bulgare

Pe 24 mai sărbătorim Ziua educației și culturii bulgare și a scriptului slav. În această zi sărbătorim sărbătoarea națională a educației, culturii și crearea alfabetului glagolitic de către Sfinții Frați Chiril și Metodie.

Primele traduceri ale scripturilor au fost scrise în glagolitic de Chiril și Metodie. Dovezi ale celebrării sărbătorii au fost găsite într-o cronică armeană din 1813, care menționează sărbătoarea memoriei celor doi scriitori la 22 mai 1803 la Șumen.

Pentru prima dată la 11 mai 1851 în școala eparhială „Sf. Sfântul Chiril și Metodie ”din Plovdiv la inițiativa patriotului Naiden Gerov se organizează o sărbătoare a lui Chiril și Metodie. Ziua de 11 mai nu a fost aleasă întâmplător de Gerov - aceasta este sărbătoarea comună a bisericii celor doi sfinți. În literatura noastră Revival, primele anunțuri despre sărbătoarea lui Chiril și Metodie din 11 mai se găsesc în „Cititorul limbii slave” din 1852 de Neofit Rilski.

11 mai continuă să fie sărbătorită de Biserica Ortodoxă ca o sărbătoare a Sfântului Chiril și a Sfântului Metodie, în timp ce 24 mai s-a impus ca o sărbătoare a scriptului slav, educației și culturii bulgare.

Glagolitic este primul alfabet slav. Numele său provine din cuvântul verb „cuvânt”. Potrivit filologilor și cercetătorilor din scrierea slavă, există motive să credem că vechea denumire a alfabetului glagolitic era chirilică, după numele creatorului său Constantin-Chiril Filozoful. Primele traduceri slave ale cărților liturgice au fost scrise în glagolitic, cu care Chiril și Metodie și discipolii lor au răspândit creștinismul în principatul Moraviei și Panonia în secolul al IX-lea. Alfabetul glagolitic este un alfabet original - acest lucru este evident prin aspectul literelor, compoziția lor și modul în care sunt aranjate arată că creatorii acestui alfabet cunoșteau diferite sisteme de litere.

Alfabetul glagolitic este scris în „Cernorizets Hrabar”, al cărui „Povestea literelor” mărturisește că alfabetul a fost creat de Constantin-Chiril Filozoful.
Kliment Ohridski scrie și despre Sfântul Chiril în Lauda sa:

„Dar ce gură poate transmite dulceața învățăturii sale?” Ce limbaj va putea spune exploatările, muncile și bunătatea vieții sale? Dumnezeu a creat aceste guri mai strălucitoare decât lumina pentru a lumina pe cei întunecați de înșelăciunea păcătoasă. Limba lui rostea cuvinte dulci și dătătoare de viață. Buzele lui curate au înflorit ca o culoare prin înțelepciune. Venerabilele sale degete au creat organe spirituale și le-au împodobit cu litere aurii. Prin aceste guri evlavioase s-au udat sete evlavioase. Prin intermediul lor, mulți s-au bucurat să mănânce alimente vitale. Prin intermediul lor, Dumnezeu a îmbogățit cu prudență multe națiuni pentru care a fost trimis acest nou apostol.