Andre Vlacek pentru Noam Chomsky:
Poate bărbatul cu care am discutat situația din lumea noastră să fie descris ca fiind cel mai mare intelectual al secolului al XX-lea sau cel mai des citat om din vremea noastră, sau ca un luptător curajos împotriva nedreptății și uciderea a miliarde de bărbați, femei copii? la nivel mondial? Este posibil, desigur, dar nu-i plac cuvintele și elogiile înalte.
Pentru mine, Noam Chomsky este, de asemenea, un om care iubește trandafirii, se bucură de un pahar de vin bun și care poate vorbi cu mare căldură și tandrețe despre trecut, despre oamenii care i-au traversat calea în atât de multe locuri din lume. Cine știe să pună întrebări și apoi să asculte cu atenție răspunsurile. Foarte bine și grijuliu - dragul meu prieten.
Pe unul dintre pereții din biroul lui Noam de la Massachusetts Institute of Technology (MIT) atârnă o fotografie portretă a lui Bertrand Russell și citatul său: Trei sentimente, obișnuite, dar obsesiv puternice, mi-au condus viața: dorul de dragoste, căutarea cunoașterii și milă insuportabilă din cauza suferinței umanității.
Din anumite motive, când îmi amintesc aceste cuvinte, mereu mi se pare că Noe le-a spus. Poate pentru că acționează ca și cum ar întruchipa propria sa filozofie a vieții.

Andre Vlacek

Chomsky și Vlachek vorbesc, de asemenea, despre acei oameni uitați din lumea a treia, care sunt adesea absenți de la programele de știri din mass-media occidentală și acordă o atenție serioasă propagandei mass-media occidentale, a cărei ipocrizie este ca o tumoare malignă pentru societate.

„Despre terorismul occidental - De la Hiroshima la Drones” este o carte care ar trebui să fie prezentă în biblioteca oricui este interesat de ceea ce se întâmplă în lume și refuză să creadă minciunile zilnice care izbucnesc de pe ecran. Cartea se încheie cu o cronologie a celor mai importante evenimente care au avut loc în perioada august 1945 - august 2012 și ridică multe întrebări, dintre care una este - care tendință va prevala - lumea se îndreaptă spre distrugere și nu are rost, mai bine să renunțăm sau dacă vrem să îmbunătățim lucrurile, trebuie să încercăm.

1. PATRIMONIUL SANGINOS AL COLONIALISMULUI:

Noam Chomsky:
Odată, din pură curiozitate, am aruncat o privire în cea mai faimoasă ediție a Enciclopediei Britanice. Era undeva în 1911 și am verificat ce spunea despre Leopold al II-lea. Desigur, a existat un articol despre el și a spus ce lucruri minunate a făcut, cum a construit statul și așa mai departe. În cele din urmă, a fost menționat așa ceva și, uneori, și-a tratat cu asprime oamenii - da, cum ar fi uciderea a zece milioane de oameni.

Andre Vlacek:
Când am fost la Bruxelles, în 2011, am dat peste multe statui ale lui Leopold al II-lea. Se bucură de un respect deosebit în Belgia și, deși se știe că ceea ce a făcut oamenilor din Congo este genocid chiar și conform standardelor coloniale europene, el este încă considerat unul dintre eroii naționali ai țării.
La un moment dat, statul belgian i-a luat coloniile și le-a naționalizat. Sună ca o glumă, desigur. În loc să-i elibereze după ce și-a dat seama că zece milioane de oameni au fost uciși, statul belgian i-a luat de la monarhul pervertit și a început să-i conducă singuri. Și sunt sigur că belgienii au reușit să convingă și să reeduceze mulți congolezi să creadă că nu este nimic în neregulă cu colonizarea.

