limbaj

Audrey Lord este o scriitoare neagră, poetă, lesbiană, feministă, activistă, mamă, războinică care a supraviețuit cancerului. Toate aceste identități care se intersectează sunt foarte clar atinse atât în ​​poezia ei, cât și în eseurile ei. Am făcut cunoștință cu munca ei recent, dar m-am atașat rapid de ea, tocmai din cauza acestei intersecții și pentru că vede diversitatea ca o forță.

Transformarea tăcerii în limbaj și acțiune

Care sunt cuvintele pe care nu le ai încă? Ce trebuie să spui? Care sunt tiraniile pe care le înghiți zi de zi și încerci să le faci proprii până te îmbolnăvești și mori de ele, încă în tăcere? Poate pentru unii dintre voi de astăzi, eu sunt chipul uneia dintre temerile voastre. Pentru că sunt femeie, pentru că sunt negru, pentru că sunt lesbiană, pentru că sunt eu însumi - O femeie neagră, un războinic, un poet care își face treaba - și am venit să te întreb dacă îți faci loc de munca?

Desigur, mi-e teamă pentru că transformarea tăcerii în limbaj și acțiune este un act de autodezvăluire și acest lucru pare întotdeauna plin de pericole. Dar fiica mea, când i-am spus care este subiectul nostru de astăzi și că am probleme cu asta, mi-a spus: „Spune-le cum, dacă taci, nu ești niciodată întreg, pentru că există întotdeauna acea mică parte din tine care vrea să fie exprimat și, dacă îl ignori, devine mai furios și mai fierbinte, iar dacă nu-l spui, într-o zi se va ridica și te va lovi în gură din interior. ”

Anul acesta acasă sărbătorim Quanza, un festival de recoltă afro-american care începe a doua zi după Crăciun și durează 7 zile. Există 7 principii ale Quanza pentru fiecare zi. Primul principiu este Umozha, care înseamnă unitate, decizia de a ne lupta și de a ne menține doar cu noi înșine și în comunitate. Principiul pentru ieri, a doua zi, este Kudjicagulia - autodeterminare - decizia de a ne defini pe noi înșine, de a ne numi și de a vorbi în numele nostru, în loc să fim definiți de ceilalți și ei vorbesc în numele nostru. Astăzi este a treia zi de Quanza și principiul pentru astăzi este Ujima - munca colectivă și responsabilitatea - decizia de a ne construi și a ne întreține pe noi înșine și a comunităților noastre împreună și de a descoperi și rezolva împreună problemele noastre.

Fiecare dintre noi este aici astăzi pentru că, într-un fel sau altul, împărtășim un angajament față de limbă, față de puterea limbajului și de a recâștiga acea limbă care a fost forțată să lucreze împotriva noastră. În transformarea tăcerii în limbaj și acțiune, este vital pentru fiecare dintre noi să stabilim sau să explorăm funcția sa în această transformare și să recunoaștem rolul nostru ca fiind vital în această transformare.

Cei dintre noi care scriu trebuie să examineze în detaliu nu numai adevărul a ceea ce spunem, ci și adevărul limbii în care o vorbim. Alții trebuie să împărtășească și să difuzeze acele cuvinte care au sens pentru noi. Dar cel mai important lucru pentru noi toți este să învățăm aceste adevăruri în care credem, trăind și vorbind și să le cunoaștem dincolo de înțelegere. Pentru că numai așa putem supraviețui participând la procesul vieții, care este creativ și lung, care este creșterea.