Marșul pentru Justiție a avut loc sâmbătă, 24 noiembrie, în capitală în apărarea lui Desislava Ivancheva și Biliana Petrova, victime ale arbitrariului procesual deliberat

justiției

Scandalul cu detenția în curs a fostului primar din „Mladost” și a adjunctului său a devenit un test pentru starea arestărilor

de Mirela Veselinova

Marșul pentru Justiție a avut loc sâmbătă, 24 noiembrie, în capitală în apărarea lui Desislava Ivancheva și Biliana Petrova, victime ale arbitrariului procesual deliberat

Krassimir Kanev: Aceasta nu este o celulă, ci o toaletă

"Cu toate acestea, voi spune că facilitățile de detenție preventivă, pe care mulți le numesc celulă, sunt o toaletă. Trei persoane dorm într-un singur loc și există un loc îngrădit în apropiere, unde merg pentru nevoi mici și mari. O celulă sau o toaletă sunt arestările bulgare. clar. "

Acest lucru a fost comentat către „Frognews” de președintele Comitetului bulgar de la Helsinki Krassimir Kanev, care s-a întâlnit cu Desislava Ivancheva.

Explicațiile administrației sună puțin diferit: „toate camerele au propria baie cu acces continuu la apa curentă”. Mai este clarificat faptul că toaleta este de fapt parte a celulei, separată de ceva de genul unui ecran: „Baia este separată de restul celulei printr-un perete despărțitor masiv înalt de 1,2 m.”

Arestările de la Sofia de la bulevardul Dimitrov 42 GM și str. 2 maior G. Vekilski îndeplinesc pe deplin condițiile legale - pentru a permite menținerea sănătății fizice și mentale a deținuților și respectarea demnității lor umane. Au minimum 4 metri pătrați, baie privată în interiorul celulei, acces la lumina zilei și iluminat artificial seara. Deținuții au posibilitatea de a avea o toaletă personală și de a spăla rufele și lenjeria, precum și de a-și curăța spațiile. Acest lucru este menționat într-un comunicat de presă detaliat al Ministerului Justiției, distribuit ca răspuns la numeroase anchete din partea presei (a se vedea textul anunțului în caseta de mai jos).

Motivul este scandalul de luni de zile cu detenția fostului primar al districtului Mladost din capitală Desislava Ivancheva și a adjunctului său Biliana Petrova, care a escaladat în ultimele zile, deși nu se bazează pe condițiile de viață din detenția maiorului Vekilski în cazul în care ambii sunt reținuți.

Cu cătușe și cătușe

S-a desfășurat sâmbătă un marș de protest la Sofia sub sloganul „Legea și libertatea” în sprijinul celor două femei, ale căror drepturi au fost vizibil încălcate de la detenția lor în urmă cu șapte luni, și apoi prin modul în care au fost escortate de gardienii judiciari și de custodie ofițeri la sala de judecată și la spital. Spre deosebire de toți ceilalți inculpați, unii cu acuzații de infracțiuni violente grave care intră în sala de judecată fără cătușe, cei doi au fost aduși încătuși chiar din prima zi și reținuți până la sosirea judecătorului. Pârâții și avocații lor s-au plâns în repetate rânduri în fața instanței că gardianul se află la jumătate de metru distanță de ei în sala de judecată, ceea ce nu numai că îi împiedică, dar încalcă și secretul comunicării dintre un avocat și un client.

Ivancheva a fost fotografiată încătușată, încătușată și purtând centura de siguranță în timp ce era dusă la spital pentru analize. Cei doi s-au plâns în mod repetat că au fost căutați goi la intrarea și ieșirea din centrul de detenție într-un mod umilitor și inutil, deoarece au fost însoțiți de trei agenți de securitate de fiecare dată când au fost eliberați.

În acest context, nemulțumirea publică a fost provocată în special de modul demonstrativ în care un complet al Curții Penale Specializate de Apel (APC) a suspendat acum zece zile ordinul instanței inferioare de eliberare imediată pe motiv că starea lor de sănătate se deteriora și reținerea lor detenția este inutilă. ApSNS nu a motivat fondul suspendării - cu argumentul absurd că ar fi trebuit să se pronunțe atât de repede încât să nu poată aștepta procesul-verbal al ședinței instanței inferioare și probele din caz.