Noam Chomsky:
Destul de interesant este faptul că popoarele colonizate își acceptă adesea și chiar își sărbătoresc opresorii. Odată ajuns în Kolkata, am vizitat Muzeul Reginei Victoria și când intră, primul lucru care îl întâmpină este o imensă statuie a lui Sir Robert Clive, unul dintre oamenii care au distrus India. Ghizii m-au dus din cameră în cameră, plini de tablouri dezgustător de urâte care îi înfățișau pe britanici bătând indieni, umilindu-i etc. Apoi m-am dus la sala de ceai restaurată a reginei Victoria, care este ca un templu național. Toate acestea sunt un simbol al distrugerii Indiei, când cine știe câți oameni au fost uciși.

2. ACOPERIREA INFRACȚIUNILOR ÎN VEST:

Andre Vlacek
Statisticienii lucrează în echipa mea. Cu ei încercăm să aflăm câți oameni au dispărut după cel de-al doilea război mondial ca urmare a colonialismului și neocolonialismului. Așa cum am spus la începutul conversației noastre, pare să fie între 50 și 55 de milioane de oameni. Cu toate acestea, numărul exact nu pare să conteze - indiferent dacă este de 40 sau 60 de milioane. Scara este atât de enormă, totuși cultura occidentală a reușit cumva să scape de pedeapsa pentru aceste crime și încă sugerează lumii că are un anumit mandat moral - dreptul de a-și dicta propriile valori prin intermediul organizațiilor și mass-media sale. Cum o fac?

Andre Vlacek
Jeffrey Gunn, unul dintre prietenii mei de la Universitatea Nagasaki din Japonia, a făcut un studiu foarte interesant. De fapt, el a scris o carte întreagă despre foametea din China și influența politicii coloniale sau imperiale japoneze. Nu că japonezii au provocat în mod deliberat foamete, dar au schimbat resursele, schimbând astfel structura de distribuție a alimentelor din China la sfârșitul războiului. În cartea sa, el susține că acest lucru nu are nimic de-a face cu ideologia comunistă, ci cu imperialismul japonez.

Noam Chomsky
Acum sunt publicate cărți în Japonia care neagă masacrul de la Nanjing și, de fapt, Statele Unite au contribuit și ele la această amnezie. După al doilea război mondial, Statele Unite au condus majoritatea Asiei și Japoniei. Ei ocupă Japonia, conduc în mod eficient Asia și întocmesc un tratat de pace. Tratatul de pace de la San Francisco, în care Statele Unite cereau ca crimele japoneze să fie limitate la cele comise după 7 decembrie 1941; să nu discute nimic din ceea ce s-a întâmplat în ultimii zece ani. Ca răspuns, statele asiatice independente pur și simplu au refuzat să participe, cu excepția Filipinelor, dar în practică erau o colonie; și poate Ceylon, care era încă sub ocupație britanică. Cu toate acestea, India a refuzat să vină. Și Indonezia, pentru că americanii încercau să șteargă cele mai grave crime ale Japoniei. Nu au afectat Statele Unite, deci nu au crezut că s-au întâmplat deloc. Se refereau doar la imitații.

Andre Vlacek
Și astăzi avem aceeași situație în Rwanda. Aceeași structură a Tribunalului Penal Internațional al ONU pentru Rwanda din Arusha, Tanzania, același principiu conform căruia există limite de timp pentru infracțiuni care pot fi luate în considerare, în timp ce țara pe care o sprijinim - Frontul Patriotic Rwandan și Paul Kagame - sunt excluse din proces.

Andre Vlacek
Uită-te doar la atacurile asupra Chinei. Când China a făcut o greșeală, cea mai mică greșeală, cum ar fi accidentele miniere din Zambia care au implicat companii chineze și moartea a mai multor - nu a milioane - au devenit o sursă de propagandă negativă pentru presa locală și internațională. Apoi, tragedia câtorva, probabil uciși într-un accident de mină, a început brusc să fie comparată cu tragedia sutelor de milioane uciși de forțele coloniale și neocoloniale occidentale.

„Pentru terorismul occidental. De la Hiroshima la drone ”de Noam Chomsky și Andre Vlachek - adevărul incomod despre politica superputerilor lumii.