Hipolit Matveevich urlă în scaun.

douăsprezece

- Liniște, spuse Ostap, trebuie să acționezi fără zgomot.

Scoase cleștele din buzunar; a început munca grea.

- Ai încuiat ușa? Întrebă Ostap.

Respingând nerăbdătorul Vorobyaninov, Ostap a întins cu grijă scaunul, încercând să nu uzeze tapițeria din stofă engleză.

- Acum nu există un astfel de material, trebuie păstrat. Foamea de bunuri, ce să faci!

Toate acestea l-au condus pe Ipolit Matveevich la o iritare extremă.

- Gata, spuse încet Ostap.

Luă pânza și începu să sape cu ambele mâini între arcuri. Vena din frunte i s-a umflat.

- Bine? Ipolit Matveevich a repetat în diferite scale. - Bine? E?

"Uh-huh!" A răspuns Ostap iritat. "Șansele sunt una contra unsprezece." Și această șansă ...

A dezgropat frumos scaunul și a terminat.

- Și această șansă nu este în favoarea noastră până acum.

Se ridică la înălțime și începu să-și curețe genunchii. Hipolit Matveevich se așeză pe scaun.

Nu erau diamante. El a dat din cap. Dar Ostap era încă vesel.

- Acum șansele noastre au crescut.

Se plimba prin cameră.

"Nimic!" Acest scaun era mai scump pentru văduvă decât pentru noi.

Ostap scoase din buzunarul din spate o broșă de aur cu pietre de sticlă, o brățară goală de aur, o jumătate de duzină de linguri aurite și un filtru de ceai.

În durerea sa, Ipolit Matveevich nici nu și-a dat seama că devenise complice într-un simplu furt.

„O faptă scăzută”, a spus Ostap, „dar sunt de acord că nu aș putea să-mi părăsesc iubita femeie fără să-mi amintesc de ea”. Dar nu ar trebui să pierdem timpul. Acesta este doar inceputul. Finalul este la Moscova. Iar muzeul mobilierului nu este văduva ta; acolo va fi mai dificil!

Partenerii au împins părțile scaunului sub pat, au numărat banii (împreună cu donațiile în beneficiul copiilor, erau cinci sute treizeci și cinci de ruble) și s-au dus la gară pentru a lua trenul spre Moscova.

Trebuiau să meargă cu o trăsură prin oraș.

Pe strada Kooperativna, l-au văzut pe Polesov alergând de-a lungul trotuarului ca o antilopă timidă. El a fost urmărit de portar de la casa de apartamente №5 din Pereleshinska. În timp ce învârteau colțul, concesionarii au observat că portarul l-a ajuns din urmă pe Viktor Mihailovici și a început să-l forțeze. Polesov a strigat: „Miliție!” Și „Simpleton!”

Până la plecarea trenului, au stat în baie de teamă să nu se întâlnească cu iubita lor femeie.

Trenul ducea prieteni la centrul zgomotos. S-au agățat de fereastră.

Vagoanele trecură pe lângă Gusishche.

Deodată, Ostap a răcnit și a strâns mâna lui Vorobyaninov.

"Uite uite!" El a strigat. - Mai degraba! Alhen, k-ku-al cărui fiu! ...

Hippolyte Matveevich privi în jos. Un erou puternic cu mustață purta o căruță încărcată cu armoniu roșiatic și cinci rame de ferestre. Și un alt cetățean timid, în cămașă gri, împingea căruța.

Soarele a apărut printre nori. Crucile bisericilor străluceau.

Chicotind, Ostap ieși pe fereastră și strigă.

"Paşă!" Mergi la piața de vechituri?

Pașa Emilievici a ridicat capul, dar a văzut doar tamponul ultimei mașini și a lucrat și mai mult cu picioarele.

- Ai văzut? Întrebă Ostap fericit. "Fermecător!" Oamenii lucrează!

Ostap îl mângâie pe tristul Vorobyaninov pe spate.

"Nimic draga!" Nu te descuraja! Ședința a continuat. Mâine seară suntem la Moscova!

A doua parte
In Moscova

Capitolul XV
În mijlocul oceanului de scaune

Statisticile știu totul.

Pământul arabil din URSS, împărțit în cernoziom, sol argilos și loess, a fost calculat exact. Toți cetățenii ambelor sexe sunt înscriși în cărți groase obișnuite, atât de bine cunoscute de Ipolit Matveevich Vorobyaninov - cărțile departamentului civil. Se știe cât și ce mâncare mănâncă cetățeanul mediu al republicii pe an. Se știe câtă vodcă bea în medie acest cetățean mediu și se indică aproximativ aperitivele consumate în astfel de cazuri. Știm câți vânători sunt în țară, câte balerine, câte revolver, câini de toate rasele, biciclete, monumente, fete, faruri și mașini de cusut.

Câtă viață, plină de pasiune, pasiuni și gânduri, te urmărește din tabelele statistice!

