De ce se înțeleg toți slavii fără un interpret și numai rușii nu înțeleg ce li se spune într-o limbă slavă? Chiar și limbile propriului grup, bielorusă și ucraineană, sunt de neînțeles pentru ruși.

rușii

De ce Rusia tratează presupusa limbă ucraineană frățească cu dispreț și nu a predat-o niciodată și acum nu o predă în școli? De ce rușii din estul Ucrainei nu vor să o învețe, neagă statutul ucrainean ca limbă oficială a țării lor și se despart de aceasta?

Și acesta este limbajul Kievului antic,

Mama orașelor rusești,

Baptistul Rusiei

El se află în centrul esenței rusești în sine!

Unde este acest ciudat separatism rusesc pentru slavi, lipsa de dorință de a vă recunoaște rădăcinile comune cu Belarus și Ucraina și cu Marele Ducat al Lituaniei?

Răspunsurile la aceste întrebări se află în istoria limbii ruse, care cu eforturi mari poate fi numită rusă și chiar mai mult - slavă.

În 2006, istoricul Vadim Rostov a publicat un articol intitulat „Limba rusă non-rusă” și a deschis o dezbatere pe teme îndelung suprimate. Și anume - ce fel de oameni sunt rușii, de unde au venit, ce fel de limbă este rusa, cine este khan Asparuh - primul creator etc.

În primul rând, trebuie avut în vedere faptul că Rusia nu este inițial un stat slav. Din teritoriul său vast, doar trei districte - Bryansk, Smolensk și Kursk, au fost locuite de slavi încă din cele mai vechi timpuri. Au fost locuiți de tribul Krivichi din grupul baltic.

Slavi în rest

din Rusia europeană

nu erau

A fost locuită de popoare finogrică în timpul Marii Migrații. Până în prezent este locuit de descendenți ai triburilor finno-ugrice Chudi, Mordovians, Permians, Vyatichi, Muroma etc.

În zona istorică a Moscovei, de exemplu, toate toponimele sunt finlandeze: Moscova, Ryazan (Erzya), Suzdal, Vologda, Kostroma, Tula etc.

Aceste ținuturi au fost atacate și colonizate de războinicii din Rurik, ale căror raiduri pe râul Elba (Elba) au devenit mai frecvente la sfârșitul secolului IX. Ei construiesc un oraș fortificat lângă Ladoga

Novgorod, care este o proiecție

al Laba deja construit

Starograd (acum Oldenburg)

Dar acești coloniști erau prea puțini. Companiile lor dețineau așezări fortificate fondate de vikingi, normani, danezi și suedezi. Acest lanț de cetăți a fost numit inițial Rus. Cu toate acestea, 90-95% din populația din jurul lor erau nativi non-slavi, cuceriți de ocupanții lor mai civilizați.

Limba acestor colonii a fost slava Koine, scrie Rostov. Adică a fost limba de comunicare între multe triburi - fiecare cu dialectul și limba sa. În timp, populația locală îl absoarbe. Potrivit lingvistului rus Acad. Alexander Yanov, acest proces în regiunea Novgorod a durat 250 de ani. El a analizat limba Cartelor Brest, care a dobândit treptat trăsături de la sami în limba indo-europeană. Apar flexiuni (prefixe, sufixe și terminații, purtând nuanțe semantice). Chiar mai târziu s-a dezvoltat ca limbaj slav sintetic (cu scadențe).

Nestor, cronicarul Rusiei Kievan, a scris în Povestea anilor trecuți (1113) că samiții din Ladoga au învățat treptat limba slavă din Rurik și au început să se numească „sloveni”, adică „Verbal”, „vorbit”. Spre deosebire de „germani”, care sunt „proști”, adică. nespunând cuvântul.

Etimologia cuvântului „german” este cunoscută în știință de secole. Este, de asemenea, expus artistic de Henrik Senkevich în romanul său Cruciații. Aceasta este o epopeea maiestuoasă despre bătălia de la Grunwald din 1410, unde o armată polono-lituaniană a învins Ordinul Teutonic. Acolo, pentru a doua oară după bătălia de la Edirne din 1205, cruciații au fost învinși de slavi. În romanul Zbishko din Bogdanets explică de ce sunt teutonii

„Nemți” - pentru că nu

vorbesc, sunt muti și

bâlbâie ceva de neînțeles, ceea ce pentru Zbișko și, potrivit nobilului Jurand din Spihov, nu este vorbire umană. (De fapt, „slavii” nu are nimic de-a face cu cuvântul „slavi”. Provine din forma proto-slavă „slavii”).

