Du-te, oameni reînviați, du-te către un viitor strălucit.

bulgare

Pe 24 mai sărbătorim Ziua educației și culturii bulgare și a scriptului slav. Această zi din Bulgaria marchează sărbătoarea națională a educației, culturii și crearea alfabetului glagolitic de către Chiril și Metodiu, cunoscuți și sub numele de „Frații Tesaloniceni”.

Primele traduceri ale scripturilor au fost scrise în glagolitic de Chiril și Metodie. Prima dovadă cunoscută a sărbătoririi sărbătorii a fost găsită într-o cronică armeană din 1813, care menționează sărbătoarea sfinților frați la 22 mai 1803 la Șumen. Pentru prima dată la 11 mai 1851 în școala eparhială „Sf. Chiril și Metodie” din Plovdiv din inițiativa lui Naiden Gerov a fost organizată o sărbătoare a lui Chiril și Metodie - creatorii alfabetului glagolitic. Ziua de 11 mai nu a fost aleasă întâmplător de Naiden Gerov - aceasta este sărbătoarea comună a bisericii celor doi sfinți. În literatura noastră despre Înviere, primele anunțuri despre sărbătorirea lui Chiril și Metodie pe 11 mai se găsesc în „Cartea de citire a limbii slave” din 1852 de Neofit Rilski.

În 1857 ziua „sfinților frați” a fost onorată în biserica bulgară „Sf. Ștefan” din Constantinopol, împreună cu o slujbă pentru Sf. Ivan Rilski. În anul următor, 1858, această zi a fost sărbătorită la Plovdiv cu o slujbă solemnă în Biserica Sfintei Născătoare de Dumnezeu, iar apoi învățătorul Joakim Gruev a rostit un discurs interesant despre viața și opera lui Chiril și Metodie. Sărbătoarea a început să fie sărbătorită în mod regulat în Shumen și Lom, iar din 1860 în Skopje. Din 1863, 11 mai a fost stabilită ca sărbătoare biserică a sfinților apostoli egali Chiril și Metodie. La Sofia, sărbătoarea a fost organizată de profesoara Sava Filaretov.

În timpul luptelor pentru independența ecleziastică de la începutul secolului al XVIII-lea, opera istorică a lui Chiril și a lui Metodie a fost nu numai un stimul, ci și un caz împotriva Patriarhiei Ecumenice Grecești. A devenit un simbol al independenței viitoare, așa cum a remarcat Hristo Botev într-unul din articolele sale. Sărbătoarea depășește cadrul bisericii-școală al sărbătorii sale și devine o sărbătoare națională. După 1878, sărbătoarea lui Chiril și a lui Metodiu s-a dezvoltat în două direcții. În Bulgaria gratuită este limitată la o vacanță școlară. Cu toate acestea, în Macedonia și regiunea Edirne și-a păstrat funcția de demonstrație a bulgarității în lupta împotriva stăpânirii turcești, precum și împotriva cererilor asimilaționiste ale propagandei sârbe și grecești. Sărbătoarea lui Chiril și Metodie a devenit deosebit de importantă după primul război mondial.

Odată cu introducerea calendarului gregorian în 1916, sărbătoarea, sărbătorită de stat și de biserică, se sărbătorește într-o zi - 24 mai. După 1969, secularizarea a avut loc prin separarea bisericii de calendarul laic, așa că astăzi sunt două sărbători - biserica (11 mai) și laică (24 mai). 24 mai a fost declarată sărbătoare oficială a Republicii Populare Bulgaria printr-o decizie a celei de-a IX-a Adunări Naționale din 30 martie 1990, iar din 15 noiembrie 1990 a fost o sărbătoare oficială a Republicii Bulgaria, când Republica Populară a Bulgaria a fost redenumită Republica Bulgaria.

Cele mai vechi înregistrări ale zilei de 11 mai ca zi a Sfinților Apostoli și Iluminați Chiril și Metodie datează din secolul al XII-lea și au fost recunoscuți ca sfinți la sfârșitul secolului al IX-lea. Separat, memoria Sfântului Chiril este sărbătorită pe 14 februarie, iar Sfântul Metodie - pe 6 aprilie (zilele morții lor). Sinodul All-Russian cu ocazia sărbătoririi mileniului Misiunii Moraviene a Sf. Sfântul Chiril și Metodie au luat următoarea decizie: „Pentru a comemora mileniul, deoarece limba tatălui nostru a fost inițial sfințită prin Evanghelie și credința lui Hristos, care va fi stabilită anual, începând cu 11 mai 1863, ca sărbătoare biserică a Venerabilului Chiril și Metodie! " După aceea, sărbătoarea este sărbătorită în toate țările slave ortodoxe.

Sărbătoarea generală a Sf. Sfântul Chiril și Metodie este sărbătorit de biserica bulgară în secolele următoare, iar în timpul Renașterii a devenit o sărbătoare școlară a literelor. Sărbătoarea Sf. Sfântul Chiril și Sfântul Metodie este sărbătorit în timpul Renașterii nu numai în țările bulgare, ci și în străinătate - printre imigrațiile Renașterii din România și Rusia, printre studenții bulgari din străinătate, printre bulgarii exilați în Diyarbakir. În 1856 Joakim Gruev a propus ziua Sf. Sfântul Chiril și Sfântul Metodie să fie sărbătorit ca o sărbătoare a studenților bulgari.

În 1892 Stoyan Mihajlovski a scris textul imnului școlii cu primul său vers „Du-te, oameni înviați”. Imnul se intitulează „Imnul Sfântului Chiril și al Sfântului Metodie” și cuprinde 14 versete, dintre care primele șase sunt interpretate cel mai adesea astăzi. Panayot Pipkov a creat muzica imnului pe 11 mai 1900. 11 mai este sărbătorită de Biserica Ortodoxă ca o sărbătoare a Sfântului Chiril și a Sfântului Metodie, în timp ce 24 mai s-a impus ca o sărbătoare a scriptului slav, educației și culturii bulgare.

24 mai este sărbătorită în Rusia ca o sărbătoare a scriptului slav și a sfinților frați Chiril și Metodie. A fost sărbătorit acolo pentru prima dată în 1986 la inițiativa scriitorului din Murmansk Vitaly Maslov. În Murmansk se află cel mai nordic punct, unde există un monument al Sfântului Chiril și Sfântului Metodie. Frații au fost canonizați ca sfinți pentru traducerea și popularizarea Bibliei în limba slavonă veche (au câștigat popularitate în ediția sa rusă sub denumirea de slavonă biserică, slavonă bisericească) și răspândirea creștinismului printre slavi. Au fost declarați patroni ai Europei de către Papa. De asemenea, Biserica Ortodoxă îi onorează ca fiind una din Sfânta Septuagintă.