Știri

Varna acum

Selectat

Publicitate

Iată ultimul interviu al lui Biser Kirov înainte de moartea sa!

Legendarul Biser Hristov Kirov, care a murit acum câteva zile de un accident vascular cerebral, a acordat ultimul său interviu ziarului rus Komsomolskaya Pravda, pe care Blitz l-a retipărit. Biser Kirov este, de asemenea, un artist onorat al Federației Ruse. Are peste 4.500 de concerte în Europa, America, Asia și Africa.

biser

În calitate de compozitor, el a înregistrat peste 300 de piese în bulgară, rusă, germană, cehă, poloneză, spaniolă și altele. limbi. Juriul participă la festivaluri internaționale din Sochi, URSS, Havana și Varadero, Cuba, Yalta-Moscova - „Tranzitul”, Rusia, „Lovitura de aur” și „Bazarul slavonic”, Belarus, „Sezonul de catifea”, Ucraina, „Vocile Asiei”, Kazahstan, Slavyansk, Krasnodar.

- Se pare că Rusia ocupă un loc important în viața ta.
- Și în suflet!

- Locuiți în Rusia mai des decât în ​​Bulgaria natală, nu?
- Absolut adevarat! Așa s-a întâmplat. Aici am absolvit GITIS (Institutul Rus de Arte Teatrale - ed.), Aici a fost prima mea participare la un festival internațional, a fost în 1967. Și în 2007 Dmitri Medvedev a emis un decret prin care Biser Kirov este artistul onorat al Federației Ruse. Acest lucru mi-a dat încredere personală în sine, dar cred că este meritat. Sunt bulgar de naștere, dar cred că arta nu are limite.

- Multe dintre cântecele tale se bazează pe versuri ale poeților ruși. Le citiți în original? In rusa?
- Da! Am studiat aici la GITIS, am fost obligat să cunosc poezie rusă nu numai pentru că a existat un astfel de examen. Am absolvit cu onoruri.

- De aceea știi foarte bine limba rusă.
- Probabil o știu foarte bine, dar în timp oamenii încep să vorbească într-un stil mai liber. Rusa este extrem de bogată, iar poezia rusă este uimitoare. Există profunzime în ea, limbajul în sine îi dă un sentiment și un spirit și o metaforă care este foarte greu de exprimat într-o altă limbă.

În ultimii 10 ani în țara noastră din Bulgaria nu se predă deloc limba rusă, nu există școli rusești, trei sau patru sunt în toată țara. Vreau să vă amintiți că Bulgaria este profund legată de Rusia. La acea vreme, multe dintre fetele tale s-au căsătorit cu maistrii noștri, care i-au dus în Bulgaria și au întemeiat familii. Și acum, în ultimii ani, aproape 250.000 de ruși cumpără bunuri imobiliare în Bulgaria. Acum încep să restabilească încet legătura dintre cele două țări.

- Te numesc cântăreț de guvern.
- Ai putea spune asta. Am fost adesea inclus în concerte guvernamentale atât în ​​Bulgaria, cât și în URSS. Apropo, inițial am cântat doar melodii bulgărești. Iar romanțele rusești au apărut în concertele mele datorită „mâinii ușoare” a lui Brejnev. Cu ceva timp în urmă, eu și orchestra mea am avut un spectacol în stațiunea Sunny Beach. Apoi Brejnev a ajuns la Varna și a decis să vină la concertul nostru. Anturajul lui Leonid Ilici a recomandat să pregătim spectacole în limba rusă. Știam doar patru cântece: „Kalinka”, „Ochii negri”, „O, odată, încă o dată”, „Sub fereastră se clatină cireșul de pasăre”. Nu am avut timp să studiem un nou repertoriu. Pianistul nostru s-a alăturat și am făcut o selecție rapidă a celor mai bune spectacole. Astfel, pentru prima dată, am interpretat manifestarea noastră artistică rusească, și nu în fața nimănui, ci în fața lui Brejnev însuși. A fost mulțumit. De atunci, am interpretat acest „buchet rusesc” la fiecare concert al meu.

- . La banchete, Biser întoarce câteva cupe, joacă glumă după glumă și este vesel.
- Nu sunt împotriva dizolvării după concert. Îmi place vinul, coniac. Dar știu măsura. Îmi place bucătăria rusă. Și pentru oaspeți sunt bucuros să pregătesc un preparat național bulgar - salată Shopska.

