Ediție:

biblioteca

Catherine Stone. Mesager al furtunii

American. Prima editie

Editura Columbine Press, Sofia, 2002

Editor: Teodora Davidova

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Prolog
  • Primul capitol
  • Capitolul doi
  • Capitolul trei
  • Capitolul patru
  • Capitolul cinci
  • Capitolul șase
  • Capitolul șapte
  • Capitolul Opt
  • Capitolul nouă
  • Capitolul zece
  • Capitolul 11
  • Capitolul doisprezece
  • Capitolul Treisprezece
  • Capitolul paisprezece
  • Capitolul cincisprezece
  • Capitolul șaisprezece
  • Capitolul șaptesprezece
  • Capitolul optsprezece
  • Capitolul nouăsprezece
  • Capitolul douăzeci
  • Capitolul douăzeci și unu
  • Capitolul 22
  • Capitolul douăzeci și trei
  • Capitolul douăzeci și patru
  • Capitolul douăzeci și cinci
  • Capitolul Douăzeci și Șase
  • Capitolul douăzeci și șapte
  • Capitolul douăzeci și opt
  • Capitolul douăzeci și nouă
  • Capitolul treizeci
  • Capitolul treizeci și unu
  • Capitolul treizeci și doi
  • Capitolul treizeci și trei
  • Capitolul treizeci și patru
  • Capitolul treizeci și cinci
  • Capitolul treizeci și șase
  • Capitolul treizeci și șapte

Capitolul cinci

"Spune-mi ce s-a întâmplat.".

Brooke a recitat poveștile pe care le învățase. Saga pentru patrioți, cai, vulpi, flori, prieteni fideli și mame iubitoare.

Acum povestea era despre fiică. Pentru Brooke, el era în viață în mintea ei și numai ea știa.

Iar vocabularul ei, ca al lui Rafe, era bogat. Și a reușit să găsească cele mai exacte cuvinte.

Cu siguranță, drăguța fată încă mai putea spune. Trebuia să spună.

Rafe i-a simțit tristețea, ba chiar a simțit-o el însuși.

- Spune-mi, Brooke. - "Aveți încredere în mine."

- A fost acum șapte ani, la sfârșitul lunii iulie. În dimineața aceea, culegeam zmeură pentru feliile prăjite. Era vara micul dejun preferat al Carolinei.

Prin urmare, un favorit pentru fetele ei, fiicele ei, Lily și Brooke ...

Faye Holloway era în bucătărie când Carolyn și fetele s-au întors cu un coș de zmeură. Carolyn l-a descoperit recent pe Faye. A ajuns în iunie și, deși fetele nu o cunoșteau bine, era o veche cunoștință la fermă.

Ea l-a vizitat deseori pe Charles, tatăl lui Carolyn, la Fox Sanctuary în timp ce acesta era în viață și chiar și după moartea sa, Emma a avut uneori nevoie de ea.

Faye și Carolyn s-au întâlnit când aveau douăzeci de ani, când medicii i-au diagnosticat lui Charles insuficiență cardiacă. Pentru tot restul vieții, a trebuit să urmeze o dietă, să limiteze sarea și să mănânce alimente bogate în potasiu, pe scurt, o dietă ușoară, până când a fost numit nou nutriționist.

Faye absolvise recent nutriția, dar, de când își amintea, lucrase ca bucătar și era și fiica brutarilor și probabil că și-ar fi continuat gătitul preferat dacă situația financiară a familiei sale ar fi fost diferită și dacă Faye ar fi arătat mai mult curaj.

Cu toate acestea, a lucrat de bună voie, punându-și toată priceperea. Faye a pregătit mese speciale în bucătăria spitalului, rețete tradiționale doar pentru Charles, iar când el a fost concediat și el a rămas acasă, ea își petrecea weekendurile gătind și vizitând ferma.

Faye gătea și ea pentru Emma când starea ei de sănătate s-a deteriorat. A creat mâncăruri de neimaginat care au ridicat starea de spirit a bătrânei și i-au adus calitatea vieții.

