de Miren SLAVOVA

Revista pentru

РRăsfoiesc informații vechi de pe Internet că scrisorile de dragoste ale Edith Piaf au fost vândute la o licitație organizată de Christie's. Am citit mai atent avizul de vânzare. Anul este 2009, iar 54 din scrisorile cântăreței au fost cumpărate pentru suma de 59 de mii de euro. Ce a cumpărat mai exact omul care a plătit atâția bani? Apropo, la momentul vânzării au fost publicate doar fragmente din scrisori. Mai târziu, însă, textul lor complet a fost inclus în cartea Dragostea mea albastră. Este? Ce a cumpărat mai exact omul care a plătit suma - mă întreb din nou. Și nu s-a înșelat cu originalul conținutului care este acum disponibil pentru toată lumea? Adevărul este că acest om a investit în „valori mobiliare” a căror valoare nu poate decât să crească. Aceste scrisori (și alte similare) sunt ceva asemănător unui jackpot care crește odată cu dezvoltarea tehnologiei. De două decenii în urmă, toate scrisorile pe care le primim - afaceri, prietene sau dragoste - au fost în formă electronică. Drept urmare, singurele dovezi scrise despre evenimente semnificative din viața noastră sunt liniile impersonale din căsuțele noastre de e-mail. Scrisorile de dragoste nu vor fi printre obiectele de valoare lăsate în urmă de vedete.

Ai mail

Astăzi, pare perfect normal să începem o relație amoroasă cu o persoană a cărei scriere de mână nu am văzut-o niciodată. Scrierea de mână nu mai este o caracteristică esențială a unei persoane. Și îți amintești cum a fost înainte? Mai ales noi, femeile, ca cititori foarte interesați, am acordat atenție tuturor lucrurilor într-o scrisoare trimisă de un bărbat. Dimensiunea literelor, panta, chiar spațiul dintre cuvinte au fost importante pentru noi în încercarea noastră de a afla mai multe despre persoana căreia i-am dat sentimentele. Ce zici de hârtia pe care este scrisă scrisoarea? Și alfabetizarea? Cine a spus că a fi analfabet este sexy? Fiecare viitor om mare care se respecta avea un profesor privat de limba bulgară. Și acum ce? Instructorii de fitness câștigă mai mult, deoarece succesul în rândul femeilor se obține cu mușchi impecabili, nu atât cu inteligența, ortografia și stilul. Ei bine, da. Astăzi, chiar și scrisorile de dragoste sunt scrise cu forță brută. Pot fi comparate mișcările delincvente de scriere de mână cu „hiturile” de la tastatură care uneori arată ca adevărate hituri de masă (sau altceva) în timpul unui scandal.

Când stiloul este o extensie a corpului nostru și fiecare cuvânt este creat de mâna noastră, suntem participanți la un act calm și cu adevărat intim în care investim o mare parte din noi înșine. Scrisoarea de hârtie conține mult mai mult decât însemnătatea cuvintelor din care este compusă. Și acesta este principalul său avantaj față de electronic, care seamănă mai mult cu un mesaj verbal. E-mailul este bun pentru transmiterea rapidă a informațiilor și atât. Ea nu poate transmite experiențe de dragoste provenite din lumea noastră interioară. E-mailurile vizează direct intelectul nostru, dar nu spun aproape nimic despre emoțiile și sentimentele noastre, care sunt greu de transmis online, dar foarte ușor - pe hârtie.

Porumbei purtători și vrăbii

încâlcit ca un pui în noroi îndrăgostit

Scrisorile de dragoste pe care vi le-am menționat la început au fost scrise între 1951 și 1952 campionului mondial la ciclism Louis Girard, pe care Edith l-a numit „iubirea mea profundă”. Trecuseră doi ani de la moartea lui Marcel Cerdan, un francez de origine arabă și boxer. Deși era căsătorit și avea trei copii, se spune că Serdan ar fi fost cea mai mare iubire a lui Piaf. Relația lor a durat doar un an din 1948 până în 1949. S-a încheiat din cauza unui accident tragic cu boxerul într-un accident de avion. La primul concert după moartea iubitei sale Edith Piaf, ea a cântat doar două piese. Una dintre ele - „Imnul iubirii” (cu un text creat de ea însăși) a fost promisiunea ei de iubire eternă pentru Serdan. Cu toate acestea, într-una din scrisorile sale către Girard, din ianuarie 1952, Piaf a scris: „Dragostea mea profundă, prima noastră separare ... Dragă, cred ... Pot spune că niciun om nu m-a posedat atât de mult și mi se pare că sunt îndrăgostit pentru prima dată. Mă îndreptam spre un accident, dar m-ai prins la timp.

Deci nu crezi că sunt

prizonierul unor culturi false

pentru scrisori de dragoste, permiteți-mi să vă spun că nu cred că pot servi întotdeauna ca manual de dragoste. În „hârtiile” vândute la licitație, Edith Piaf scrie despre jurământul pe care l-a depus în biserică că, dacă Girard își va lăsa soția, Piaf își va schimba stilul de viață și nu va mai atinge niciodată alcoolul. Nu prea demn, nu-i așa? Dar oamenii sunt diferiți, iar dragostea este multiformă.

Citiți textul integral în noul număr al BELA sau comanda AICI