de Georgi Belev

VIAŢĂ

parțial

Sunt tot mai înfășurat în temeri.
Mă clătin de la o zi la alta -
găină cu picioarele legate de vânzare.
Lângă mine este soția mea - la fel.
Amândoi suntem buni și conformi.
Minciuna noastră crește cu un guler roz,
se comportă bine, nu ne expune,
s-a născut ieri - deja în pubertate.
Tremurăm seara, sunt tot felul.
Dar nu e narghilea, mă urmărește,
aruncând o privire în baie când sunt la duș.
Și știu deja că se va întâmpla!
Gătesc chiar - sport, diete,
gratuit, tânăr, dar cu multă experiență.
Ce dragoste - zace în minciună!
Confuzia falsă este un păcat?
Puii sunt plini de minciuni, minciuni,

suntem deja destul de îngrijorați.
Calc piciorul, urechea, abdomenul,
nici măcar nu acoperi, ci înmulțește
ca amibele, doar mai repede.
Și se târăsc, cad din tavan
în lingura mea. Doamne, canibalism!
Soția mea înghite și clipește.
Dar este ea? Așa respiră altcineva,
și nările și buza superioară
pâlpâie mai ales și din ce în ce mai aproape.
Voi dorm separat, voi susține ușa
cu viața lui - o condamnare pe viață.
Cu patul nostru! - Minciuna mă corectează,
iar mușchii ei umezi mă strâng
intr-o incercare incercata, ultima.