Emma a sugerat și Carolyn a fost de acord cu acordul ca Faye să fie rugată să facă tortul pentru nunta lui Carolyn. Rezultatul eforturilor sale a fost o capodoperă pe cinci etaje cu liliacuri cu cremă de unt, panglici cu glazură de zahăr și arcade transparente de zahăr.

În anul următor, Faye s-a căsătorit, iar soțul ei, neurochirurg, s-a mutat la New York. A devenit o soție cu normă întreagă și o mamă cu fracțiune de normă, dar nu în sufletul ei, a fiicei sale de cinci ani, Jen.

Carolyn și Faye au ținut legătura. În corespondența lor, Carolyn a invitat-o ​​invariabil pe Faye și soțul ei să le anunțe că erau întotdeauna bineveniți la fermă. Carolyn se gândea că, dacă Faye o va vizita vreodată, va veni singură. Faye a petrecut mai mult de unul sau două weekenduri singură când soțul ei a vizitat o persoană bolnavă, iar Jen a petrecut timp cu fosta sa soție.

Cu câteva luni înainte de acea dimineață, când au cules zmeură, singurătatea lui Faye s-a adâncit. Soțul ei i-a spus că nu are nevoie de ea și că nu o iubește. Și o iubise vreodată? Neurochirurgul găsise adevărata dragoste a vieții sale.

Datorită avocatului divorțului din Manhattan pe care John l-a găsit, Faye a primit securitate financiară și, datorită Carolyn și John, ar putea trăi într-un loc minunat și pentru totdeauna, dacă ar vrea.

Faye nu trebuia să gătească pentru ei. Era oaspete! Dar bucătăria din conac, care era aproape nefolosită spre rușine și rușine, era în totalitate la dispoziția ei. Pentru a face prăjituri de nuntă, poate? Carolyn și Marla i-au reamintit că există deja un precedent pentru eforturi de succes la fermă.

Faye făcea prăjituri, atât pentru nunți, cât și pentru zile de naștere, și pregătea și mese pentru familie. Ea a insistat să facă acest lucru.

Gătitul a ajutat-o ​​să evite gândurile nedorite. De exemplu, ce prost a fost să fie de acord cu fiecare decizie a soțului ei, inclusiv faptul că nu ar trebui să rămână însărcinată.

Noua lui soție, desigur, cea pe care o iubea cu adevărat, se aștepta la primul lor copil în câteva săptămâni.

Nu era prea târziu ca Faye să aibă copii. Ceasul ei biologic avea să bifeze încă zece sau cincisprezece ani. Dar, în starea ei actuală, nu se putea gândi la o relație stabilă.

În plus, Faye a avut un copil. Jen, cu care erau atât de apropiați ... până când fata a intrat în pubertate.

Relația fragilă a lui Faye și Jen s-a destrămat când căsătoria lui Faye cu tatăl lui Jen a eșuat.

Jen a dat vina pe Faye. Pentru o fată îngrijorată de cincisprezece ani, argumentele ei erau destul de ușor de înțeles. Faye a fost de vină pentru faptul că Jen nu a fost un factor suficient de mare și nu a reușit să împiedice două căsătorii să se destrame.

Când nu gătea, Faye probabil credea că era de vină.

Așa că a gătit și, astfel, și-a permis gândurile să ia o direcție neutră și să se deplaseze prin inerție.

Asta făcea ea când au sosit culegătorii de zmeură. La timp. Feliile prăjite erau calde, parfumate cu unt, așteptând zmeura, care stropea cu zahăr și ușor piure, fetele se răspândeau în cantități abundente.

În timp ce își discutau planurile pentru ziua respectivă, s-au bucurat de gustul creației lor. Carolyn și fetele intenționau să meargă la grajduri. Ca de obicei. A fost invitat și Faye. Le-a refuzat zâmbind. A trebuit să facă trei prăjituri pentru ziua de naștere în aceeași zi și un tort de nuntă a doua zi.

