Marea problemă pentru străini este să realizeze că America este o planetă diferită, cu o mentalitate diferită. Am ajuns acolo cu 8 dolari în buzunar, eram tehnician dentar, director al unei cămine pentru bătrâni, iar acum sunt regizorul Minkin, numit după mama mea Minka, spune bulgarul din Statele Unite.

george

Biserica bulgară Sf. Gheorghe din Hollywood reunește nu numai bulgari, ci și ruși, ortodocși americani și armeni. Toți cei care trec pragul templului se opresc să privească panoul de relief semicircular de deasupra intrării. Arată un Sf. Gheorghe diferit - îmbrăcat într-un costum tipic bulgar.

„Am lucrat șase luni la panoul din micul apartament în care locuiam la începutul anilor '80. Tocmai sosisem în America, nu aveam mulți prieteni, dar aveam timp liber. Apoi am montat panoul deasupra intrării bisericii - a devenit foarte frumos ".

Cu aceste cuvinte suntem întâmpinați de regizorul american de origine bulgară George Minkin în casa sa din Sofia, care este aproape de monumentul Levski. Cu toate acestea, bulgarul locuiește în America de mai bine de 40 de ani. Este căsătorit cu prof. Dr. Tamara Albertini, specialist în filosofie renascentistă și islamică la Universitatea din Hawaii „Manoa” și un nume cunoscut în Bulgaria. Au un fiu și o fiică și astăzi locuiesc într-un conac spațios din Hawaii.

Cine este exact George Minkin?

Dacă întrebați diferitele generații de bulgari care locuiesc în Los Angeles: cine a făcut ușurarea Bisericii Sf. Gheorghe, toată lumea vă va răspunde diferit. Se spun cel puțin trei versiuni ale poveștii. Bulgarii mai în vârstă vor spune: Oh, acesta este Joro Vassilev - tehnicianul dentar. „Da, aceasta este prima mea profesie. Am studiat-o pe un program special al americanilor - acesta este modul lor de a sprijini fiecare nou venit în țară. Meșteșugul meu a funcționat rapid și am lucrat timp de zece ani într-un laborator la facultate ”, spune George.

Tânăra generație de bulgari din Los Angeles are un alt răspuns: O, autorul proiectului de lege este directorul uneia dintre marile case pentru persoanele defavorizate social dintr-o casă de bătrâni de lângă Hollywood. „Am lucrat în el aproape 12 ani, am cunoscut întregul oraș - primarul, șeful poliției și pompierii. Ușa mea era larg deschisă pentru mulți bulgari vârstnici, majoritatea dezavantajați social. Unul dintre ei a fost colegul lui G.M. Dimitrov - Ivan Metev, de la care am aflat detalii curioase despre schimbarea puterii în țara noastră după 9 septembrie 1944 ", își amintește Minkin.

A treia generație, cea mai tânără din Los Angeles, va spune: Da, știm asta, acesta este regizorul de film George Minkin de la Hollywood, care s-a căsătorit cu un profesor celebru și a plecat să locuiască în Hawaii. „Când am absolvit școala de film, căutam o poreclă. Apoi George Minkin a apărut de la Georgi Vassilev. „Minkin provine de la numele mamei mele, care se numea Minka”, a spus el.

Bulgarul avea două motive foarte serioase pentru a părăsi Bulgaria. "Ambiția de a-mi termina studiile superioare m-a determinat să iau această cale. Și am citit cu interes poveștile lui Carl May despre Vinetu, despre preriile. Sunt un aventurier la inimă, am vrut să văd toate acestea în direct", spune regizor.America cu 8 dolari în buzunar și realitatea „îi strânge repede gâtul”, așa cum spune el.

„Marea problemă pentru străini este că își dau seama că America este o planetă diferită, cu o mentalitate diferită. Regula aici este: Faceți tot posibilul! Totul în această țară este diferit și pentru a supraviețui, trebuie să fuzionați cu cultura locală. Acest lucru necesită voință de fier și timp. Trebuie să fii foarte atent, punctual și sincer pentru a face parte din această cultură ”, spune Minkin.