Procurorul șef i-a transmis mingea ministrului justiției

Joi, în „Show of Fame” de pe bTV, procurorul șef Sotir Tsatsarov, întrebat despre caz, a spus că „condițiile din arestul preventiv și din închisori sunt stabilite de Ministerul Justiției” și că „cătușele sunt nu sunt plasate de procurori și de angajații Ministerului Justiției ".

Astfel, Tsatsarov i-a transmis întrebarea ministrului justiției Tsetska Tsacheva: „Reacția mea, reacția altor cetățeni și a mea la aceste cătușe a fost practic aceeași. Ceea ce am avut de spus despre aceste cătușe pe picioarele ministrului. Justiție, I-am spus - că aceasta este o măsură complet inutilă și că aceasta este o demonstrație complet inutilă, deoarece această femeie cel puțin nu merită un astfel de tratament, dar măsura care trebuie aplicată ei trebuie să fie egală cu toți acuzații. nu este un motiv pentru care să fie privilegiată pentru ceilalți. Dar nu există niciun motiv pentru care să fie plasată într-o situație care este tratată mai crud decât alții. "

Procurorul general nu a clarificat ce a cauzat tratamentul diferit al lui Ivancheva și Petrova de către alți inculpați în cazuri de așa-zisa importanță publică. De fapt, procuratura are puteri foarte largi de a controla locurile de detenție și închisoare, inclusiv în cadrul supravegherii legalității. Dar dincolo de asta, cazul Ivancheva-Petrova a dezvăluit de mult angajamentele Ministerului Justiției cu privire la condițiile în care locuiesc deținuții, precum și condițiile de convoi și securitate, percheziții etc.

Ce ne spune data alegerilor din 4 aprilie?

Știri de weekend: 2,5 milioane de bulgari ar putea fi vaccinați până în iunie, susținător loial al șefului HDZ al Merkel

O defecțiune a motorului nu a reușit testul critic al rachetei lunare SLS

Ce ne spune data alegerilor din 4 aprilie?

Știri de weekend: 2,5 milioane de bulgari ar putea fi vaccinați până în iunie, susținător loial al șefului HDZ al Merkel

O dezastru foarte balcanică

O defecțiune a motorului nu a reușit testul critic al rachetei lunare SLS

fotografia zilei

O dezastru foarte balcanică

În vară, avocatul poporului a publicat un raport de inspecție în cadrul Mecanismului Național de Prevenire, precizând în text clar că condițiile de detenție de pe strada G. Maior G. Vekilski 2 erau o formă de „tortură în masă și sistematică, tratament crud, inuman sau degradant”. tratamentul și lipsa măsurilor administrative eficiente impuse de articolul 2 alineatul (1) din Convenția împotriva torturii și a altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante ". Și mai mult: „Cazul mediatizat al convoiului primarului îndepărtat al„ Mladost ”Desislava Ivancheva cu cătușe la endocrinologie, potrivit echipei de inspecție a PNM, este un indiciu al încălcărilor drepturilor omului în închisori din cauza încălcării grave a legii și neimplementarea pe termen lung a recomandărilor ombudsmanului în calitatea sa de NPM. "

Ministerul evită să răspundă pentru convoi și securitate

Cu toate acestea, Ministerul Justiției nu a răspuns luni întrebărilor despre convoi și percheziții, ci despre condițiile în care cei doi au fost puși în custodie, subliniind în mod explicit (ca Tsatsarov), „toți deținuții din ambele centre de detenție sunt plasați în condiții egale. ". Aceasta în sine nu este o dovadă că condițiile îndeplinesc standardele legale, dar în afară de aceasta există deja suficiente dovezi că alte standarde sunt aplicate Desislava Ivancheva și Biliana Petrova - detenție, escortă și securitate în instanță.

Există o plângere - nicio plângere

Cu toate acestea, una dintre acuzațiile din răspunsul Ministerului Justiției merită o atenție specială, deoarece contrazice afirmațiile celor două femei, care spun - prin avocații lor, că toate plângerile lor, pe care le transmit ofițerilor de detenție preventivă, nu poate fi urmărită. Plângerile sunt luate de către ofițeri fără ca deținuții să primească un număr primit, iar apoi li se spune că există un răspuns, dar nu li se predă personal, susțin Ivancheva și Petrova.