Așadar, după ce a spălat vasele de la micul dejun, trioul neschimbat s-a îndreptat spre grajduri.

De fapt, Brooke și Carolyn mergeau, iar Lily sărea, se învârtea, nu pășea pe pământ. Lily Forsythe Rutledge a alternat între piruete și aruncări laterale.

Brooke își urmărea fericită sora mai mică. Cei doi erau ca primăvara și toamna, ca o narcisă delicată și roșu-rosu, ca o balerină și opusul ei, orice ar fi fost ea, ceva puternic și neîndemânatic.

Dar nu conta că Brooke era stângace și mare. Potrivit lui Lily, Brooke era chiar soarele.

În dimineața aceea, Carolyn a condus-o pe Lady of the Fox Sanctuary din Muscat, pe nume Meg, care a sărit cu ușurință în aer. Sau cel puțin așa se părea. Probabil pentru Caroline, campioana de cinci ani, săriturile au fost ca o adiere ușoară. Dar, la prânz, Carolyn a spus că astfel de exerciții pentru cineva de vârsta ei sunt literalmente o povară reală.

- Lily, nu crezi că treizeci și cinci este destul de vechi?

- Ei bine, știi ce? Și nu cred că sunt multe. Carolyn și-a atins stomacul chiar sub buzunarul drept al blugilor. „Dar parcă am întins un mușchi”. Dacă doamnelor nu le deranjează, poate că ar fi bine să ne jucăm la etaj după-amiaza.

Fetelor lui Carolyn nu le păsa. La etaj însemna camera de joc de lângă dormitorul lui Brooke și Lily. În conac erau multe dormitoare gratuite. Dar nici Lily, nici Brooke, de opt ani, care ar împlini zece ani în șase săptămâni, nu și-au putut imagina că dorm în camere separate.

Nici nu au presupus că camera lor de joacă ar putea să nu fie cel mai bun loc pentru a-și pregăti temele și pentru a crea artă.

Adevărata artistă a fost Lily. În prezent este fascinată de mozaicuri. Părinții ei bănuiau că pasiunea ei va fi durabilă. Înainte de a descoperi mozaicul ca o artă, Lily a readus la viață flori călcate, la fel cum Carolyn a salvat cai blocați și a ruinat oamenii.

Talentul lui Lily a fost uimitor și real. Brooke era celălalt opus, talentul ei artistic nu-și depășea abilitățile în sărituri laterale.

Dar când ea și Lily au fost într-o zi la un magazin de artizanat, Brooke a găsit un set de vopsele pentru pictura ușoară și s-a simțit înzestrat cu măiestrie. La fel ca atunci când călărea, urâțenia ei înnăscută a dispărut pentru că caii ei i-au insuflat un sentiment de grație.

În acea zi de iulie, fără știrea Carolyn, s-a născut ideea între cele două fiice de a crea împreună o operă de artă. Pentru Carolyn a fost un cadou de Crăciun pe care i-ar plăcea. De fapt, fetele au decis că i-ar plăcea atât de mult încât ar trebui să se grăbească. Au crezut că, dacă vor termina curând, i-o vor da imediat.

Viitorul dar al lui Carolyn era ascuns în biroul lui Brooke. Celelalte obiecte la care lucrau erau expuse.

Brooke și Lily au fost fericiți să-și petreacă după-amiaza lunii iulie făcând o muncă creativă în timp ce mușchiul întins al Carolinei se recupera din pastila pe care o luase. Caroline a înghițit rareori droguri. La fel și Marla. De-a lungul vieții, cei doi prieteni s-au bucurat de o sănătate perfectă.

Dar când Faye, cu mușchii ei de treizeci și șase de ani care îi aminteau ocazional de vârsta ei, i-au oferit un medicament muscular relaxant, Carolyn a fost de acord să o ia.