După sami ladoga, koina slavă a devenit de înțeles pentru triburile finno-ugrice din nord: Muroma, Veps, Chudi și alții. Dar pentru ei, acest proces necesită mai mult timp. În cele mai sudice mordoviene din regiunea Moscovei, percepția asupra koinei slave a durat până pe vremea lui Petru I. ici și colo, se păstrează limbile native - de exemplu, Erzya în regiunea Ryazan și dialectul finlandez al Vyatichi. Iar caracteristica pentru Rusia centrală „okane” este definită greșit ca o caracteristică proto-slavă a limbii ruse (în cuvinte precum „pictură”). Este o caracteristică a dialectelor finlandeze și este de fapt un argument pentru slavizarea incompletă a acestor ținuturi.

Și un alt argument, dar non-lingvistic - labele sunt un atribut pur finlandez. Un slav nu poartă pantofi. Slavii poartă cizme, eșarfe, pantofi, cizme, jambiere etc., dar toate din piele. În timp ce toate popoarele finno-ugrice purtau sandale. Rușii sunt și ei pe margine, până pe vremea lui Stalin. Chiar și astăzi în nordul Rusiei este mai bine să mergi pe pământ înghețat cu labele. La doar 90 km nord de Moscova

sunt sate în care noroiul

este călcat numai cu labele

Timp de 3 secole, în timpul Hoardei de Aur, populația din Moscova a fost întărită de finno-ugrice, mongoli, tătari și alții, care au legătură etnică. Aceasta este, de asemenea, perioada cu cea mai puternică influență a limbilor turcești asupra rusei, precum și cu cea mai mare influență asiatică din Rusia.

Un exemplu în acest sens este cartea lui Atanasie Nikitin „Mers pe trei mări” (sec. XV). În ea, autorul trece brusc de la koina slavă la Tver în limba hoardei și se încheie cu recunoștință:

„În numele lui Allah, Binefăcătorul, Milostivul și al lui Isus, Duhul lui Dumnezeu. Allah este mare. ”Și continuă:„ Bismillah Rahman Rahim. Isa Ruch Wallo. Doamne ferește. Doamne ferește. "

În acele vremuri, religia Hoardei și a Moscovei era obișnuită - un hibrid de islam și creștinism (erezia arienilor, care se închină în mod egal lui Iisus și Mahomed). Diviziunea religioasă nu a avut loc decât în ​​1589, când Moscova a adoptat canonul ortodox prin clerul și cărțile bulgare, iar Kazan - islamul pur.

În Evul Mediu, în Moscova se vorbeau mai multe limbi:

- Koina slavă ca limbă de legătură a elitelor princiare cu nativii finno-ugrici;

- Dialecte turcice în scopuri religioase în timpul Hoardei și după ce Ivan cel Groaznic a urcat pe tron;

- Limba bulgară în care este scrisă literatura religioasă ortodoxă.

Acest amestec a devenit baza rusului modern. Lexic coincide doar 30-40% cu alte limbi slave, în care coincidența lexicală este de 70-80%. Cu toate acestea, lingviștii sovietici și lingviștii ruși de astăzi indică două surse ale limbii ruse: limba populară și vechiul bulgar în ediția slavonă bisericească. Dar limba populară nu este deloc slavă, ci o koină slavă-finlandeză cu mari amestecuri turcești și mongole.

A treia limbă din Rusia de astăzi este rusă literară. Cu toate acestea, nu provine dintr-o limbă vie, ci este o invenție de cabinet a lui Mihail Lomonosov, Teofan Prokopovich și Alexander Sumarokov. Este un fel de „Esperanto” bazat pe limbile listate.

Aceasta explică de ce rusa este mai aproape de limbile grupului slav din sud - bulgară și sârbo-croată - decât de limbile grupului său presupus de est - ucraineană și bielorusă. Nu este ciudat asta

Rusia nu este niciodată

mărginită cu Balcani

și invers - a mărginit întotdeauna cu ținuturile bieloruse și ucrainene.