După ce și-a absolvit educația cinematografică la Columbia College, George Minkin a deschis un mic studio la Hollywood. El a dezvoltat-o ​​în paralel cu munca sa de director al Căminului pentru vârstnici. Dar când s-a căsătorit cu Tamara Albertini, cei doi s-au stabilit în Honolulu, Hawaii.

"În primul an după căsătoria noastră am făcut o călătorie foarte lungă pe Drumul Mătăsii - de la Sofia prin Istanbul la Beijing. Călătorind în Est, am debutat ca documentarist și unul este inspirat de multe idei noi: acestea sunt temele învățăturilor islamice mistice. în Asia Centrală, învățăturile lui Zarathustra și legătura sa cu sanctuarele tracice, marile descoperiri astronomice ale lui Ulug Beg ", spune el.

Astăzi, George și Tamara ajută mulți studenți bulgari care doresc să își continue educația la Universitatea din Hawaii „Manoa”. Cei doi sunt adesea invitați în juriul Festivalului Hawaiian din Honolulu, capitala statului Hawaii, SUA.

I-am cunoscut pe Al Pacino și Robert De Niro.

Nepotul lui Scott Fiegerald, Charles Warren, mi-a plătit educația la Columbia College.

În lumea de la Hollywood, nimic nu se întâmplă întâmplător!

„Într-o după-amiază însorită acolo, în timp ce mergeam la dentistul meu, am ajutat un domn în vârstă care a leșinat pe stradă. L-am ajutat să-și revină, nu știam cine este sau ce vrea să spună. S-a dovedit a fi celebrul regizor de film Charles Warren, scriitor, scenarist, fotograf, personalitate publică și om politic. Sir Warren este un descendent al unei vechi familii nobile engleze - este nepotul celebrului Scott Fitzgerald, care îl menționează chiar pe Charles în cartea sa „Noapte blândă”.

Ne-am împrietenit cu Sir Warren, el m-a întâmpinat cu căldură în casa lui, locuind în Beverly Hills, în spatele Sunset Boulevard. La acea vreme, noi, oamenii din Europa de Est, eram interesanți pentru americani. Lui Sir Warren mi-a plăcut și mie, a arătat-o. M-a invitat la prânz la hotelul Beverly Hills în fiecare weekend. Sir Warren a fost cel care mi-a susținut ideea de a absolvi regia de film la Columbia College plătind educația mea. El mi-a făcut cunoștință cu multe tehnici din lumea cinematografiei ", își amintește George Minkin.

Ulterior, bulgarul a realizat mai multe scurtmetraje. Deschide un mic portofoliu de tineri actori. „În acei ani am avut ocazia să cunosc vedete precum Al Pacino, Robert Redford și Robert De Niro - ne-am întâlnit în același club. Prietenii mei au fost suedezul Bo Branton, cunoscut din seria „Dinastia”, și Max Miller, proprietarul ziarului „Reporter”.

La Hollywood, bulgarul se bazează pe un card neobișnuit - cinema documentar. El este singurul bulgar care a filmat întâlnirea președintelui american Ronald Reagan și Philip Dimitrov la începutul anilor '90. S-a dus în orașul dunărean Lom pentru a face un film despre Louis Ayer, elvețianul care a fondat mișcarea sportivă în Bulgaria. O mare parte din „călătoriile” lui Minkin în cinematografie sunt legate de subiectul Islamului. Mulți ani, el și soția sa, Tamara, au cercetat rădăcinile sofismului și secretele societăților mistice legate de islam și iudaism.

Minkin își dedică o parte din filmele sale artei pantomimei - unul este despre celebrul francez Marcel Marceau. 10 ani mai târziu i-a dedicat o panglică lui Velyo Goranov - unul dintre cele mai faimoase mimice din Bulgaria. De asemenea, face un film despre starul cinematografic turc Erol Tash.

