Haide, scoate cărțile vechi din biblioteci și dăruiește.
Lumea nu începe cu noi.

peșteri

Primul text pe care vi-l ofer este „Peștera Kipilovska” de Petko Yurdanov Todorov, același tânăr cu barbă din cercul „Gândul”, pe care îl cunoaștem din manuale. Toată lumea a auzit de el la școală, dar munca lui este puțin cunoscută. Și a făcut multe pentru poporul bulgar.
Acest jurnal de călătorie a fost publicat în prima sa carte, publicată pe cheltuiala sa la Tarnovo în 1894 (avea atunci 15 ani).
Rețineți că au trecut doar 16 ani de când statul bulgar a fost restaurat pe o parte din ținuturile bulgare și de când poporul nostru s-a trezit dintr-un vis sclav de cinci secole de a-și lua destinele în mâinile lor, iar tineretul bulgar se uită deja la secretele a lumii interlope. Dacă s-ar fi născut în zilele noastre, Petko ar fi fost un tânăr student inspirat;-)
Am încercat cât de mult am putut să păstrez ortografia originală. Bucură-te de lectură.

Peștera Kipilovo
de Petko Yurdanov Todorov

Informații timpurii despre peșteri și munca în peșteri din Bulgaria

Îl putem scoate și de la bunicul Vazov - pentru defileu și în altă parte.

Călătorii ale bunicului Vazov

Jurnalele de călătorie ale bunicului Vazov sunt interesante și au un simț al umorului foarte plăcut. A rătăcit mult în defileul Iskar, dar oferă relativ puține informații despre peșteri. Am gasit asta:

Pe înălțimi și singurătate
(amintiri ale unei rătăciri în măruntaiele Starei Planina)
de Ivan Vazov

Cum să călătorești pe Iskar

Nu este vorba exact de acest subiect, dar oferă o idee foarte vie despre călătoria la Iskar.
După cum puteți vedea, lucrurile nu s-au schimbat prea mult în 82 de ani.

Incidente amuzante și hohote jalnice pe Be.De.Zhe.
De Fra Diavolo (Rayko Alexiev), „Evenimente jalnice”, 1929.

Sofia. Statia. Bărbați, femei, copii, turiști în pantaloni scurți, turiști în pantaloni lungi, turiști fără pantaloni, pescari cu undiță, pescari fără undiță, damajani, castraveți, roșii, kebaburi, vase, tigăi și „Mentin” - răcește gura și ridică spiritul - al treilea clopot. Gata.
- Gergi-i-i, fugi, ea pleacă.
- Maro, mi-ai pus puloverul deoparte?
- E aici. Fanche-e-e, vino aici. Există un loc. Dă-mi rucsacul.

Plecare
- Muzzo, dacă a luat un stânga, să-l împușcăm pe Iskaro?
- Am luat-o. Tu ultima. Să punem unul în tunel.
Track track track, track track track.
- „Balcanii se ridică la ceruri”.
- Nu a fost așa, a început fals. Lenche, ai probleme!
Obiectivul se prinde. Cântece. Undeva cineva bate daare.
- Lalka avea undeva o aluniță ...
- Hahaha ...
- Buna buna buna…
- Pezo, dă-mi damajana, pentru că mi s-a uscat scârțâitul.
- Tava bea la Iskaro.
- Haide, din prune ...
Track track track, track track track. Cot. Stânci. Scăderea lui Iskar. Câteva calcare. Grămezi de lemn. Funcționar de serviciu cu o pălărie roșie. Fântână. „Pur le dames”, „pur le homes”, pub cu locuri. alcool. plăcintă cu amănuntul cu tutun și țigări.
- Există limonadă?
- Suplimentar. Înghețat. Bere grozavă, vin fin.
- Două limonade, o jumătate de kilogram de vin, sifon.
- Cidru! Patru căni, o porție de pește prăjit pe loc!
Peștele prăjit nu merge pe loc, ci pe o altă masă. Și, pentru că este ultima porție - un scandal.
- L-am comandat, vă rog să dați peștele!
- Adună-ți gura că îți voi sparge dovleacul!
- Cu cine te speli?
Soda este prinsă. Femeile țipă.
- Gergi era, așteaptă, Gergi. Olele ... Hristo, Merco, nu fi ...
Soarele apune.

