A fost odată la Berlin, Germania, un bărbat pe nume Albinus. Era bogat, cinstit, fericit. Într-o zi și-a părăsit soția pentru o tânără amantă. A iubit, nu a fost iubit și viața lui s-a încheiat nefericit.

Primele propoziții ale „Râs în întuneric„Încearcă să sugereze rezultatul, dar cititorul nu poate fi pe deplin pregătit pentru palma teatrală de pe ultima pagină.

Romanul a fost scris inițial în limba rusă în 1932–1933 sub titlul „Camera obscuraȘi a fost tradus în engleză de unul singur Nabokov în 1938 din cauza nemulțumirii sale față de calitatea traducerii primei ediții în limba engleză, publicată în 1936. De aici și ambele titluri cu care romanul este celebru.

"Râs în întuneric„Ne introduce în noi aspecte ale jocului literaturii și al jocului literaturii care Nabokov se va dezvolta în continuare în următoarele sale cărți.

Camera obscura este un predecesor îndepărtat al camerei și al proiectorului - un obiectiv care reproduce imagini de umbre. De aici și dihotomia textului între captarea fotografică a momentelor, prezentarea cinematografică a scenelor individuale (romanul este filmat de Tony Richardson) și punctul culminant al instrucțiunilor etapei finale.

Spectacolul se desfășoară între aceste coperte, în întuneric - bun venit, cititor: ușa este deschisă!

"Râs în întuneric„Este o mică capodoperă crudă, una dintre acele cărți. din care nu se poate lua nimic și la care nu se poate adăuga nimic fără a provoca daune. - Suplimentul literar al London Times

Puteți vizualiza un extras din carte în format pdf.

Biografie și fapte despre autor

vladimir
Vladimir Vladimirovici Nabokov, prozator, poet, dramaturg și critic literar s-a născut la 22/23 aprilie 1899 la Sankt Petersburg într-o familie nobilă și bogată. În 1917, tatăl său a fost pe scurt ministru în guvernul lui Kerensky și când bolșevicii au ajuns la putere, Nabokovi sunt obligați să emigreze. În 1919. Vladimir Vladimirovici a intrat la Universitatea din Cambridge și a absolvit în 1922. În luna martie a aceluiași an la Berlin, în timpul asasinării liderului partidului cadet Pavel Milyukov, tatăl Nabokov, l-a acoperit pe Milyukov dintr-un glonț al unui monarhist. A petrecut anii 1920 și 1930 la Berlin, apoi a fugit la Paris împreună cu soția sa, evreica Vera Slonim, și fiul lor Dmitri, iar în 1940 s-a mutat în Statele Unite.

A publicat numeroase romane, printre care cele mai cunoscute sunt „Apel la executare","Mashenka","Protecție Luzhin„Dintre cele scrise în rusă și dintre cele create în engleză -”Lolita","Semn de nelegalitate","Pnin„Și memoriile”Memorie, vorbește„(Cunoscut în bulgară ca„Alte maluri„). Se traduce în engleză "Eugene Onegin"Și"Erou al timpului nostru„.

În 1961 s-a stabilit cu soția sa în Elveția.

Vladimir Nabokov a murit la 2 iulie 1977, la vârsta de 78 de ani, la Lausanne.