neuilly

  • Facebook
  • Stare de nervozitate
  • Viber
  • Mai multe opțiuni de partajare
    • LinkedIn
    • E-mail
  • Tabără de refugiați din Haskovo pentru copii din teritoriile pierdute după tratatul de pace de la Paris/Neuilly/începutul anilor 1920.

    Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la Tratatul de la Neuilly, Dnevnik a publicat un fragment succint din noua istorie în două volume a Bulgariei pe Prof. Ivan Ilchev - „Trandafirul din Balcani”, furnizat de Editura Kolibri, editorul cărții.

    Astăzi, menționarea Tratatului de la Neuilly sună ca una dintre numeroasele fapte îndepărtate din istorie și pentru mulți nu spune nimic. Dar apoi a avut loc o revoltă la nivel național, sfârșitul speranțelor de a uni bulgarii cu propriile forțe. Un cutremur care amenință chiar chiar existența Bulgariei. Și nu a fost o mângâiere faptul că Germania și Austria-Ungaria au fost pedepsite și mai aspru. Au urmat ani teribili - pe de o parte învingătorii, care vegheau la respectarea dictatului Neuilly, pe de altă parte - Cominternul, care câștiga putere și influență. Și este un miracol, spun observatorii de atunci, că într-o situație atât de dramatică Bulgaria supraviețuiește și reușește să se ridice în picioare.

    Un detaliu. Delegația bulgară la Paris include, de asemenea, politicieni și experți din opoziție, printre care dr. Nikola Sakarov, deputat al Partidului Comunist. Când propoziția devine clară, toată lumea plânge. Refuzând, deși pentru o clipă, teza că numai victoriile unesc.
    ------------------------

    În 1919–1920, învingătorii au semnat tratate de pace cu învinși. Cu un an înainte, președintele SUA Woodrow Wilson promisese doar pace, un drept la autodeterminare; granițe reale care corespund celor etnice. Contractele
    totuși, acestea sunt monumente ale răzbunării și ale răutății.

    Ochii bulgarilor sunt ațintiți asupra lui Neuilly, unde va fi pronunțată sentința noastră

    În micul oraș, o suburbie bogată a Parisului, autorii viitorului poporului nostru își vor pronunța verdictul.

    Idealiștii cred în infamul „14 puncte” al președintelui american Wilson.
    Nu menționează Bulgaria, dar măcar insistă ca granițele să se întâlnească
    dorințele oamenilor. Studenții macedoneni din Elveția trimit apeluri aprinse marelui idealist. Ei insistă asupra unei Macedonii libere, în care toți macedonenii să trăiască fratern: bulgari, musulmani, albanezi și șchiopi, care reprezintă 90% din întreaga populație.

    Studenții au răspândit aceleași idei într-un apel către Parlamentul britanic, către Lloyd George
    și la cele mai mari ziare în limba engleză. Solicită abolirea regimului terorist sârb:
    . suntem sortiți unui guvern care caută ștergerea noastră completă. Tot al nostru
    bisericile, școlile și instituțiile naționale au fost închise sau însușite de sârbi și
    Autoritățile grecești. Toți preoții noștri, profesorii și compatrioții mai proeminenți
    au fost obligați fie să emigreze, fie să fie închiși și uciși. Sub teama de duritate
    pedeapsă ni se interzice să vorbim limba noastră maternă, iar cărțile noastre sunt interzise
    sau distruge.

    Pregătirea tratatului de pace cu Bulgaria: interesele țărilor victorioase înainte de autodeterminarea popoarelor

    Chiar și în timpul războiului, adversarii noștri au pregătit condițiile prealabile
    acordul cu Bulgaria. Vecinii noștri dezvoltă argumente pentru a-l justifica
    tăierea ținuturilor bulgare. Marile țări iau în calcul proiecte de realizat
    asigură influența lor în viitor pe peninsulă.

    În Statele Unite, așa-numitul o comisie de anchetă încă din 1917 a stabilit că
    Dobrogea de Sud, Tracia de Est până la linia Midia - Enos și coasta Mării Egee
    mare, inclusiv gura Struma, trebuie returnată Bulgariei.
    În ceea ce privește Macedonia, comisiei îi este prea greu să dea
    recomandare finală. Justiția a cerut ca o mare parte din aceasta să fie bulgară,
    dar cerințele politicii reale cereau să nu jignească Serbia, care cu curaj
    luptase de patru ani.