Pe de altă parte, nu există aproape nicio influență bulgară în limbile ucraineană și bielorusă. Dacă se găsește încă ceva bulgar în ele, se dovedește a fi introdus prin realitatea limbii ruse balcanice.

Lucrul este că în Rusia nu existau nativi slavi, cu excepția a două mici colonii de coloniști ucraineni în Suzdal în secolul al XII-lea. Slavii au fost importați în Rusia ca sclavi în timpul războaielor Moscovei împotriva Marelui Ducat al Lituaniei și a Commonwealth-ului Polon-Lituanian. Numai în războiul din 1654-1667, zeci de mii de bieloruși au fost robi.

Absorbția limbii slave în rândul nativilor din Moscova a avut loc și prin religie, care se baza pe texte bulgare. Acest lucru explică de ce mordovenii din Ryazan, Moscova, Tula, Kostroma, Vyatka și Murmansk învață rusa prin bulgară - nu aveau propriul dialect slav local.

Din același motiv, procentul slav modest din vocabularul rus actual (30-40% față de 60-70% cuvinte finno-ugrice și turcești) nu este comun cu bielorusa și ucraineană, dar este comun cu bulgarul. A intrat în limba rusă în timpul celor două perioade de influență slavă sudică - secolul al X-lea sub Simeon și Petru și secolul al XV-lea după cucerirea Bulgariei de către turci.

Iar în Belarus și Ucraina procentul este diferit, deoarece populația este diferită - în Belarus sunt jumătate de balt, în Ucraina - jumătate de sarmat. În ele erau vernacole slave, care nu permiteau înlocuirea cuvintelor bulgare din cărțile bisericești, înlocuind vocabularul original cu același sens.

Pălăria lui Monomakh este o pălărie

Începând cu Ivan cel Groaznic, Moscova a pretins că este moștenitoarea Rusiei Kievului și a Imperiului Bizantin. Dovedește-l cu pălăria lui Monomakh (în fotografia din stânga), ar fi fost dat prințului Kievului Vladimir Monomakh de bunicul său - Vasilevs Constantin IX Monomakh.

Primul prinț al lui Suzdal Yuri Dologoruki și fondatorul mitic al orașului Moscova în secolul XI a fost al șaselea fiu al lui Vladimir Monomakh. Astfel, însăși prezența pălăriei la Moscova a dovedit că regii ei erau moștenitori atât la tronul Kievului, cât și la Constantinopol. Mai târziu, Vladimir Monomakh a făcut un testament fals în favoarea fiului său Yuri Dolgoruky.

De fapt, Moscova a fost fondată în 1288. Și pălăria lui Monomakh este o pălărie de aur refăcută, dată în Buchara lui Ivan Kalita, care s-a convertit la Islam și a condus Moscova între 1319 și 1340.

Citiți totul despre subiect AICI:

Alții din lume

5.8 cutremur în Noua Zeelandă

Un cutremur cu magnitudinea 5,8 a fost înregistrat astăzi în largul coastei Noii Zeelande, a raportat Centrul Seismologic Euro-Mediteranean, citat de TASS

Minerii chinezi salvați după 2 săptămâni în subteran sunt deja 11

Salvatorii chinezi au reușit să scoată la suprafață unsprezece dintre cei 22 de mineri îngropați după o explozie în urmă cu 14 zile într-o mină de aur din provincia nordică Shandong

Franța pregătește un al treilea blocaj pentru noile tulpini ale coronavirusului

Autoritățile din Franța se pregătesc să anunțe un al treilea blocaj și noi măsuri restrictive pentru a opri răspândirea rapidă a coronavirusului, a raportat astăzi ziarul „Journal de Dimanche”.

Persoanele nou infectate cu coronavirus pe zi în Ucraina au scăzut sub 4.000

Numărul de noi infectați cu coronavirus în Ucraina în ultimele 24 de ore este de 3915 persoane, ceea ce este mai mic decât în ​​ziua precedentă, a declarat ministrul sănătății Maxim Stepanov, citat de TASS

Au salvat 7 mineri chinezi două săptămâni mai târziu în subteran

Salvatorii chinezi au reușit să scoată la suprafață șapte din cei 22 de mineri îngropați după o explozie în urmă cu 14 zile într-o mină de aur din provincia nordică Shandong, a informat televiziunea de stat chineză