„La dracu”, îi șoptesc în față, „dracu-mă ca la curvă”.

citire

De data aceasta nimic nu-l poate opri. Mârâie în jos și în gât și îl împinge cu grosolan și egoism, fără niciun sentiment sau sentimentalism. Există doar nevoi fizice și furturi între noi. Durerea se răspândește pe tot corpul meu ca un ferăstrău care îmi taie interiorul și pur și simplu nu mai pot suporta durerea, toată această senzație de lacrimă, arsură și jignire, dar apoi încet și necontenit durerea dispare și se dizolvă în ceva necunoscut, împlinit. cu nevoie și atât de frumos încât lacrimile îmi curg în ochi, o serie de explozii îmi explodează brusc în cap și uit unde sunt și când ajung, se termină în mine. Jeturile rapide și puternice străpung interiorul și, de asemenea, cum, dintr-un miez adânc, jeturile plăcerii țâșnesc, iar apoi curg afară, cad ca un balon scăpat și dintr-o dată transpirația neîncetată ne lovește brusc. Ce gol și murdar mă simt!

Stăm la jumătate de metru distanță, așteptând cu nerăbdare lumina galben pal, transpirat și gâfâind și mă simt scufundându-mă într-un vid disperat, mohorât și mortal. Trebuie să o simtă pentru că îmi înfășoară brațul în jurul meu și mă trage aproape. Mă dau înapoi și mă uit în altă parte, luptându-mă cu lacrimi. Mi se întâmplă ceva teribil. Adânc de nemăsurat. Când și-a scos cocoșul, Sean mi-a scos sufletul. Mă îmbrac rapid și timid, ascunzându-mi corpul de parcă ar fi fost un străin. Îi întâlnesc privirea îngrijorată și o lacrimă îmi curge pe obraz. Îmi pun haina și deschid ușa mașinii.

„Dragă”, spune el, „nu trebuie să fie așa”.

Dar este așa. Așa este. Mă uit din nou la el și plec.

Îmi turn un pahar de whisky, adulmec o riglă lungă și pregătesc o cadă cu hidromasaj cu multe bule. Mă așez pe capacul toaletei, ridic genunchii până la bărbie și sorb whisky-ul cu precauție. Urăsc scotchul și mă străduiesc să-mi suprim dezgustul, dar când ajunge în interiorul meu, whisky-ul începe să se aburească și să mocnească ca oricare altul. Mă strecor în cadă și adaug încă puțin șampon, astfel încât să nu trebuiască să mă uit la corpul meu murdar, rupt, care se află în fața ochilor. Permit cocainei să-mi răpească capul de toate gândurile și sentimentele. Nu mai rămâne decât un vag sentiment de satisfacție. Timpul trece. Apa se răcește. Mai adaug apa calda. Usc whisky-ul, care de data aceasta nu are un gust atât de îngrozitor, iar căldura se răspândește încet prin corpul meu.

Închid pleoapele și uit. Apa mi se înmoaie și mă mângâie deschiderile umflate, mă curăță, absoarbe secreția constantă a fluidelor discret și cu iertare. Apoi, treptat și ușor mă afund în viziuni ciudate și fără legătură cu cocaina.

Unele bătăi, bătăi, bătăi în piept mă trezesc brusc. Sar, îmi lipesc mâna de inimă și un flux puternic de aer îmi trece prin plămâni. Respir adânc și atent și pulsația se oprește. Apa s-a răcit și pielea mea este mâncărime. Mă ridic din cadă, plămânii îmi dor din cauza efortului și, când îmi măsur reflexul vag în oglinda cețoasă, gândul mă lovește ca un pumn strâns.

Bătăile se întorc, puternice și rapide.

Pentru Dumnezeu, Millie, ce ai făcut? Îmi trec mâna peste suprafața albă lăptoasă a oglinzii, iar reflexia mea se apropie de mine ca o înfricoșătoare neliniște. De ce, Millie? De ce?

Mă usuc, îmbrac halatul tatălui meu și mă târăsc pe scări. Tata l-a lăsat aprins în biroul său. Îmi turn un alt whisky, mă relaxez pe canapea și stau acolo o vreme, uitându-mă în neant. Treptat, tăcerea și întunericul, rupte doar de bifarea ceasului, mă duc departe. Mă simt detașat de tot ceea ce mă înconjoară, de parcă aș privi camera prin fereastră. Privesc în jur în căutarea unui obiect, a unei imagini care să mă smulgă din această înstrăinare, dar totul se îndepărtează din ce în ce mai mult. Îmi schimb locul, aprind o lampă pe perete și acum este diferit. Acum, totul din jurul meu mă lovește brusc, îmi cere atenția, îmi stârnește gândurile. Trag un ziar de sub pernă, îmi cobor capul în poală și înghit fiecare poză, fiecare titlu și subtitlu, fără să îndrăznesc să ridic ochii spre camera care se retrage mereu. Am citit ziarul a doua oară, apoi îl așez pe podea și scanez încet, cu teamă, camera. Zidurile mele răspund cu o privire supărată.

Trec picior peste picior, apoi înapoi. Îmi încrucișez din nou picioarele, apoi mă arunc pe podea și mă las că nu mă simt bine. Cu toate acestea, nu există niciun motiv pentru a intra în panică. Respir adânc. O sa treaca.