    În general, acesta este bagajul cu care delegația americană pleacă la Paris. Pentru
    poziția americană originală este destul de avantajoasă.

    Din păcate, însă, confruntându-se cu presiunea aliaților săi la conferință, c
    în cele din urmă, americanii s-au retras de la majoritatea producțiilor lor. Unul dintre experți
    a Statelor Unite, conduși la disperare de încăpățânarea Greciei și Serbiei, a declarat deschis,
    că politica Antantei, care a favorizat aliații săi din Balcani în detrimentul acesteia
    de Bulgaria, de fapt îi slăbește mai mult decât îi întărește.

    La reuniuni, Franța a sprijinit necondiționat toate cererile din Serbia-Croația-
    regatul sloven la noi. Franța și Marea Britanie o susțin cu argumente etnice
    Cererile Greciei de a se alătura întregii Traci

    deși chiar și experții lor recunosc

    că decizia lor s-a bazat pe statistici pregătite - ca să nu spun falsificate - chiar de greci.

    Lăsați singuri împotriva tuturor, iar americanii se întorc, mai ales că apărarea Bulgariei nu se datorează unor interese speciale, în numele cărora să arate perseverență, ci mai degrabă să respecte drepturile națiunilor, care rămân din nou pe ultimul loc. Astfel Bulgaria a pierdut Tracia. Pentru a aduce un omagiu faptului că Tracia de Vest nu va fi ocupată imediat de trupele grecești, ci de armatele marilor puteri ale Antantei, nu poate înșela pe nimeni. Diplomaților bulgari le este clar că înfrângerea este completă.

    Trebuie remarcat faptul că în lunile în care toate țările sunt împotriva Bulgariei
    calomnie și calomnie, misionari americani care au lucrat în Bulgaria și Dobrogea,
    percep ca o sarcină impusă lor de sus pentru a explica europenilor și
    Opinia publică americană adevărul despre evenimentele din Balcani. Dr. Edward
    Haskel, a cărui familie a petrecut decenii în Bulgaria, a publicat o serie de articole în
    Reviste americane în care împărtășește despre Macedonia:

    Timp de douăzeci de ani i-am urcat traseele montane,
    Am comunicat cu locuitorii săi, scoși din bolul comun al sofrelor lor, am dormit
    la parterul colibelor lor.
    Am descoperit că, cu excepția coastei, toată lumea este considerată și numită bulgară și

    vorbesc un dialect care diferă de limba vorbită la Sofia și Plovdiv, nu mai mult
    de la diferențele dintre Maine, Ohio și Kentucky.

    /. /
    De-a lungul articolelor sale, Haskel subliniază succesul bulgarilor în educație, subliniind faptul incontestabil că sunt evidente în comparație cu cele ale țărilor vecine din Balcani, care au o istorie independentă mult mai lungă. Trei dintre misionarii Samokov s-au adresat direct președintelui Wilson:

    Misionarii americani depun mărturie asupra dreptului Bulgariei asupra Macedoniei,
    Coasta Mării Egee, Dobrogea, linia Enos - Media. În general, limitele
    tribul bulgar din trecut și acum sunt suficient conturate.

    Din păcate, vocea justiției rămâne nemaiauzită și de această dată

    Eforturile altruiste ale misionarilor provoacă doar uimirea nepretențioasă a nou-numitului reprezentant american în țara noastră. Nu este familiarizat cu condițiile din Balcani, el se minună. toți misionarii americani din țară sunt puternic pro-bulgari și sunt
    mari partizani ai ambițiilor teritoriale bulgare.

    După o discuție de șase luni, la care reprezentanții bulgari nu aveau voie, pe
    La 27 noiembrie 1919, la Neuilly-sur-Seine, a fost semnat tratatul cu Bulgaria - un tratat crud
    și nedrept, în care au fost încălcate atât drepturile naționale, cât și cele istorice, și
    interesele economice. Oferă o lovitură zdrobitoare speranțelor
    poporul bulgar pentru unificare națională.