În sala de jocuri, ea lucra și la o operă de artă. La fel ca Emma, ​​spera să creeze noi liliaci. Anturajul artistic al lui Carolyn a inclus o grămadă de cărți și o revistă foarte specială.

Gardening Adventures a descris în detaliu modul în care au apărut speciile Charlotte și James, descriind atât rezultatele promițătoare, cât și cele nereușite ale fiecărei polenizări a tuturor încrucișărilor de flori pe care le încercase. În jurnal, Carolyn a găsit cunoștințe științifice valoroase și amintiri neprețuite ale mamei sale, care a iubit atât de mult.

Carolyn și-a început propria revistă, încă fără titlu. Cu ajutorul celor doi asistenți curioși, ea realizase recent trei cruci de șase liliacuri atent selecționate, inclusiv cele ale Emma Charlotte și James. Semințele ar fi plantate în septembrie, ziua de naștere a lui Brooke și cine știe, s-ar putea să iasă ceva.?

OMS? Fiica supradotată a lui Carolyn. Cu mult înainte de aceasta, Lily prezisese un succes amețitor în crearea de noi tipuri de liliac, începând cu primele două pe care le va crea mama ei, care au fost numite după bunicii ei. Lily nu te-a văzut niciodată, dar știa multe.

De asemenea, își abandonase propriile modele de mozaic pentru a lucra la culorile viitoarelor liliacuri ale Carolinei.

Lila Emma ar putea fi roz, de la roz moale la roz șocant. Emma însăși era o paletă de contrarii. După ce a amestecat rămășițele vopselelor lui Brooke, Lily a venit cu diferite opțiuni și le-a desenat pe cele mai atractive de pe pagina despre „Emma” din revista Carolyn.

Apoi a început să lucreze la Charles. Mama ei știa că culoarea preferată a bunicului ei era albastru. Cobaltul merge bine cu albastrul safir. Carolyn își amintea că l-a văzut și l-a văzut în acea după-amiază.

- Ai făcut-o, Lily! Nu vă deranjează dacă folosim această culoare în revista mea?

Lily a pictat una sau două pete, a zâmbit și și-a ridicat privirea.

"Mamă, ce mai face mușchiul tău?"?

- Mult mai bine, scumpo. Medicamentul relaxant al lui Faye a funcționat cu adevărat.

Atât de mult încât Carolyn a luat o altă pastilă după doza prescrisă. Înainte ca John și Marla să meargă la o petrecere caritabilă la Silver Fox Inn. Pe tot parcursul serii, Lily și Brooke au ajutat și au admirat decorațiunile pe teme de cai pe care Faye le pregătea pentru tortul de nuntă de mâine. Ceremonia va avea loc la Polo Club, întrucât atât mirii, cât și mirii erau călăreți sinceri.

Fetele au adormit în mijlocul mirosului de pâine coaptă și al promisiunii de pâine prăjită de zmeură. Doar aroma de vanilie caldă, adică tortul pentru Clubul Polo, a reușit să le trezească.

Aerul mirosea a vanilie când Brooke se trezi. Dar nu mirosul, ci sunetul a trezit-o.

La început a crezut că a auzit. O astfel de creatură rănită nu putea supraviețui. Rana a fost atât de profundă și durerea atât de puternică.

Dar sunetul era real. A crezut că ar trebui să o găsească pe Caroline și să o ajute să găsească creatura plângând. Pentru a-l salva.

Carolyn ... care s-a culcat cu John chiar sub hol ... în dormitorul de unde au venit plângerile.

Era vocea lui John. A plâns întristat. În timp ce Carolyn dormea. Pentru totdeauna.

În moarte arăta atât de calmă, zâmbitoare, de parcă ultimul ei vis era fericit.

Dar, moartă, Carolyn nu a putut să o salveze pe John. El îi sărută fața rece și îi îmbrățișă trupul mort. Caro, Caro, Caro îi șopti în urechi, pe care nu le mai auzea.

După câteva secunde, Lily a strigat: „Mamă, mamă, mamă”.