Romanul atemporal al lui Emilian Stanev „Regina lui Tarnovo” prinde viață pentru prima dată pe scenă, dramatizat de credincioși regizorului bulgar clasic Boyko Iliev.
REGINA TARNOVO
de Emilian Stanev
dramatizare - Boyko Iliev

filmului

Participanți:
Elena Petrova, Daniel Naidenov, Tanya Karbova, Mariela Topalova, Mariana Brankovanova/Tsvetana Blagoeva, Nikolay Syarov și Veselin Borisov

Un bărbat tânăr și elegant se întoarce din străinătate în orașul natal. „Acest fiu al unui chorbadji, scos din memoria oamenilor din Tarnovo, s-a zvonit că ar fi cheltuit saci cu monede de aur în cafenelele shantani pariziene și nu era de așteptat nimic de la el”. Emilian Stanev sună din nou extrem de modern, ca să nu mai vorbim că darul său este profetic. După „Hoțul de piersici” și „Antihrist”, el ne prezintă din nou o problemă dureroasă de actualitate - „străinul” din propria țară. „Frecat în candelabru” din Occident, eroul lui Emilian Stanev găsește cu greu să tolereze „lenea orientală și neglijența”. Cu aceasta pare să-și justifice egoismul și aroganța. Franța „civilizată” i-a dat anumite obiceiuri de dragoste pe care nu vrea să le rupă. Încet, dar sigur, el transformă femeia care îl iubește și este gata să-i fie servitoare în casă, ajutătoare la serviciu, amantă în pat, mamă a copiilor săi - într-o prostituată, angajată a bordelului „Doi Porumbei”. Ca pentru a se proteja de iubirea ei necondiționată, el cochetează cu fiica bogată și cu pacientul său. Astfel două moravuri, două lumi se ciocnesc. Noțiunile de dragoste din lumea civilizată și etica populară simplă, vorbind limba naturii, se ciocnesc. Natura, care este mai presus de noi toți.