Oricine îl poate adăuga și editări, dar 26 administratorii îl curăță

levski

Sunt înregistrați 230.601

869 de persoane au fost active în versiunea bulgară a enciclopediei gratuite pe internet - Wikipedia, în ultima lună. Au făcut cel puțin o schimbare într-unul dintre articolele din ediția bulgară. Un total de 230.601 persoane sunt înregistrate pe site-ul, care funcționează în Bulgaria de 15 ani.

Absolut oricine poate scrie în enciclopedia online, chiar dacă nu este înregistrat. Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică tuturor articolelor din acesta. De exemplu, în ediția bulgară nu există nicio problemă pentru o persoană care nu are un cont pe site să introducă articolul pentru ziarul englez „Daily Mail” și să facă modificări în acesta. Dar trebuie să indice sursele din care și-a extras informațiile. Aceasta este o condiție obligatorie a site-ului. Se crede că este mai bine să nu îmbogățiți materialul cu date neconfirmate decât să adăugați ceva nou pentru care nu există nicio sursă.

Cu toate acestea, dacă un utilizator neînregistrat încearcă să editeze versiunea în limba engleză a articolului, nu va reuși. Materialul are un nivel de protecție de șapte - jumătate. Aceasta înseamnă că numai utilizatorii care s-au înregistrat acum cel puțin 4 zile și au făcut cel puțin 10 modificări pot edita articolul. Există multe motive pentru care un text primește acest tip de protecție, cel mai adesea din cauza așa-numitei vandalism. Potrivit site-ului, aceasta este „orice adăugare, ștergere sau modificare a conținutului din Wikipedia, făcută în mod intenționat pentru a degrada calitatea enciclopediei”.

De obicei, este asociat cu eliminarea textelor, adăugarea de înjurături,

pareri personale si

altul rău intenționat

interferență în text

Cu toate acestea, există modalități mai subtile de a încălca regulile site-ului. Una dintre ele are o ușoară schimbare de date pentru un eveniment, iar alta - cu surse nesigure. Cele două pot fi, de asemenea, combinate.

De exemplu, este posibil ca un utilizator să intre pe pagina unui ministru. Dacă persoana a demisionat după presiunea publică, atunci aceste informații pot fi disimulate prin schimbarea datei la care politicianul a demisionat. Va apărea că demisia a fost dată înainte de a fi solicitată.

Subiectul fiabilității surselor este deosebit de interesant. Cel mai complicat este cazul ziarului britanic „Daily Mail”. În februarie anul trecut Editorii au luat o decizie fără precedent în versiunea în limba engleză a site-ului, care este cea mai dezvoltată, pentru a evita citarea ziarului și a site-ului său.

Motivul - aveau o reputație pentru „verificarea defectuoasă a faptelor, publicarea senzațiilor și chiar falsificațiile”. Astfel, în versiunea în limba engleză a site-ului, editorii mai experimentați monitorizează referințele din publicație, elimină informațiile sau caută surse mai fiabile care să le înlocuiască. Regula se aplică numai Wikipedia engleză.

Și cum stau lucrurile în bulgară - există diferite grupuri de utilizatori. Unul dintre ei este așa-numitul patrule auto. Modificările lor sunt considerate fiabile și nu trebuie verificate.

„Este nevoie de ceva timp pentru a vedea ce modificări face un utilizator înregistrat. Dacă sunt de încredere, acesta primește statutul de mașină de patrulare ”, explică Spasimir Pilev, unul dintre cei 26 de administratori din Wikipedia bulgară. Se poate deveni apoi patrulier. Poate monitoriza ce modificări au fost făcute - dacă nu sunt de bună calitate sau sunt vandalice, poate returna modificările la ultimele care sunt fiabile.

Există 2 moduri de a obține un astfel de statut. Una este din propria voință, iar cealaltă - după o propunere. Urmează un vot, în care cel puțin 3 patrule susțin candidatul. Cu toate acestea, obținerea rangului nu înseamnă că nu poate fi revocată.

„Dacă patrulierul începe să aducă conținut de calitate scăzută - de exemplu, 9 din 10 ediții sunt bune, dar una este publicitatea sau vandalismul, el poate fi lipsit de rang cu propunerea unui patrulier”, spune Pilev. Pentru a ajunge la administrator, sistemul de vot este folosit din nou. Votarea durează 2 săptămâni, iar candidatul trebuie să fie susținut de 2/3 din participanți.

