V-ați întrebat vreodată cum trăiesc oamenii în Coreea de Nord? Cum tolerează lipsa totală de libertate și sărăcia disperată? Ce cred și ce simt? Au rămas cu omenirea? Sau teribila dictatură i-a transformat în marionete - oameni fără gând, fără voință, fără vise ...

contrabandă
Cartea "Povești interzise din Coreea de Nord” Editura Est-Vest vă va oferi răspunsuri la aceste întrebări. Aceasta este prima lucrare de ficțiune a unui scriitor nord-coreean, exportată în secret și publicată în străinătate. Numele real al autorului nu este cunoscut, doar pseudonimul său - Bundy (Firefly), pentru a nu fi dezvăluit, reprimat și chiar executat. Cartea include șapte povești, de natură documentară, dar atât de influente și poetice încât pot scutura o persoană până la miez.

Aceasta este o carte care ridică perdeaua asupra a ceea ce se întâmplă cu adevărat în Coreea de Nord. Și nu numai în țară, ci și în inimile și mințile nord-coreenilor obișnuiți. Pentru că, deși descrie evenimente reale, autorul le refractează prin ochii personajelor sale pentru a povesti despre o lume care pare atât de terifiantă și ilogică încât pare un film de groază. Dar nu este - aici sunt doar câteva fapte din viața din Coreea:

  • Lucrăm șase zile pe săptămână, în a șaptea lucrăm „voluntar”.
  • Nord-coreenilor nu li se permite să părăsească locul de reședință fără permisiunea prealabilă, altfel sunt pedepsiți cu un lagăr de muncă.
  • Nu au dreptul să aleagă ce și dacă vor studia la universitate sau unde vor locui sau vor munci - în schimb decide statul.
  • Posesia Bibliei se pedepsește cu moartea, la fel ca și vizionarea de filme americane, chineze sau sud-coreene.
  • Milioane mor de foame, milioane dispar fără urmă sau sunt duși în lagăre de muncă, ceea ce echivalează cu moartea.
  • Oamenii care nu plâng suficient de „sincer” pentru moartea lui Kim Il Sung sunt pedepsiți cu moarte sau lagăr de muncă.

Nu, acestea nu sunt extrase din unele antiutopii sau dintr-o carte a unui scriitor de science fiction, ci fapte din viața din Coreea de Nord. Dacă te-au făcut să-ți îngropi fiul în viață pentru că a furat un cartof sau nu ți s-a permis să ai grijă de mama ta bolnavă, condamnând-o la moarte sigură, atunci supraviețuirea - fizică și spirituală - este o adevărată provocare. Și când milioane mor de foame pentru a avea bani pentru un program nuclear scump, atunci este un eșantion pur de nebunie de stat.

Se spune că cărțile despre dragoste nu se vând în Coreea de Nord și nici nu există melodii despre dragoste. Cu toate acestea, chiar și cele mai cumplite represiuni nu au reușit să distrugă dragostea în acest pământ suferind. Această colecție de nuvele o dovedește. Acestea sunt povești uimitoare și terifiante, deoarece descriu evenimente reale prin ochii oamenilor obișnuiți. În ele, însă, sunt vizibile urmele umanității, căutarea fericirii și dorul de dreptate. În această realitate teribilă, dragostea arde și mai puternic, curajul nu este alterat, iar dorința de sens este și mai puternică. Realitatea insuportabilă expune complet esența umană pentru a expune cea mai întunecată și mai strălucitoare față a omului.

Cartea conține șapte povești despre ultimii ani ai domniei lui Kim Il Sung - din 1989 până în 1995. Descrie viața de zi cu zi a oamenilor din această țară, durerea, aspirațiile, tristețea, disperarea, curajul ... Toate trăsăturile umane pe care le avem deja gândit la străin de oamenii din acest pământ îndelung răbdător. Pentru că propaganda nu este un instrument care funcționează într-o singură direcție. Nu numai comuniștii descriu lumea așa cum le place, dar mașina de propagă occidentală funcționează perfect. Acum, însă, îndrăznești să ridici vocea pentru a vorbi despre cei fără glas - de oameni lipsiți de orice, chiar și dreptul de a exista. O voce singură care vrea să dezvăluie lumii adevărul despre viața din Coreea de Nord.

Și în lumina evenimentelor politice din ultimele săptămâni și a comportamentului provocator atât al liderului nord-coreean, cât și al omologului său american, devine din ce în ce mai necesar să înțelegem care este miza. De aceea, această carte este atât de importantă - va arăta lumii ce se întâmplă cu oamenii obișnuiți atunci când dictatorii se joacă cu destinele lor de parcă ar fi doar pioni pe terenul de joc al intereselor geopolitice.