Este greu de imaginat că cineva care nu aude poate triumfa pe scenă ca cântăreață de operă și, într-adevăr, de mulți ani, Janine Roebuck și-a păstrat problema secretă, de teamă că împărtășirea acesteia i-ar putea împiedica audițiile.

Janine avea 18 ani când a aflat că a moștenit o formă incurabilă de progresist surditate, legată de nervi, care a fost transmisă din generație în generație în familia ei. „Străbunica mea s-a născut complet surdă. Șase sau șapte din cei treisprezece copii ai ei moștenesc gena, ceilalți nu. Eu și tatăl meu, amândoi copii, am avut ghinion.

În copilărie, neștiind de dificultățile auditive care o așteptau, s-a alăturat teatrului pentru tineret din Doncaster și a descoperit plăcerea de a cânta și de a juca. La vârsta de 13 ani a jucat un rol major într-o operă școlară. „Din momentul în care cortina s-a ridicat în prima noapte, am știut fără îndoială cum vreau să-mi petrec restul vieții.”

care
La insistența părinților, a absolvit mai întâi filologia franceză la universitate înainte de a se concentra pe cântat. „Am observat că am avut o problemă de auz pentru prima dată la universitate, în timpul prelegerilor, mai ales dacă am avut ghinionul să stau în primul rând. M-am tot uitat peste umărul prietenului meu pentru a vedea ce scrisese ea. Consoanele de la începutul cuvintelor au dispărut mai întâi și aceasta este încă o mare problemă atunci când vorbesc la telefon în ciuda dispozitivului, întrucât mă orientez în principal citind pe buze.

Ca studentă, a cântat alături de trupa de operă universitară, care a fost condusă de un profesor de audiologie. Janine îi cere să-și examineze tatăl.

„Deoarece cazul a fost foarte interesant, ei s-au uitat la mine și la boom - știrile de care m-am îngrozit”.

I s-a spus: „Bucurați-vă de cântat cât puteți acum, pentru că atunci când vă pierdeți auzul complet, nu există nicio modalitate de a face o carieră de cântăreață”.

„Am fost complet devastată”, a spus Janine. - Am avut o consultație privată cu un profesor de canto și el a fost a doua persoană care mi-a spus să continui să cânt ca hobby. Mi s-a frânt inima și am plâns în autobuz până la casă.

Dar hotărârea ei de a deveni cântăreață de operă a fost atât de obsesivă încât a refuzat să asculte ochii negri. "Am crezut că există șansa ca atunci când va veni momentul inevitabil în care va trebui să folosesc tehnologia, să fie suficient de avansat pentru a mă ajuta."

A primit note excelente la primul ei examen de canto, a fost admisă la Conservatorul din Paris și la National Opera Studio și a debutat la New Sadler Opera din Țara Galilor. De atunci, a jucat în numeroase opere și a jucat la evenimente majore atât în ​​Marea Britanie, cât și în străinătate - inclusiv la Opera Regală. El a lansat o serie de înregistrări individuale.

Janine are aproape douăzeci și opt de ani când deteriorarea inevitabilă a auzului ei devine o problemă. „La început am observat-o mai ales în detaliile mici - de exemplu, într-o zi la o repetiție a devenit brusc foarte liniștită și am încremenit brusc - mi-am dat seama că regizorul vorbise cu mine tot timpul și nu-l auzisem. " Cu altă ocazie, în turneu, când a jucat într-un loc în care orchestra era situată sub scenă și nu existau difuzoare în partea superioară sau laterală, un critic a întrebat dacă a auzit deloc orchestra. Habar nu avea cât de aproape era de adevăr.

Dar primul ei aparat auditiv nu a îmbunătățit situația. „A amplificat chiar și frecvențe care nu aveau nevoie de amplificare, ceea ce a fost neplăcut”, spune Janine. „Am lăsat dispozitivul într-un sertar și mi-a fost prea frică să-mi împărtășesc surditatea cu oricine, de teamă să nu fiu luat ca o povară și să mi se dea roluri”.

