figaro

La mai bine de două secole după bătăliile de la Borodino, foștii adversari încă nu pot fi de acord cu un câștigător. În Rusia a fost impus conceptul bătăliei de la Borodino, iar în Franța - bătălia pentru Moscova. Cu toate acestea, toată lumea este de acord cu un singur lucru: bătălia din 7 septembrie 1812 pe drumul spre Moscova între Marea Armată a lui Napoleon și trupele ruse ale lui Kutuzov a fost una dintre cele mai sângeroase de la inventarea prafului de pușcă.

Această bătălie a devenit un vestitor al marilor drame militare din secolul al XX-lea.

Orice spunem, pentru topografia rusă, satul Borodino se află în centrul bătăliei, deoarece râul Moskva rulează 5 kilometri nord. Pentru ruși, numele sună tare, deși, de fapt, a existat o bătălie pentru Moscova, care a fost la doar 100 km de ciocnire.

Timp de 200 de ani zona nu s-a schimbat deloc. Singura diferență este că o linie de cale ferată trece deja de acolo, iar pădurea a preluat o parte din câmp. Casele mici din lemn și biserica ortodoxă din cărămidă sunt aceleași cu râurile mici, plantația de mesteacăn, grâul, fânurile și bineînțeles corbii.

Peisajul rural idilic este deranjat doar de monumentul în cinstea luptelor din 1812 și buncărele din 1941. Drumul care venea de la Smolensk la Moscova a fost folosit de un alt cuceritor în timpul celui de-al doilea război mondial. Pe același teren Borodino, Armata Roșie a reușit să oprească ofensiva Reich, care s-a dovedit a fi decisivă în cele din urmă pentru salvarea Moscovei. În Rusia, cele două războaie sunt strâns legate între mintea oamenilor. Borodino este ceva nu mai puțin important decât Stalingrad.

Pasiunile din jurul lui Borodino nu sunt de ieri

Mulți generali ruși au murit aici, la fel ca și generalii francezi. Unii dintre ei și-au scris numele în istorie pentru că erau generali talentați și aveau demnitatea de a recunoaște calitățile inamicului. Acesta nu este un fenomen comun.

În 1912, în cinstea a 100 de ani de la bătălii, țarul rus Nicolae al II-lea a dezvăluit 33 de monumente în memoria ofițerilor și soldaților ruși și unul în memoria noilor aliați francezi. Acesta din urmă este un vultur cu aripile întinse, călcat pe o coloană de granit cu inscripția: „Celor care au căzut din Marea Armată”. Este interesant de știut că monumentul, care a fost realizat în Franța, trebuia să fie livrat de nava „Kursk”, dar s-a scufundat în Marea Baltică. La ceremonie, împăratul rus a dezvăluit un model, iar mai târziu Parisul a trimis un al doilea monument.

Monumentul rusesc este un imens obelisc de granit negru, deasupra căruia s-a făcut un glob bizar aurit și o uriașă cruce ortodoxă. În acele vremuri, termenul de națiune era asociat cu religia. Monumentul se află în locul în care se afla bateria lui Raevski. Lupte grele și nenumărate atacuri au fost purtate pentru această bucată de pământ, iar pierderile de ambele părți au fost enorme.

Versiunea lui Leo Tolstoi

Orice spunem astăzi, nu se poate scăpa de subiectul câștigătorului și al biruitului. „Bătălia de la Borodino este un exemplu rar de bătălie câștigată de ambele părți”, a declarat Marie-Pierre Ray, profesor de istorie în Sorbona. Este autorul unei lucrări de cercetare despre campania lui Napoleon în Rusia. Dacă este calculat în funcție de pierderi, atunci câștigătorul este Napoleon, deoarece armata Freve a pierdut între 25-28 mii de oameni, iar rusa aproximativ 42 de mii. Aceasta era o treime din întreaga armată rusă. Cu toate acestea, victoria pentru Napoleon s-a dovedit a fi o sărbătoare, deoarece nu a reușit să învingă armata rusă și nu a realizat capitularea dorită. Așa crede Ray.