Zahari Stoyanov pentru prăpastia Buzludzha

Zahari Stoyanov - „Detașamentele din Bulgaria ale lui Philip Totya, Hadji Dimitra și Stefan Karadjata”, 1885.
==================================================== =============

Zona Buzludzha, așa cum am spus, este un vârf din Munții Balcanici, în partea de sud a creastei balcanice. Vârful este gol, fără copaci; numai la poalele sale sunt tufe, zgomot dens și ici și colo copaci înalți. Mai jos, la poalele sale, sunt satele Enina, Hasut și Shipka. Și chiar în vârf, se învecinează cu următoarele locuri mai remarcabile: la est - pasul Bedek; spre vest - aperitiv; spre sud și sud-vest - liliac, luncă abruptă etc. Buzludzha este renumită pentru pietrele de calcar și marmură. Numele Buzludja (ghețar) poate proveni din gaura din vârf, din care se extrage gheață la mijlocul verii. Se mai numește Abis, din Gabrovo. Există o legendă că, atunci când pleava a căzut în această gaură, care a ieșit pe Kaynardzha, lângă Kazanlak.

Psihologia tezaurului nostru

Astăzi mă voi ocupa de unul dintre primii exploratori ai peșterilor noastre - cei cu picături și lopeți. Vă aduc la cunoștință un articol de Ivan Hadjiiski, publicat pentru prima dată în revista „Philosophical Review” în 1940. Prezentul text este preluat din lucrările lui Ivan Hadjiiski în două volume, publicate în 1974, volumul I, p. 231.
Astăzi, Kara Kolyo, bunicul Dancho și tovarășii lor „goblin” ni se par pionieri. Putem ghici doar ce ar fi scris autorul dacă ar fi trăit pentru a vedea căutătorii de comori de astăzi.
Bucură-te de lectură;-)

PSIHOLOGIA APICULTURII NOASTRE

Căutăm o proprietate veche cu pantaloni rupți
noi mergem.

Cel care mă caută este evident și cel care mă găsește este din nou vizibil.

Poveștile despre proprietăți îngropate circulă printre oameni din timpuri imemoriale. Toată lumea știe ceva despre ele, dar nu toată lumea le acordă o atenție serioasă:
- În toată lumea, multe pietre. . De unde știi unde este îngropat, ca să poți merge și să-l dezgropi. Trebuie să întoarceți întregul pământ adânc de nouă picioare.

Dar, pe lângă oamenii cu bun simț, există oameni captivi ai superstiției, superstiției și ignoranței, care, în ciuda școlilor și universităților noastre, nu s-au terminat încă, nici măcar atât de puțini pe cât s-ar putea crede la prima vedere. (b.a. Anul trecut, la Teteven, femeile au mers să transporte lapte către un balaur din vecinătatea orașului.)
Într-o zi, vecinul său vine la un astfel de bulgar, îl cheamă deoparte și cu o voce șoaptă, cu emoție abia reținută, cu o privire și o ascultare misterioase, ca nu cumva să-i audă cineva, îl anunță că a primit de la unul dintre bunii săi cunoscuți și omul deștept. o scrisoare care îl întreba despre zona locală:

IX
Disperarea față de eforturile fără speranță ale căutătorilor de comori se transformă uneori în sobrietate și batjocură față de ceilalți.
Un grup merge să sape. A bătut cioburile toată noaptea. Aproape în zori, un târnăcop lovește o farfurie, toată lumea tremură. Ochii lor strălucesc - în sfârșit! Curățați cu atenție placa și ridicați-o. Primele artificii de dimineață luminează ceea ce este scris pe ea:
- Transpori?. . .?
Orice astfel de loc în care săpătorii de comori ar trebui să aibă o astfel de placă așa încât toată lumea să poată înțelege înțelepciunea bunicului Dancho, căruia, după cum știm, i s-a promis pavura preotului Martina.
Când oamenii din Starorud, după 8 ani de eforturi, își dau seama că totul este degeaba, încep să coboare
Căile balcanice înapoi spre casele lor pustii, bunicul Dancho a găsit puterea să spună:
„În loc de păun, l-am apucat pe popul Martin”. . . (rima).

Peștera de la „Chocheva Skala” - Dupnița

Peștera de la „Chocheva Skala” - Dupnița

(scrisoare a profesorului asistent Hr. Medjidiev în revista Bulgarian Tourist, numărul 3, martie 1933)

Harta pag. Un nou

Câteva zile mai târziu am găsit aici pe site o fotografie a unei hărți a Nanovitsa din 1993 făcută de Ivo Tachev, sub numele de Ch. creator și, spre surprinderea mea, am observat că jumătate din peșteră dispăruse. Este adevărat că se spune că este neterminat. Harta este lângă sala mare. Chiar și galeria ascendentă și linia de plumb ulterioară au dispărut.
Pe de altă parte, harta deja cunoscută și completată arată că linia plumbă după galeria ascendentă și linia plumbă de-a lungul căreia trece echipamentul sunt conectate în partea de jos. Dar acest lucru nu este vizibil în partea de jos - tavanul provine din linia de plumb pe care coborâm. Cred că este vorba despre o altă linie plumbă.
M-am uitat în mod specific în jur când coborâm pe linia plumbă după hol. Alte volume sunt. Nu au nimic de-a face cu ceea ce se deschide din galeria ascendentă. Pentru mine, misterul rămâne.

Note ale profesorului Rafail Popov

La sărbătoare cu ocazia aniversării a 50 de ani de la PK „Strinava” - Dryanovo a fost prezentată o expoziție foarte interesantă de obiecte, fotografii și documente referitoare la trecutul clubului gazdă, dar și importantă pentru istoria muncii peșterii din Bulgaria.
Cu permisiunea amabilă a gazdelor și asistența personală a lui Ventsislav Panev, voi publica câteva documente pentru primii ani de speologie bulgară.

>>>>>>>>>>>>>>>>>
Note ale prof. Rafail Popov, președintele Societății bulgare a peșterilor
Sursa: expoziție jubiliară cu ocazia a 80 de ani de muncă peșteră în Dryanovo și 50 de ani a Complexului Sportiv Strinava

Cercetare
Datorită fondurilor limitate ale companiei, doar două dintre ele au putut fi întreprinse, iar o excursie a fost efectuată la peșterile Dryanovo.
Aici au fost făcute planurile a două peșteri și multe fotografii în ele. În ele au avut loc săpături. Resturi din epoca neolitică au fost găsite în așa-numita Peșteră Mare, iar în Peștera Mică, pe lângă resturile neolitice, astfel de resturi au fost găsite din epoca Orinyak. Ultimul rezultat este deosebit de valoros din punct de vedere științific.Găsirile din Peștera Mică dezvăluie o a cincea localitate din țara noastră din epoca paleolitică, o cultură care nu a fost dovedită nicăieri în Balcani. Toate acestea arată că peșterile din Bulgaria se ascund în ei înșiși, de altfel, valori care sunt importante nu numai pentru știința bulgară, dar au și o importanță științifică generală. Cealaltă excursie a fost dusă la Peșterile Vratsa. Cu mijloacele modeste ale companiei și în limitele posibilităților, a făcut tot ce a putut. Sperăm că viitorul consiliu de administrație va fi fericit să continue activitatea companiei în condiții mai favorabile.