Cine este acest individ cu obrajii roz care stă la masă cu un șervețel pe piept și cu pofta de mâncare distruge vasul aburitor? Turme de boi în miniatură zac în jurul lui. Porcii grași sunt strânși în colțul mesei. Nenumărate sturioni, cod și crap se scufundă într-un bazin statistic special. Puii sunt cocoțați pe umeri, brațe și capul individului. Gâștele, rațele și curcanii zboară în nori cu pene. Sub masă sunt doi iepuri domestici. Piramidele și turnurile babiloniene de pâine coaptă se ridică la orizont. Un râu lăptos spală o mică cetate de gem. Un castravete la fel de mare ca Turnul înclinat din Pisa iese în evidență la orizont. Sticle de vin, coniac și tot felul de alte băuturi mărșăluiesc de-a lungul terasamentelor cetății de sare și piper roșu. Un grup jalnic de băuturi răcoritoare este tras în spate: ape carbogazoase nealcoolice, limonade și sifon în sticle de sifon cu plase de siguranță.

Dar cine este acest individ cu obraz roz - un lacom, un bețiv sau un lacom? Gargantua, regele băutorilor? Sportivul Foss? Legendarul soldat Yashka cămașa roșie? Lukul 9 ?

Nu, nu este Lucullus. Acesta este Ivan Ivanovici Sidorov sau Sidor Sidorovici Ivanov; cetățeanul mediu care mănâncă în medie toate alimentele enumerate în tabel în timpul vieții sale. Acesta este un consumator normal de calorii și vitamine, un burlac modest de patruzeci de ani, angajat al magazinului de stat pentru galanterie și tricotaje.

Nu te poți ascunde de statistici nicăieri. Ea are date exacte nu numai cu privire la numărul de dentiști, producători de cârnați, seringi, hamali, cineaști, prostituate, acoperișuri din stuf, văduve, vagoane și clopote, dar știe chiar câți statisticieni există în țară.

Și doar unul nu cunoaște statisticile.

Nu știe câte scaune există în URSS.

Sunt prea multe scaune.

Ultimul recensământ statistic a constatat că populația republicilor unionale este de o sută patruzeci și trei de milioane. Dacă vor fi înlăturați nouăzeci de milioane de țărani, preferând bănci, găleți și puzzle-uri în loc de scaune și covoare și covoare uzate în Est, vor rămâne încă cincizeci de milioane de oameni, în a căror gospodărie scaunele sunt esențiale. Și dacă luăm în considerare posibilele erori în calcule și obiceiul unor cetățeni din Uniune de a sta pe două scaune, atunci, reducând numărul total de două ori în fiecare caz, se va dovedi că trebuie să existe cel puțin douăzeci în țara.și șase milioane și cinci sute de mii de scaune. Pentru a fi mai aproape de numărul exact, vom renunța la alte șase milioane și cinci sute de mii de scaune. Restul de douăzeci de milioane de scaune vor fi numărul minim.

Printre acest ocean de scaune din nuc, stejar, frasin, lemn de trandafir, mahon și mesteacăn karelian, printre scaunele de brad și pin personajele romanului trebuie să găsească scaunul din nuc, realizat de Gambs, cu picioarele curbate, ascuns în burta sa, tapițată cu tapițerie engleză, comorile doamnei Petukhova.

Concesionarii întinși pe paturile superioare ale vagonului încă dormeau când trenul traversa cu prudență râul Oka și se apropia deja de Moscova cu mare viteză.

Capitolul XVI
Căminul Berthold Schwartz

Înclinându-se unul împotriva celuilalt, Ipolit Matveevich și Ostap stăteau la fereastra deschisă a trăsurii de clasa a treia, urmărind cu atenție vacile care coborau încet pe terasament, pinii tineri, platformele de lemn pentru turiști.

Toate glumele fuseseră deja spuse. Stargorodskaya Pravda a fost citită marți cu anunțurile și acoperită de pete grase. Au fost consumate toate găinile, ouăle și măslinele.

Cel mai obositor moment al călătoriei a rămas, ultima oră înainte de Moscova.

Furci vesele au sărit din pădurile și pădurile rare și s-au apropiat de terasament. Printre ele se aflau palate din lemn, ale căror verande de sticlă și acoperișuri de tablă proaspăt vopsite străluceau în soare. Erau și case simple din lemn cu ferestre mici pătrate, adevărate capcane pentru turiști.

În timp ce pasagerii examinau orizontul cu postura cunoscătorilor și distorsionau amintirile bătăliei de la Kalka, amintind trecutul și prezentul Moscovei, Hippolyte Matveevich s-a străduit să-și imagineze muzeul mobilierului. A văzut-o ca pe un coridor lung de un kilometru, cu scaune aliniate de-a lungul pereților. Vorobyaninov și-a imaginat cât de repede a trecut între ei.

- Nu se știe încă cum va fi amenajat cu muzeul mobilierului. Vom reuși? Întrebă el neliniștit.

- Lider, este timpul să fii tratat cu electricitate! Nu te isteriza prematur. Dacă nu poți să nu experimentezi, atunci măcar experiență în tăcere.