Unul dintre autorii mitului victoriei Rusiei la Borodino este scriitorul Leo Tolstoi. Această declarație este făcută de istoricul britanic Domenik Liven. „La fel ca Victor Hugo, care descrie Bătălia de la Waterloo și Tolstoi în Război și pace în cartea sa The Misfortunes, înlocuiește o mare parte din fapte”, a spus Liven. Eroul romanului, Pierre Bezukhov, care urmărește bătălia din pozițiile bateriei lui Raevski și prințul rănit Andrei, sunt percepuți ca personaje reale. Generalul Kutuzov este descris în carte ca personificarea sufletului rus larg: calm, răbdător și plin de bun simț și înțelepciune. Cu toate acestea, această imagine diferă complet de amintirile contemporanilor și colegilor săi. „Kutuzov era un adevărat reprezentant al aristocrației vremii: avea o educație minunată, vorbea șase limbi, a citat Lafontaine și a corespondat cu franțuzoaica Anna de Stahl”, a declarat Lydia Ivchenko, director general al Muzeului Borodino și autor al unei biografii a lui Kutuzov. Ca de obicei, legenda se dovedește a fi destul de departe de realitate.

Alexander Gorbunov admite că versiunea lui Tolstoi despre Borodino este o ficțiune literară, dar totuși aproape de fapte. Mitul lui Tolstoi i-a cucerit în cele din urmă pe ruși după lansarea filmului filmat de Serghei Bondarchuk în 1967. Acest film este considerat pe bună dreptate una dintre cele mai mari adaptări cinematografice ale evenimentelor istorice.

Cu toate acestea, istoricul Viktor Bezotosny recunoaște: "Deși îl sărbătorim pe Borodino ca pe o victorie, întrebarea ne apare din nou și din nou, de ce a fost necesar să abandonăm Moscova?".

După bătălie, Kutuzov și armata sa s-au retras la periferia Moscovei. Murat și cavaleria franceză sunt pe tocuri. În satul Fili, generalul decide să nu apere orașul. Napoleon ajunge puțin mai târziu și așteaptă degeaba ca cheia orașului să i se predea, așa cum era ritualul de atunci. La 14 septembrie 1812, împăratul s-a stabilit la Kremlin. A doua zi, Moscova a izbucnit în flăcări. Împreună cu numeroasele clădiri arse, speranța de a încheia campania cu un tratat de pace dispare în curând. Țarul Alexandru I s-a ascuns, urmat de o retragere și o tragedie.

Atunci și azi

Simbolismul istoric din 1812 poate fi găsit peste tot în Moscova. Drumul către Smolensk se numește Bulevardul Kutuzovsky. Dealul de pe care Napoleon și Marea Armată au văzut prima dată domurile aurii ale bisericilor din Moscova a fost transformat într-un parc cu Muzeul Central al Războiului Patriotic în stil extravagant sovietic. O panoramă construită în jurul pânzelor fiului comerciantului francez din Odessa Frac Rubo este, de asemenea, dedicată victoriei asupra lui Napoleon.

Interesul rușilor pentru acest subiect nu a scăzut până în prezent. A 200-a aniversare din 2012 a fost sărbătorită tare și solemn. A fost deschis un alt muzeu care arăta o sanie, care trebuia să fie același în care Napoleon se retrăsese din Rusia.

Kremlinul, unde se adună din ce în ce mai mulți turiști chinezi, nu a suferit prea mult în incendiu de la plecarea lui Napoleon. Socialismul i-a făcut mult mai multe daune. Magnifica mănăstire în care s-a rugat Napoleon în timpul șederii sale la Moscova a fost complet distrusă în 1930. Stalin a dat personal ordinul de a arunca în aer Biserica lui Hristos Mântuitorul de pe malurile râului Moscova. Zeci de ani mai târziu, Putin a ordonat recuperarea lui.

Cel mai uimitor lucru despre toate acestea este admirația rușilor pentru Napoleon. „A fost la fel atunci”, explică Lydia Ichenko. „Napoleon face parte din ideea colectivă rusă de ceva grozav. Victoria asupra unui astfel de general este o acuzație specială de mândrie națională. Când a început un proces împotriva lui Napoleon la Paris, ofițerii prezenți s-au luptat. "într-un duel, apărându-l de atacurile regaliștilor. Știm unde se afla în 1812, au spus ei, dar tu nu erai acolo".

Adrian Zholm

Le Figaro, Franţa