"Fiecare plângere și semnal al unei persoane reținute în custodie este verificat de șeful administrativ superior. În ultimele șase luni în centrul de detenție de pe str. G. Vekilski nr. 2. 109 reclamații și alerte doar trei deținuți cu pretenții privind condițiile de viață în custodie. Deținuții sunt informați în mod corespunzător cu privire la rezultatele verificărilor. Inspecțiile sunt efectuate, de asemenea, de către Inspectorat în temeiul articolului 46 din Legea privind administrarea, către ministrul justiției ", a declarat Ministerul Justiției ca răspuns. Când a fost întrebat de Capital unde sunt înregistrate aceste plângeri, ministerul a clarificat că acestea sunt înregistrate într-un carte separată., în care se notează numele reclamantului, data și ora depunerii reclamației, destinatarul, numele angajatului care a acceptat-o ​​etc.

Cu toate acestea, solicitanții nu primesc un număr de intrare, ceea ce înseamnă că nu pot urmări ceea ce se întâmplă cu plângerea. Ministerul Justiției a declarat pentru „Capital” că fiecare semnal este verificat, iar reclamanții sunt informați cu privire la răspunsurile care le sunt adresate direct. Dacă reclamația este adresată administrației, răspunsul li se citește numai împotriva unei semnături. Este deosebit de interesant faptul că regulile privind modul de desfășurare a unei proceduri de plângere nu sunt publice și nu există nicio modalitate de a comenta conformitatea acestora cu standardele de bază de protecție și control și chiar cu logica de bază a vieții.

Capital a scris deja că încercările celor două femei de a se apăra împotriva condițiilor în care au fost plasate în arest preventiv au eșuat. În cazurile măsurilor Ivancheva și Petrova, instanțele au refuzat categoric să se ocupe de condițiile din centrul de detenție de pe strada Major Vekilski și le-au trimis instanței administrative. Cu toate acestea, Curtea Administrativă a orașului Sofia a refuzat să inițieze un proces pe motiv că, prin lege, după ce a fost depus rechizitoriul în instanță, cei doi ar trebui acum transferați la închisoarea pentru femei din Sliven, a declarat avocatul Radost Gancheva, avocat al apărării. . Cu toate acestea, instanța specială i-a permis lui Ivancheva și Petrova să rămână la Sofia ca excepție, pentru că altfel trebuie să călătorească constant la Sliven și să revină pentru ședințele judecătorești.

În ceea ce privește plângerile cu privire la natura tulburătoare a securității din sala de judecată, Ministerul Justiției este categoric - doar instanța decide care este garanția din sala de judecată, toate plângerile trebuie trimise la aceasta.

Din răspunsul Serviciului regional „Executarea pedepselor” -Sofia, difuzat de Ministerul Justiției:

Centrele de detenție ale capitalei au suficient spațiu, o baie și condiții igienice

Căminele/celulele/din centrul de detenție „Domnul G. Vekilski” №2 sunt de același tip cu construcțiile și echipamentele. Acestea îndeplinesc cerințele pentru o suprafață minimă de locuit de 4 metri pătrați într-un cămin pentru fiecare deținut și sunt echipate cu paturi separate, masă și scaune din metal, dulapuri din metal pentru depozitarea articolelor permise. În fiecare celulă există acces la lumina zilei prin două ferestre, întărite cu grile de protecție, care se demontează vara, iar iarna accesul la aer proaspăt se face prin supape metalice. Iluminatul artificial este asigurat în toate dormitoarele - permanent și de rezervă. A fost construit un sistem de aspirație care asigură circulația continuă a aerului în celule și în zonele comune.

Toate camerele au propria baie cu acces continuu la apa curentă. Baia este separată de restul celulei printr-un perete despărțitor masiv înalt de 1,2 m. Podeaua băii are o podea durabilă - gresie din teracotă, iar pereții sunt căptușiți cu plăci de faianță, ceea ce permite menținerea igienei în cameră la nivelul necesar. Igiena din celule este menținută de deținuți, cărora li se asigură pregătirile și mijloacele necesare pentru întreținere - găleți, mături, cârpe etc.

Fiecare deținut trebuie să aibă timp de scăldat cel puțin de două ori pe săptămână. Zilnic, la cererea acestora, se oferă acces la apă caldă pentru igienizarea spațiilor în care locuiesc, toaletă personală și rufe de haine și lenjerie, precum și alte nevoi la cererea lor.