Formarea ramurilor
În timp ce rămânea în Mănăstirea Dryanovo, a fost convocată o întâlnire a părților interesate din afacerea peșterilor din Dryanovo și Tsareva Livada. În cadrul acestei întâlniri a fost subliniată importanța peșterilor și au fost exprimate dorințe de a înființa o ramură a societății peșterilor cât mai curând posibil. Sperăm că acest exemplu va fi urmat de un efort comun pentru a ridica afacerea peșterilor la o înălțime adecvată, astfel încât să beneficieze atât știința speologică, cât și să încurajeze turismul peșterilor și să sporească grija pentru conservarea peșterilor.
În cele din urmă, sunt deosebit de bucuros să vă anunț că datorită sacrificiilor și devotamentului pentru munca peșterilor a celui mai nou membru al nostru, fostul ministru domnul N. Mushanov (1931-34), una dintre peșterile de la Mănăstirea Dryanovo este luminată de electricitate . În acest fel se creează cele mai favorabile condiții pentru vizitarea peșterii și lucrările științifice din ea.
Exprimându-i recunoștință dlui Mushanov în numele întâlnirii anuale, să-i dorim o viață lungă și sperăm că exemplul său de susținere a speologiei native și a turismului peșterii native va fi urmat de alții.
28 martie 1938. Președintele R. Popov

.este posedat de dorința de a legăna o mână sau un baston

Mă întreb ce pasiuni negre pot fi ascunse în sufletul academic larg:
>>>>>>>>>
În peștera din apropierea satului Bosnek de pe versanții vestici ai Vitosha, există sute aranjate dens unul lângă celălalt și subțiri ca un creion, stalactite transparente, parțial goale, coboară din tavan și atunci când sunt iluminate cu o lampă cu acetilenă, ele precum ornamentele de sticlă ale candelabrelor electrice moderne împrăștie o lumină albă lăptoasă specială, se sparg foarte ușor atunci când sunt atinse și se sparg pe podeaua de piatră a peșterii cu un jingle de sticlă, nu pot să nu recunosc că un bărbat stătea în fața acestor bizare stalactite subțiri și fragile, el este posedat involuntar de dorința de a balansa o mână sau un baston și a sparge zeci dintre ele, doar din plăcere, iar o astfel de plăcere barbară este, din păcate, efectuată în masă în peșterile noastre. găuri de noroi pentru a le ajunge; totuși, nu cred că pot rezista acolo mult timp. "

(Dr. Ivan Buresh „Frumusețile peșterilor noastre și nevoia de a le păstra” revista bulgară de turism, aprilie 1934)

Raphael Popov și Madara

Acum doi ani, Ventzi Panev mi-a trimis scanarea unor ediții vechi.
Printre acestea se numără „Notificări ale societății bulgare de peșteri, cartea II” din 1940.
Cartea a fost publicată în memoria regretatului profesor Rafail Popov, președintele Societății Pestera Bulgară în 1937-1938 și în 1940 până la moartea sa, și conține mai multe eseuri despre învățăturile celor mai apropiați asociați ai săi.
Deoarece nu am OCR și scanarea este de calitate slabă, am copiat una dintre ele manual. Au existat mici modificări în ortografie: din moment ce nu am un nas și un yat mari pe tastatură, le-am înlocuit cu „u” și respectiv „e” sau „ya”, în conformitate cu înțelegerile actuale. Am eliminat cuvântul era cu o conștiință curată. Nu mi-am permis alte schimbări.
Bucură-te de lectură.

Notificări ale Societății Pestera Bulgară
Cartea II
Emis în memoria regretatului președinte al companiei Rafail Popov
Tipografia Rodina AD - Sofia
Această carte a fost publicată la 28 decembrie 1940
Editat de: Dr. Iv. Buresh și N. Atanasov

Raphael Popov și Madara
De la Nikola Zagorov