    Tratatul de la Neuilly a fost semnat doar de Stamboliiski și ministrul de externe M. Madjarov

    Ceilalți membri ai delegației au refuzat în semn de protest. Nu că cineva îi acordă atenție.
    /. /

    Stamboliiski intră în sală, însoțit de mai mulți membri ai bulgarului
    delegația și ofițerii francezi permanenți. Primul ministru - „Tigru”
    Clemenceau, care s-a manifestat ca un mâncător de bulgari, care anterior întrebase disprețuitor: „Există
    este o astfel de țară? ", acum după câteva cuvinte îl invită pe colegul său bulgar la
    s-a apropiat de masă.

    Delegații sârbi, români și greci privesc cu răutate. Iată ordinea
    legenda - primul ministru bulgar, care a petrecut doi ani în
    închis pentru rezistența sa la politicile lui Ferdinand și liberali, a fost
    a rupt stiloul cu care a semnat contractul. Nimic de genul acesta - o lasă cu grijă
    deoparte, se pleacă în fața celor prezenți și părăsește primăria. Mașina este
    ea s-a întors și acum el trebuie să se lipească de oalele sparte.

    Reprezentanții unei misiuni franceze care vizitează o așezare de refugiați a migranților din teritoriile pierdute, Harmanli, 1927.

    În timp ce Tratatul de la București a fost perceput de contemporani ca o nedreptate flagrantă, dar corectabilă în viitorul apropiat, Tratatul de la Neuilly a spulberat în cele din urmă toate speranțele.
    Dar se speră până la ultimul.

    Când sosesc știrile, prăbușirea este completă. Condițiile:
    pierderea Bosilegrad, Tsaribrod, Strumica și un mic teritoriu în Kul. ÎN
    În regiunea Tsaribrod - din 21.000 de oameni - 79 sunt sârbi, în regiunea Bosilegrad de la 22.000 - 12.

    Chiar și delegația sârbă o face de rușine

    până la punctul în care nu ridică etnografic, ci doar motive strategice pentru cererile sale. Potrivit acesteia, Bulgaria îi atacase de două ori neprovocat în ultimii cinci ani și, prin urmare, ar fi trebuit pedepsit.

    Ca urmare a acestei pedepse, 25 de sate rămân împărțite la jumătate. In sat.
    Școala, biserica și cimitirul Strezimirovci se mută în Serbia. În satul Bankya
    o casă este împărțită în două de graniță - bucătăria trece în Serbia - dormitorul
    rămâne în Bulgaria.
    Într-un alt caz paradoxal, o casă se dovedește a fi pe o parte a frontierei,
    toaleta - pe de altă parte.

    Revendicările excesive sârbe au întâmpinat rezistență chiar și în Franța, care este cea mai mare-
    anti-bulgară. Un total de aproximativ 70.000 de bulgari se află sub stăpânirea sârbă. ÎN
    aceste zone au 106 școli primare, șase licee și un liceu.
    Multe școli sunt închise imediat, iar elevii sunt obligați să studieze
    sârb.

    Un comitet civic al oamenilor din Trun a trimis un protest emoționant celui pașnic
    conferință împotriva secesiunii satelor pur bulgare de pe teritoriile țării și
    dându-le Serbiei. Soldații din aceste părți au luptat curajos în acest din urmă
    războaie doar pentru a vedea că vetrele lor natale trec sub stăpânire străină.

    Nimeni nu este afectat de opinia populației, transferată indiferent de una
    țară în alta.

    Vestea semnării tratatului de pace a devenit o ocazie pentru demonstrații emoționante

    În Sofia, pe piața din apropierea Bisericii Sf. Alexandru Nevski, oameni nemulțumiți s-au adunat la un miting de protest de multe mii. Niciunul dintre vorbitori nu este capabil să calmeze sufletul oamenilor. Bulgarii și-au pierdut încrederea în liderii lor. Mulțimea de mii se varsă pe Rakovski și când ajunge la Banca Agricolă, cineva strigă: Vazov, Vazov!. Exclamația a fost ridicată de sute de gât. Un minut mai târziu, s-a deschis una dintre ferestrele Clubului Uniunii, unde poetul mănâncă des. El insusi. Semnalizează cu mâna că vrea să vorbească. În câteva propoziții, el a condamnat soldații de menținere a păcii la Paris și și-a exprimat încrederea în viitorul poporului bulgar. Apoi bătrânul patriarh al cuvântului, care a răspuns atât speranțelor oamenilor, cât și suferințelor oamenilor, s-a aplecat pe pervaz și a plâns. Mulțimea a îngenuncheat în fața lui pe stradă și și-a ridicat piesa „Mort, urlă în alte regimente prin care ai trecut, unde nu mai e permis, nici chemare la luptă”.