- Ești zvelt, presupun că ții dietele?
- Dieta mea - mănânc cât mai puțin posibil. Dacă îmi vine să mănânc dulciuri, mănânc. Nu există într-adevăr o astfel de dietă. Îmi permit puțin din toate și trăiesc după ritmul meu de viață stabilit. Mă culc cam pe la 3 noaptea și nu mă ridic până la nouă. Nu-mi place când mă trezesc.

- Tu și soția dvs. Mitka ați sărbătorit o nuntă de aur. Unde și cum te-ai întâlnit?
- Am studiat la un institut tehnic, unde ni s-a alăturat o fată frumoasă în al doilea an. Acum glumesc că tot ce mi-a rămas de la institut este diploma de absolvire și Mitka, soția mea.

- Ai reușit să participi la creșterea copiilor în timpul turneelor ​​tale constante?
- Este foarte relativ. Dar nu pot spune că toată educația a fost atât de mult pe umerii soției mele. Când copiii mei erau tineri și au întrebat despre tatăl lor, ei au răspuns: „Tata este strict, dar corect”. Am încercat să le cresc după regulile creștine, așa cum ne-a învățat tatăl nostru. În Bulgaria a fost pastor în Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea. Mama a avut grijă de noi, dar a fost artistă din vocație.

În timp ce studiam la institut, nu mi-am imaginat niciodată că voi urca pe scena mare. În copilărie am cântat la violă și chitară ca amator, apoi m-am regăsit în prima trupă de rock din Bulgaria. În 1956, celebra cântăreață Lili Ivanova mi-a acordat atenție. Orchestra Balkanton căuta un nou solist, cineva m-a recomandat. Așa că am început să cânt cu cea mai faimoasă orchestră din țară, apoi au început turneele mele.

- Pearl, ce te susține astăzi în afară de cântece - vechiul și noul?
- Sincer? Anul trecut, pe 9 mai - Ziua Victoriei, nepoatele mele - pe atunci 5 și 6 ani - au cântat cu mine pe scena „Alesha”. Sper că anul acesta voi putea atinge publicul cu ei cu ocazia marii sărbători.

- Cu ceva timp în urmă, se zvonea că ai bătut un jurnalist bulgar. Este adevărat?
- Povestea a fost după cum urmează. Am făcut 26 de concerte gratuite în toată Bulgaria pentru copii și șomeri care nu au bani să cumpere bilete - atât spectacole solo, cât și de grup, cu unele dintre cele mai bune vedete bulgare. Acest jurnalist a scris că Biser Kirov a strâns bani din evenimentele sale caritabile! Dacă ar fi spus că nu pot cânta, l-aș fi iertat. Dar asta a fost cu mult timp în urmă. Acest jurnalist mi-a cerut scuze, problema a fost închisă.

- Prietenul tău a fost celebrul cântăreț, celebrul luptător pentru libertate Dean Reed.
- Am fost foarte apropiați de Dean, am făcut concerte împreună. Era un om deschis, uimitor de luminos. Odată la o petrecere, mi-a dat celebrul pălărie de piele ca suvenir. Nu l-am purtat, ci l-am păstrat cu atenție ca un talisman. Când mi s-a spus că i s-a întâmplat un accident lui Dean (conform versiunii oficiale, el se îneca în timp ce se scălda într-un lac - ed. Notă), am pus mai întâi această pălărie la înmormântarea sa. De atunci, am ales imaginea potrivită pentru mine: am apărut întotdeauna la concerte și evenimente sociale cu pălărie. Am început să le colectez. Acum am câteva zeci. Dar nu numai că le colectez, sunt fericit să le dau prietenilor. Vă amintiți că a existat un duet „Vovchik și Levchik” - Vladimir Vinokur și Lev Leshchenko? Ei bine, aceste pălării negre îngrijite pe capul lor înțelept sunt din colecția mea. Îl cunosc pe Lev de mult timp, de pe vremea aparițiilor noastre comune la festivaluri internaționale. Ei bine, nu i-a plăcut în mod deosebit cadoul pe care i l-am făcut. În plus, pălăria mare, romantică, neagră, cu care Alla Borisovna apărea adesea în fața oamenilor, este și din colecția „Biser Kirov”.

Interviul a fost distribuit de ziarul Bulgaria Today