Odată ce demonstrațiile sunt absente din democrație, vine sfârșitul civilizației noastre degradate

    20.03.2016 | 19:10 16.11.2016 | 09:17 https://www.marica.bg/samo-v-marica/intervyuta/rumen-leonidov-omrazna-mi-da-laq-sreshu-ovcharite Marica.bg Team Maritsa 387 vizualizări 0 comentarii

Rumen Leonidov, poet, traducător, jurnalist, editor și personalitate publică, a prezentat la Plovdiv cea mai recentă carte de eseuri pentru artiști, intitulată Al nouălea cerc al paradisului. S-a născut la 17 mai 1953 la Sofia. A absolvit filologia bulgară la Universitatea Paisii Hilendarski din Plovdiv.

rumen

A lucrat ca editor în numeroase publicații literare, printre care: „Fakel”, „Bulgarian Monthly”, samizdat „Glas”, „Literaturen Vestnik”. Este autorul a 9 colecții de poezii și 2 colecții de eseuri. A câștigat numeroase premii pentru poezie, printre care: „Placă de argint” pentru cartea „Mare și mic” (1995, Roma), „Ivan Nikolov” (2011), „Cristalul din Vilenița” (2012). În 2013, site-ul său Fakel.bg a devenit câștigătorul Premiului Național „Hristo G. Danov”. Asociația Bulgară a Cărții l-a declarat Cavaler al Cărții în 2014. Poeziile sale au fost traduse în SUA, Anglia, Rusia, Italia, Ungaria, India și Albania. Traduceri din rusă și franceză. Membru al Asociației Scriitorilor Bulgari.


- De ce eseuri pentru artiști și nu, de exemplu, pentru poeți sau scriitori?

- Pentru că desfătările și durerile mele pentru unele dintre ele le-am adunat deja sub un acoperiș din carton. Acest lucru s-a întâmplat în 2011. Am denumit colecția „Omul înspăimântat” și include diverse tipuri de vrăjitori - de la unicul Konstantin Pavlov, profetul muritor Radichkov și înțeleptul Ivan Radoev, prin liturgiile mele pentru Fotev și Furnadzhiev, Smirnenski și Hristo Botev, lui Ivan Metodiev, Iavorov și demonii spiritului bulgar. Am numit această colecție „Omul înspăimântat” și plânge de mult să fie completată și republicată. În schimb, editorul Ango Boyanov s-a gândit să înceapă o nouă serie de întâlniri la Biblioteca Națională, a numit-o „Galeria cuvintelor” și a decis să o deschidă cu cartea mea. Și a trebuit să adun ce s-a scris despre acei artiști care de-a lungul anilor mi-au transformat viața într-o ființă.

- Ai rămas rebel în toți acești ani ...

- Nu sunt rebel. Doar că majoritatea scriitorilor preferă să vorbească prin cărțile lor. Și aproape niciodată prin mass-media. Problema este că fiecare autor este un geamăn siamez al copilului său. În cele din urmă, manifestarea caracterului nu poate înlocui insuficiența creativă înnăscută, ci doar să fie un shushumiga talentat - nu suficient.

- Ce acutizează stiloul astăzi, limba, gândul tău?

- Recent, așa cum mi-a spus inteligentul și sensibilul Lyudmil Stanev, devenisem foarte radioactiv pentru că găzduiesc două programe de autor la Radio Național Bulgar - „Sabotaj” și „Istorie tăcută”. Și am trimis temporar pene să caute pene de rață, limba mea are ordin să fie la fel de păgână vrea, dar în spatele dinților dinților mei.

În timp ce gândirea mea progresistă se bazează încă doar pe faptul că omul continuă să fie un semn drept pe calea omenirii târâtoare - cred în individ, dar nu vreau să fiu frați cu nimeni din mulțime ...

- Care sunt cele mai mari probleme cu care se confruntă Bulgaria în acest moment?

- Cele mai mari probleme sunt multe. Dar există doar unul care nu este mic - este lipsa unei majorități de gândire critică a cetățenilor care sunt gata să facă orice pentru a rearanja ordinea în patria noastră dragă. Ei bine, m-am săturat să latre la păstori, deoarece nu este nevoie conștientă de Miel în turma asta. Și dacă acești creștini o pot conduce fără Hristos, să le continue să bâte ... Viscolele își bat de mult bastonul și respiră alte turme ...

- De ce tăcea inteligența în țara noastră?

- Pentru că se spune: „Tăiați capul inteligenței și oamenii vor dispărea singuri!” Este rândul oamenilor, după ce nu cred în Dumnezeu, nici în Bine, nici măcar în mai bine în ei înșiși ... Apoi să se uite la nativii din fotbal și să nu se plângă că alții sunt de vină ...

- Există un loc pentru a citi cărți în vremurile tulburi de astăzi?

- Vremurile sunt minunate și oricine citește cărți, nu doar ziare, trebuie să gândească așa. O transformare spectaculoasă a transei și liniștii occidentale se apropie și noi încercări nebănuite așteaptă umanitatea sălbatică. Și era complet previzibil - dacă în democrație demonstrațiile sunt complet absente, atunci vine sfârșitul acestei civilizații degradate și a tuturor națiunilor privatizate. /Марица.бг