Și-a întâlnit soția într-o librărie de arhivă

Și-a întâlnit soția Tamara Albertini în Santa Monica, o librărie de arhivă. „Ca de obicei din Bulgaria, am mers deseori acolo să caut cărți vechi despre cinema”, a spus George. "Am vorbit despre cărți, am fost încântat de cunoștințele ei. Tamara și cu mine ne-am înțeles minunat, indiferent că vorbeam diferite limbi - eu în italiană, ea în sârbo-croată", spune Minkin.

Tamara este specialistă în filosofie renascentistă și islamică, lucrând ca profesor la Universitatea Hawaii din Manoa. A absolvit filosofia la Universitatea din Basel. Teza sa de doctorat este susținută la Universitatea din München. Vorbește germană, franceză, italiană și engleză, precum și sârbo-croată-bosniacă, arabă și bulgară. Funcționează cu limbi străvechi precum aramaica, latina și greaca veche.

Pe urmele astronomului antic Ulug Beg

Când China și-a deschis granițele pentru comerț în 184 î.Hr., chinezii și-au dat seama că mătasea era extrem de scumpă în Occident. Și cu ei în Samarkand vine prosperitatea.

„În Samarkand, totuși, am fost intrigat de altceva, și anume observatorul fără precedent Gurhani Zijd, construit de nepotul lui Timur, Ulug Beg. Spre deosebire de unchiul său, el s-a angajat în cercetări în astronomie și a fost ucis de fundamentaliștii islamici, iar observatorul său a fost distrus ", a spus regizorul Minkin.

La acea vreme, greșelile grave pe care le-a găsit în cataloagele de stele arabe l-au determinat pe Ulug Beg să redefinească poziția a 992 de stele fixe. La acestea a adăugat 27 de stele din catalogul lui Al-Sufi din 964, care sunt prea departe spre sud pentru a fi observate din Samarkand. Acest catalog devine un manual de astronomie în toate observatoarele europene.

„Am făcut un documentar despre el și am aflat că foarte puțin din materialul său a fost păstrat de studenții săi, care au deschis ulterior observatoare în Constantinopol și India. Și încă ceva - câteva secole mai târziu, unul dintre studenții săi a rămas la Vidin cu câteva dintre descoperirile lui Ulug Beg. Așa continuă planurile omului de știință pe drumul spre Europa de Vest ", a spus Minkin.

Moștenitori de exemplu - Peter Wolf și Sophie Marie

Fiul a 19 pilotează un avion

Formula lui George pentru fericirea familiei este următoarea: „Trăim fericiți și călătorim des”. Întorcându-se cu Tamara, își împărtășesc casa cu cei doi copii minunați ai lor, Peter Wolf, 19 ani, și Sophie-Marie, 18 ani.

Fiul său Peter Wolf Vassilev a studiat dreptul la Universitatea din Basel, Elveția. S-a născut în America și vorbește patru limbi. În copilărie a studiat baletul, a cântat la vioară, la pian și la orgă. Așa a crescut în lumea muzicii - a interpretat excelent 24 de arii din clasici mondiali. „Pilotează deja singur un avion mic”, a spus tatăl său entuziasmat.

Un arhitect dă titlul familiei

Ansbach Residence este un complex strălucitor de palate situat în orașul german omonim - capitala Franconiei Centrale. Istoria castelului a început în Evul Mediu, pentru a deveni o capodoperă a arhitecturii renascentiste câteva secole mai târziu. Arhitectul Gabriel de Gabrieli este, de asemenea, responsabil pentru aceasta. El a fost cel care a împletit 21 de ferestre și nenumărate figuri rafinate în construcția sa, astfel încât a fost demn de un împărat. Numele său se află în spatele majorității clădirilor din orașul german Eichstadt.

„De la el soția mea poartă titlul său nobil de von Albertini. Acesta este străbunicul ei, un prinț și arhitect elvețian. Gabriel de Gabrieli este unul dintre fondatorii barocului din Europa. Am făcut un film despre el acum mai bine de 25 de ani. Anul acesta sărbătorim 300 de ani de la nașterea sa. Acesta este cu siguranță o ocazie de a scoate filmul meu din arhive. Festivalurile de la Lucarno și Lugano l-au cerut deja și eu îl voi arăta ”, spune Minkin.