Fiecare deținut are dreptul la mâncare - mic dejun, prânz și cină, iar în ambele centre de detenție este livrat de trei ori pe zi din închisoarea - Sofia. Alimentele respectă prevederile LESD, conform cărora ar trebui să fie suficientă în compoziția chimică și calorică, conform tabelelor aprobate de ministrul justiției, convenite cu ministrul sănătății și ministrul finanțelor.

Pentru nevoile deținuților din cele două centre de detenție există magazine separate, unde li se oferă posibilitatea de a cumpăra alimente și produse de uz casnic la alegere cu fonduri personale. Deținuții pot primi loturi de alimente și alte articole permise în timpul unei vizite, care pot conține până la 5 kg. produse alimentare și până la 5 kg. fructe si legume. Conform reglementărilor, acestea sunt supuse inspecției de către personalul de supraveghere și securitate al centrului de detenție.

În ambele facilități de detenție, deținuților li se oferă un sejur zilnic în aer liber în timpul zilei. În centrul de detenție de pe str. M. G. Vekilski 2, șederea în aer liber se efectuează în trei incinte separate în curtea centrului de detenție, cu acces complet la mediul exterior cu lumină directă a soarelui, acces natural și circulație a aerului proaspăt., echipament gimnastic.

Deținuții au dreptul la conversații telefonice pentru perioada 08:30 - 17:00 în locurile desemnate - stați pe coridoarele deschise și arestați.

Căutarea persoanelor reținute și percheziția localului, potrivit LESD, se efectuează în mod sistematic și extraordinar în prezența unor motive pentru detectarea obiectelor și obiectelor neautorizate. Percheziția deținuților va fi efectuată de oficiali și martori de același sex, într-o manieră care nu aduce atingere demnității deținuților.

Ambelor arestări există un centru medical separat, care oferă asistență medicală și îngrijire fiecărui deținut. Centrul este format dintr-un director care se află în centrul de detenție de pe str. G. Vekilski nr. 2, un medic responsabil cu deținuții din centrul de detenție de pe bulevardul Dimitrov nr. un paramedic și o asistentă. Specialiștii-consultanți externi sunt atrași de Centrul Medical: un neurolog, un cardiolog și un dermatolog, care efectuează consultații la fața locului, fără a fi necesară îndepărtarea suplimentară a deținuților. Deținuții sunt supuși unui examen medical ambulatoriu în fiecare săptămână. În caz de nevoie urgentă, examinarea este imediată. Deținuții, dacă este necesar și în conformitate cu procedura legală relevantă, sunt cazați pentru tratament în spitale externe.

Krassimir Kanev: Aceasta nu este o celulă, ci o toaletă

"Cu toate acestea, voi spune că facilitățile de detenție preventivă, pe care mulți le numesc celulă, sunt o toaletă. Trei persoane dorm într-un singur loc și există un loc îngrădit în apropiere, unde merg pentru nevoi mici și mari. O celulă sau o toaletă sunt arestările bulgare. clar. "

Acest lucru a fost comentat către „Frognews” de președintele Comitetului bulgar de la Helsinki Krassimir Kanev, care s-a întâlnit cu Desislava Ivancheva.

Explicațiile administrației sună puțin diferit: „toate camerele au propria baie cu acces continuu la apa curentă”. Mai este clarificat faptul că toaleta este de fapt parte a celulei, separată de ceva de genul unui ecran: „Baia este separată de restul celulei printr-un perete despărțitor masiv înalt de 1,2 m.”

Arestările de la Sofia de la bulevardul Dimitrov 42 GM și str. 2 maior G. Vekilski îndeplinesc pe deplin condițiile legale - pentru a permite menținerea sănătății fizice și mentale a deținuților și respectarea demnității lor umane. Au minimum 4 metri pătrați, baie privată în interiorul celulei, acces la lumina zilei și iluminat artificial seara. Deținuții au posibilitatea de a avea o toaletă personală și de a spăla rufele și lenjeria, precum și de a-și curăța spațiile. Acest lucru este menționat într-un comunicat de presă detaliat al Ministerului Justiției, distribuit ca răspuns la numeroase anchete din partea presei (a se vedea textul anunțului în caseta de mai jos).