    Tratatul este nedrept din punct de vedere etnic, deoarece se descompune pe scară largă
    teritorii locuite de bulgari din țara lor; de la strategic - pentru că se desprinde
    Bulgaria de pe coasta Mării Egee; din punctul de vedere al viitorului Balcan
    relații - lasă Bulgaria o victimă gata a oricărui agresor cu revanchisti
    aspirații; din punct de vedere economic - împiedică perspectivele dezvoltării
    țării și o împovărează cu grija a zeci de mii de refugiați; din dreptul internațional
    punct de vedere - nu acordă niciun drept bulgarilor din Macedonia, cuceriți de
    Grecia și Serbia în timpul războaielor balcanice. Este fatal din punct de vedere psihologic
    punct, pentru că insuflă îndoieli în sufletul poporului bulgar, pe care nu le-a fost până acum
    a fost.

    După 1919, Bulgaria a devenit cea mai mică țară balcanică după Albania -
    teritoriul său este mai puțin de jumătate din Iugoslavia sau România. Petrecerile
    câștigătorii o privesc cu suspiciune ca un factor potențial în conflict.
    Ea este ținută în izolare internațională. Armata în acțiune rămâne dezarmată
    timp de două decenii.

    Cel mai trist este că oamenii și mai ales inteligența sunt dezamăgiți

    Aspirațiile, eforturile, munca, speranțele de aproape jumătate de secol au dispărut.
    Trebuie să începi din nou.

    Dar ar putea fi mai rău. Grecii vor rodopii. Sârbii doresc, de asemenea, Petrich, Kyustendil, Radomir, Breznik, Belogradchik, Kula și Vidin cu zonele lor.

    Iar bulgarii nu sunt infailibili. Când se așteptau să câștige, Ministerul de Externe a discutat cel mai serios diviziunea Serbiei între Austria și Bulgaria. Să dispară complet de pe hartă.

    Ce ignoranță - nici la Belgrad, nici la Sofia nu realizează că cele două popoare
    vor rămâne vecini pentru totdeauna

    De aproape un an, experții din țările victorioase dau sfaturi înțelepte oamenilor de stat. De fapt, toată lumea recunoaște că, fără a satisface cel puțin unele dintre justele cerințe ale Bulgariei, pacea în peninsulă va fi întotdeauna amenințată. Se zvonește că, în timpul discuției cu privire la termenii armistițiului de la Londra, ministrul britanic de război și înalții oficiali ai Biroului de Externe au insistat ca Bulgaria să primească Tracia de Est și zona incontestabilă din Macedonia, precum și Dobrogea de Sud. Experții nu se înșală că se poate aștepta la pace cu pacea pregătită.

    Pentru a insista ca Bulgaria să renunțe la aspirațiile sale naționale legitime, a spus el
    unul dintre diplomații de la Ministerul de Externe - înseamnă să nu realizezi niciodată Balcanii
    unitate.

    Toate aceste strigăte rămân în zadar. Politicienilor nu le pasă ce se întâmplă în 30 sau 40
    ani. Cel mai important lucru pentru ei este alegerea lor la următorul vot. Cea mai sigură cale spre
    victoria electorală este de a oferi satisfacție sentimentului de răzbunare care a dat naștere
    țările Antantei.
    /. /

    Istoria amintește atât de contracte mai nedrepte, cât și mai grele.

    Lucrul înfricoșător este că în Neuilly îi iau speranța bulgarilor în viitor

    Și o națiune nu poate trăi fără speranță. În deceniile următoare, gândul principal al politicii noastre nu este visul, nu fuga, ci frica. Teama de a fi bătut din nou, dorința săracă de a păstra ceea ce este încă pierdut, speranța timidă de a se așeza undeva printre ceilalți - nu în prim plan, Doamne ferește!, Dar să nu fie ținut deoparte ca străin. Obiectivele noastre se schimbă de la maximalist la minimalist. Să păstrăm ceea ce avem și ceea ce este scris.

    O filozofie a reconcilierii, a necredinței, care nu ne este străină până în prezent.

    De aceea spunem că Tratatul de la Neuilly îngropă Bulgaria, nu îngropă esența ei, ci credința în forțele proprii, încrederea într-un viitor luminos și luminat.