writing

Povestea din jurul scrierii Chateau by the River este la fel de interesantă și romantică ca romanul în sine. Într-o zi, în timp ce naviga pe internet, autorul Chloe Duvall a dat peste un articol despre Chateau La Mothe Chandeniers, Franța.

Construit în secolul al XIII-lea, castelul este ca un basm - înconjurat de apă și verdeață, cu o arhitectură remarcabilă și turnuri înalte. Dar astăzi și-a pierdut strălucirea și este lăsat să se prăbușească - toate acoperite de iarbă și copaci, iar proprietarul său luptă pentru a-l salva. Castelul, care a asistat la marile evenimente din istoria franceză, la urcușurile și coborâșurile care au supraviețuit invaziilor, Revoluția, Primul Război Mondial, care a fost distrus de foc în 1932, este acum timpul să-l transforme în ruine.

„Am fost șocat de acest fapt”, a spus autorul. Atât de mult din trecut ar fi dispărut! Apoi am decis că dacă castelul nu poate fi salvat în realitate, atunci eu, ca scriitor, îl voi salva în lumea imaginară. Pentru a putea realiza libertatea artistică, am schimbat denumirea castelului și a orașului în care se află, astfel încât să pot dezvolta acțiunea așa cum mi-am dorit. Apoi mi-am lăsat personajele să vorbească, să le spună povestea și, împreună cu ea, povestea castelului „meu”. Astfel s-a născut „Chateau by the river”.

Și mai interesant, la câteva săptămâni după publicarea cărții în Franța, Chloe Duvall a aflat că, pentru a păstra și a restaura legendarul castel, aproape 25.000 de oameni din 115 țări strângeau peste 1,6 printr-o campanie de crowdfunding (finanțare comună). și astfel să devină proprietarii săi.

Soarta castelului La Mothe Chandeniers prezice un viitor fericit și cum se va dezvolta povestea, născută în imaginația lui Chloe Duvall, cititorii bulgari pot înțelege acum.

„Chateau by the River” este un roman despre două femei din epoci diferite - curajoase și hotărâte, gata să lupte cu prețul tuturor pentru dragostea lor. Și pentru poveștile lor incitante, care sunt la fel de îmbătătoare ca vinul francez bun.

Februarie 1900, La Rochelle

Aș vrea să pot scrie pe aceste pagini în jurnalul meu că am putut ajunge la timp și că, când m-a văzut pe debarcader, Thomas a sărit din corabie într-o clipă pentru a mă îmbrățișa. Și că ne-am explicat și toate neînțelegerile s-au risipit. Și apoi ne-am căsătorit și am avut mulți copii. Dar, din păcate, viața nu este un roman.

Am aruncat nava. L-am scăpat în doar câteva minute. Când am ajuns la debarcader, țipând ca un nebun unde se afla nava spre New York, el părăsise deja portul, orașul și Franța și îl ducea pe Thomas în cealaltă parte a lumii.

în zilele noastre, Chandonie pe râul Viena

Americanul Alexandra Dawson găsește o fotografie estompată a străbunicii sale Gabriel, cu care sunt foarte asemănători.

Fotografia a fost făcută acum mai bine de o sută de ani într-un castel francez. Compania Alexandra lucrează pentru intenționează să înființeze o sucursală în Franța pentru a produce vinuri locale. Tânăra pleacă într-o călătorie de afaceri cu sarcina de a explora condițiile, dar și cu intenția de a descoperi trecutul familiei sale, care o duce în fermecătorul oraș rural Chandonie, situat în mijlocul Văii Loarei. Aici este irezistibil atrasă de numeroasele librării de-a lungul cheilor râului și de micul pod de piatră, de vechiul tepavitsa și de podgoriile înconjurătoare și de castelul prăbușit pe care îl recunoaște din fotografie. Deși actualul său proprietar, Monsieur Sarcasm, este ostil și arogant (și atât de atrăgător!), Ea decide să rămână pentru a ajuta la salvarea castelului și a continua cercetarea genealogică. Așa a intrat în jurnalul lui Gabriel.

Alex este captivat de frumoasa poveste de dragoste a lui Gabriel și Thomas și de puterea sentimentelor lor. Și continuă să se întrebe ce s-a întâmplat cu ei și dacă va experimenta vreodată o pasiune similară cu a lor.

Chloe Duvall s-a născut în Franța, dar locuiește în Montreal, Canada de când era copilă. Încă de mic îi plăcea să compună și să scrie povești despre prinți și prințese. Nu întâmplător, romanul ei Chateau by the River este inspirat de soarta unui adevărat castel, iar povestea de dragoste dintre două dintre personaje este propria ei lectură a poveștii Frumuseții și fiarei, cu elemente din Jane Eyre, de Charlotte Bronte.

Autorul a acordat un interviu cititorilor bulgari cu ocazia publicării cărții sale în Bulgaria: „Vă mulțumesc că mi-ați dat ocazia să vă împărtășesc cum a apărut romanul. Sper că povestea atât a lui Gabriel, cât și a Alexandrei te vor captiva să călătorești prin istorie și tu, ca și mine și, mai presus de toate, că te va atinge așa cum m-a atins.

În romanul Chateau by the River, acțiunea are loc în două linii temporale - în prezent și la începutul secolului XX. De ce ai ales să te întorci aproape 120 de ani în urmă?