Capul meu este plin de gânduri haotice. Sex cu domnul Keeley. Glezna unui copil tăiat înoată în Mercy. Piele înmuiată, care alunecă de pe pomeți. M-am lovit cu fața tare. Strânge, îmi spun, fă ceva, Mili, și nu te gândi! Aprind televizorul și încerc tot posibilul să mă concentrez pe fețele a doi bărbați, soțul și iubitul unei femei de 20 de ani, incredibil de grase, iar lucrurile se calmează o vreme, dar apoi brusc fețele se estompează în galben și inima mea flutură ca o pasăre în cușcă. Mă strâng și respir adânc. E în regulă, sunt sigur că te simți bine. Scurg restul de whisky, mă așez pe pervazul ferestrei și încerc să mă comport și să gândesc în cel mai normal mod posibil. Reușesc să controlez lucrurile câteva minute, dar apoi îmi văd reflexia în oglinda de deasupra șemineului - un aspect sălbatic și ciudat, cu o față de un deceniu mai veche. Nu sunt bine. Mi-e dor de final. Ceva nu este în regulă, ceva nu este în regulă.

Trec camera de zi, cu cinci pași înainte, cu patru pași înapoi, gândind dacă să-l trezesc pe tata și să-i mărturisesc totul. Dar ce să-i recunoască? Că ai luat o supradoză de cocaină? Nu! Nu o spune. Esti bun.

„Mă simt bine”, spun cu voce tare, sărind din sunetul chimic ascuțit al vocii mele. Mai merg un pic. Cinci pași înainte, patru pași înapoi. - Sunt bine. Sunt bine. Stânga, dreapta, stânga, dreapta. Cu o ușurare fericită îmi dau seama că mișcarea încetinește procesul, mă obosește. In cele din urma. În cele din urmă, la naiba. Așezați-vă. Beau din nou. Fas. Am nevoie de aia. O țigară și voi fi bine.

Paltonul meu a fost aruncat peste balustrada scărilor de pe hol. Întind mâna în buzunar și scot un pachet gol de țigări. Inima îmi bate pentru a izbucni în vârful plexului solar. Unde sunt nenorocitele de țigări cumpărate de băiatul meu din garaj? Am săpat din nou în căptușeala hainei, de data aceasta complet disperată. Nimic. Amintirea fragmentară de a-mi rupe hainele pentru a sta pe bancheta din spate a mașinii lui Sean cu picioarele deschise pentru el mi-a inundat în cap. Văd pachetul de țigări zburând - Dumnezeu știe unde. Cui ii pasa. Așa îți place, Millie. Așa îți place.

Dar trebuie să fumez imediat o țigară - chiar și o țigară. Mă grăbesc la biroul tatălui. Știu unde îi ține. Îmi strâng capul cu ambele mâini pentru a-l împiedica să se despartă și să mă ghemui în fața biroului său. Sertarul de jos este blocat, dar știu că păstrează țigările acolo, așa că fără să mă gândesc forțez încuietoarea cu cuțitul de hârtie, îl deschid, găsesc cutia de trabucuri, dar nu există trabucuri acolo. Vărs frenetic conținutul cutiei pe podea, așteptând în continuare să apară niște provizii ascunse în interior, dar în schimb văd documentele. Sunt uimit și amețit când aceste scrisori și fotografii încep să se concentreze și îmi dau seama încet, foarte încet ce este și cât de mult mi-aș dori să nu fi intrat aici. Apoi cad fără suflare pe podea, inundat de o serie pâlpâitoare de cuvinte, adevăruri și minciuni și mă predau acestui val ascuțit și sfâșietor care se ridică în corpul meu și mă împinge într-un loc gol și negru.

Capitolul nouă

Mai întâi văd cerul. Spațiul vast al cimitirelor. Mă ridic și mă uit la fereastra dormitorului. În depărtare atârnau o duzină de blocuri de presimțire alarmantă concretă. Două armate de clădiri înalte sunt împărțite între nord și sud și aliniate în pământul nimănui al orașului, care se desfășoară încet sub soarele dimineții. Pe strada de jos, oamenii varsă apă fierbinte pe mașinile lor înghețate înainte de a merge la serviciu. Un poștaș cu capul plecat înclinat merge pe trotuar. Întregul oraș este plat și deprimat.

Primul lucru pe care îl aud este mama. Se luptă cu tatăl său.

S-a intors.

E jos în bucătărie.

Tata se luptă pentru dragostea lui. Nu aud ce îi spune, dar tonul vocii ei este dur și necunoscut, complet lipsit de mama. Aud zgomotul vaselor sparte. Iar suspinele tatălui. Mama țipă. Tata plânge. Mama țipă. Tata plânge. Mama țipă. Tata plânge. Țipă și plânge. Plângând și țipând până când vocile lor se contopesc și se estompează într-o cacofonie nebună - strigăte stridente care cresc din ce în ce mai tare, apoi brusc întrerupte într-o liniște de neclintit. Tot ce se aude este bătăile inegale ale inimii mele, dureroase și rănite, care îmi bat în piept.