De Ivan Vazov, Ran Bosilek, Elin Pelin, Elisaveta Bagryana și Kalina Malina

dintre

Școală - Ivan Vazov

Copil frumos,
pui minunat,
unde sub braț
cu această carte mică?

Plec, bunica,
deși slab,
carte de studiu,
bine de conectat.

Noii tovarăși - Elin Pelin

am deja
noi prieteni:
când îi sun -
ei sunt pregatiti.

Știu cântecele
și povești minunate;
seara sunt veseli,
dimineața - creștere timpurie.

Adevărat - nu știu
jocurile sunt inactive,
dar sunt cu mine
pentru totdeauna nu despărțit.

Și nu mai sunt
nici Petyo, nici Tanka,
și cărți noi -
noul manual.


Primele lecții - Elisaveta Bagryan

Sunt foarte ascultător,
Sunt foarte amabil,
Am multe griji -
Sunt un student!

Primele lecții
mi se par grele -
cum să-i înveți,
fără a face greșeli?

Ușor de citit,
scriind ușor,
dar din această sarcină
Îmi vine să plâng.

Oh, când mă voi ridica
atât de mare,
că știu totul,
după cum știe mama!


Limba maternă - Ran Bosilek

Vorbire nativă, încântătoare, dulce,
asta sună în jurul meu;
vorbirea mamei și a tatălui,
discurs pe care îl spun în fiecare zi.
Sună când cânt,
în jocuri vesele ecouri;
povești de seară despre ea
Bunica îmi spune în liniște.
Și peste carte dusă,
limba mea maternă șoptește din nou ...
Milva ca un cântec blând,
Pâlpâie ca un clopot de dimineață!


Litere comune - Kalina Malina

Litere mici-
șir de mărgele,
unde cu pixuri
Îți scriu într-o scrisoare;
și te răsucesc
în conducte minunate,
unde te contopesc
în silabele cântătoare;
unde cobori
în cuvintele mamei,
te coborî cu grijă,
cu mare dragoste;
unde glumești
după cuvintele tatălui,
cum te iubesc
în cuvântul scurt!
Te păzesc, mă ascund
în caietele mele,
în aceste minunate
exprimă dulce.
Cartea este frumoasă
cu cerneală neagră
esti viu
lumina mea.
E devreme
răsare zorii-
soarele este minunat
mă luminează.
Carte după carte
Am citit prin tine.
Ajunge
să te onoreze.