M-am întors la începutul secolului XX din mai multe motive. În primul rând, nu am vrut ca povestea lui Gabriel să se întoarcă prea departe, pentru că dacă castelul ar fi fost distrus mai devreme, daunele din timp ar fi fost ireparabile în zilele noastre. Cu toate acestea, am vrut ca acțiunea să fie într-o epocă suficient de îndepărtată de noi, astfel încât imaginea lui Gabriel să poată apărea ca o persoană puternică și întreprinzătoare pe fundalul contemporanilor ei. Eroina trebuia să fie blândă, receptivă, dar în același timp hotărâtă și spirituală puternică și mai presus de toate - rebelă în felul ei, gata să înfrunte dictatele unei societăți în care o femeie nu putea fi decât fiica sau soția cuiva, dar niciodată independent.o persoană cu propriile decizii, care își gestionează propria viață. În plus, am crezut întotdeauna că Epoca Albă, așa cum se numește perioada 1880-1914, este o perioadă foarte interesantă în istoria Franței. Apoi s-au organizat expoziții mondiale, s-a construit metroul din Paris, a început noul secol, care a adus mari schimbări socio-economice. Pentru mine, aceasta este era perfectă pentru povestea lui Gabriel - o femeie care aparține timpului ei, dar care este evident avangardistă, hotărâtă să lupte pentru ceea ce își dorește.

Ați combinat două povești romantice de dragoste foarte frumoase. Sunt influențați de experiența dvs. personală?

Aceasta este o problemă complexă. Pe de o parte - da, într-o oarecare măsură toate poveștile de dragoste pe care le descriu sunt influențate de experiența mea personală. Toate situațiile sunt în întregime un rezultat al imaginației mele, dar emoțiile sunt sincere. De multe ori trag din cele mai adânci colțuri ale sufletului meu pentru a recrea sentimentele și reacțiile personajelor într-o situație dată cu cea mai mare acuratețe și în cel mai influent mod. Din fericire, sunt îndrăgostit. Partenerul meu mi-a fost sprijin de ani de zile și acest lucru este evident în tot ceea ce scriu. Cu toate acestea, viața mea este mult mai obișnuită decât viața lui Gabriel și a Alexandrei. Și, din păcate, nu am un castel în Valea Loarei! Dar, din moment ce vorbim despre povești de dragoste, vă voi împărtăși un secret - dragostea lui Gabriel și a lui Thomas este propria mea lectură a poveștii Frumuseții și fiarei, cu adăugarea de elemente din „Jane Eyre” de Charlotte Bronte. Fanii desenelor animate Walt Disney ar putea găsi numeroase aluzii la lumea Disney cu care am punctat romanul.

Personajele Eric și Thomas D'Arcy au prototipuri reale?

Din pacate, nu. Amândoi s-au născut din imaginația mea! Sunt de acord că este trist că acest lucru este cazul, deoarece Thomas a avut un succes imens în rândul cititorilor mei francezi.!

Există trăsături comune între tine și una dintre cele două eroine ale tale - Alexandra din prezent sau Gabriel din trecut?

Da mult. La fel ca Gabriel, cultiv și cărți. Nu numai ca obiecte de artă, ci și în ceea ce privește conținutul lor. Sunt la fel de cititor și scriitor. Pentru mine, cititul și scrisul sunt două activități vitale - apropo, starea mea de spirit devine îngrozitoare dacă nu iau doza zilnică din oricare dintre ele. Dar ... este un secret! Îmi împărtășesc și atracția profundă pe care Alexandra o simte față de ruinele antichității, față de istorie și trecut, de căutarea propriilor rădăcini. Istoria este pasiunea mea și m-a ținut captiv de ani de zile. Mă simt infinit de fericit când vizitez locuri cu o istorie bogată, unde strămoșii noștri și-au lăsat amprenta. Este uimitor să crezi că vedetele dinaintea ta, sau nu atât de celebre, au atins aceleași ruine sau au admirat aceleași statui. Este uimitor să descoperi secretele trecutului urmărind artefactele care au supraviețuit până în prezent. În caz contrar, mi-aș dori foarte mult să am talentul unui artist care îl are pe Alex, dar abilitățile mele în acest domeniu sunt modeste - bărbați mici, desenați cu câteva linii. De aceea prefer să spun povești în loc să pictez.

Eroina ta Alexandra lucrează într-o companie de vinuri, iar Castelul Chandonier are o cramă cu un rol important în intriga cărții. Cunoașteți vinificația sau ați trebuit să faceți cercetări special pentru roman?

Vă spun sincer, nu știam bine subiectul vinificației înainte să scriu Chateau by the River. A trebuit să fac multe cercetări pentru ca descrierile din roman să sune adevărate. În același mod, am citit cu atenție site-ul Medicii fără frontiere pentru a obține informațiile care mi-ar permite să construiesc imaginea lui Eric. Aceasta este frumusețea profesiei de scriitor - o poveste, un personaj ne face să mergem pe căi pe care niciodată nu am crezut că le vom lua pentru a dezvălui universuri întregi care ne erau necunoscute anterior. A scrie înseamnă să înveți de fiecare dată ceva nou și interesant. Cred că aceasta este una dintre caracteristicile acestei profesii pe care o iubesc cel mai mult. Și, desigur, pentru a-i face pe cititori să experimenteze anumite emoții.