Apoi, din întâmplare, a întâlnit un profesor la Spitalul Național pentru Urechi, Nasuri și Gât din Londra, care a îndrumat-o către „un audiolog remarcabil”. El i-a prescris două dispozitive analogice, care erau plasate în spatele urechii ei, computer programat să amplifice doar frecvențele înalte pe care nu le auzise. Bretelele erau de culoare maro pentru a se amesteca cu părul ei.

„Pentru prima dată în zece ani, am auzit cântecul păsărilor și zgomotul tocurilor înalte pe trotuar. Am plâns de fericire, deși la început sunetul era foarte artificial. Specialistul i-a explicat că creierul ei se va obișnui cu sunetul ascuțit, mecanic și se va adapta, astfel încât sentimentul va fi mai natural și se va întâmpla exact așa.

Dar problemele nu s-au terminat. "Aparatele auditive din spatele urechilor mele atârnau pe perucile mele de scenă, fluierau sau se desprindeau în cel mai incomod moment și îmi atârnau urechile ca niște oglinzi laterale, făcându-mă să mă înroșesc de rușine."

În cele din urmă, a decis să cumpere o pereche de proteze auditive mici, analogice, care i se potrivesc în ureche. Ea crede că fără ei, „cu siguranță nu aș cânta astăzi. A meritat banii. Continuă să caute cea mai recentă tehnologie și are acum două dispozitive digitale numite Epoq de către Oticom care utilizează un dispozitiv Bluetooth. „Sunt complet captivată de ei”, a spus ea. „Mi-au oferit calitatea sunetului la care visasem doar până acum”.

Față în față cu provocarea

Există încă mari obstacole, mai ales pentru o carieră muzicală. Janine nu aude întotdeauna ce spun membrii comisiei la audiții, ceea ce poate duce la neînțelegeri amuzante. De asemenea, este dificil când dirijorul sau orchestra se află în spatele ei pe scenă în timpul unui concert, deoarece asistența vizuală este importantă pentru ea. Toate acestea sunt o condiție prealabilă pentru o mare anxietate. Dar există și laturi pozitive. „Trebuie să cânt simțind, nu ascultând, așa că cânt din inimă. Oamenii spun că cânt cu un sentiment real că vocea mea îi excită, ba chiar îi face să plângă de emoție. Mă simt cel mai fericit când aud asta. ”

Capacitatea de a reduce volumul este, de asemenea, printre avantaje. „Pot să o exclud aparate auditive, dacă vreau puțină tăcere. Aceasta înseamnă că pot dormi liniștit într-o cameră de hotel zgomotoasă în timpul unui tur - chiar lângă discoteci, deși odată aproape am ars ca un toast într-un hotel când nu auzisem alarma de incendiu. Acum informez personalul că am nevoie de salvare în caz de pericol pe timp de noapte. "

Viitoare cruciadă

Experiența lui Janine o motivează să anunțe teribila izolare care vine cu surditatea. „Vreau cu pasiune să ajut la verificările zilnice ale aparatelor auditive ale persoanelor în vârstă, în special ale celor din spitale”, a spus ea. - De multe ori oamenii sunt prea confuzi și nu înțeleg că dispozitivele nu funcționează sau că au nevoie de baterii noi, ci acceptă pur și simplu că auzul lor se deteriorează. Se întâmplă adesea ca asistenții medicali să-i oprească sau să-i ia acasă dacă fluieră și deranjează alți pacienți. Sau matrițele sunt slăbite din cauza pierderii în greutate și nimeni nu le înlocuiește. Acest lucru poate face ca un pacient să se simtă speriat, singur și surd și să fie tratat ca fiind senil și prost doar pentru că este izolat.

Nu-mi mai este rușine de surditatea mea. Simt că mă ajută să fiu mai puternic. Învață-mă că, dacă ești suficient de persistent, totul poate fi depășit și aceasta este o lecție. Vreau să le transmit altora.