Fiecare utilizator care a făcut cel puțin 400 de modificări și a fost înregistrat pe site de cel puțin 75 de zile are dreptul de vot.

Fiabilitatea surselor este un subiect delicat și în Wikipedia bulgară. Enciclopediile sau articolele științifice sunt considerate bune. Cărțile sunt, de asemenea, citate, dar nu de tipul „Îmi public invenția și o citez chiar eu”, spune Pilev.

Situația cu citări de pe site-uri este complicată. „Trebuie să fii atent acolo”, explică administratorul. Oferă un exemplu cu oamenii vii și cu evenimentele actuale în care informațiile se schimbă constant.

Se întâmplă greșeli

de exemplu, când

cineva a murit

recent, dar

motivul exact

pentru moarte nu este

clar

"Cel mai bine este să nu acționăm rapid, ci să adunăm informații mai complete despre evenimente", a spus Pilev.

Dacă articolul nu conține nicio sursă, este plasată o cutie specială. Astfel, la deschiderea materialului despre Nasko Sirakov, în partea de sus se citește următorul avertisment: „Nu există surse pentru informații în acest articol sau secțiune. Informațiile în cauză pot fi incomplete, inexacte sau complet incorecte. Vă rugăm să rețineți că acest lucru poate determina ștergerea întregului articol sau secțiune. " Există, de asemenea, un mare roșu minunat pentru a atrage atenția.

„Scopul este de a reaminti cititorilor că nu pot avea încredere 100% pe această pagină, deoarece nu există surse. Dacă vor, oamenii îl pot umple cu ai lor ”, spune Pilev. El adaugă că nu trebuie să fiți înregistrat pentru a ajuta.

Când un utilizator traduce un articol din engleză în bulgară, poate transfera cu ușurință sursele dacă traducerea este corectă. Adesea în versiunea bulgară există greșeli făcute de oameni care nu cunosc limba și fac schimbări bucată cu bucată.

Un exemplu este articolul despre cel de-al 40-lea președinte american Ronald Reagan. Pasajul din două propoziții „Tentativă de asasinare” descrie încercarea eșuată de asasinare din 30 martie 1981. Apoi a scris: „Sper că ești republican”, le-a spus chirurgilor, deși nu au fost, dar dr. Giorando i-a spus. „Astăzi suntem cu toții republicani, domnule președinte”. (Ortografia originală este păstrată - b.r.)

Incidentul este

Adevărat,

descrierea

este rău, numele

este greșit și

lipsesc

surse

De fapt, liderul echipei, dr. Joseph Giordano, care l-a operat pe președinte, a donat bani pentru campanie adversarului lui Reagan, Jimmy Carter, un democrat. Toate acestea sunt descrise în detaliu și cu multe surse într-un articol separat, dar în Wikipedia engleză.

Versiunea bulgară nu a fost complet editată, deoarece este spre sfârșitul conținutului articolului. „Vina pentru rămânerea informațiilor neconfirmate sau slab traduse revine persoanei care a observat-o și nu a corectat-o. Acest lucru se întâmplă în versiunea noastră, deoarece în limba engleză textul este urmat de mulți oameni din întreaga lume ", explică Pilev. Potrivit acestuia, articolele sunt rareori blocate în bulgară. Pentru a ajunge acolo, trebuie să fi fost vandalizați prea des.

„De obicei, pe 3 martie, pagina pentru Bulgaria este apărată, sau în jurul datei de 19 februarie - pentru Vasil Levski, pentru că începe o cursă de diverși oameni care intră și schimbă cu răutate unele informații. Atunci acestea sunt cele mai vizitate articole. De aceea trebuie să se apere ”, explică Pilev. Acest lucru se face prin diferite grade de blocare.

Există, de asemenea, articole în care vandalismul poate rămâne ascuns mai mult timp dacă este plasat mai jos într-un articol care nu este popular.

Pilev și colegii săi, care ajută la dezvoltarea Wikipedia bulgară, își cheamă reciproc Wikipedienii. Ei fac programări. Comunitatea nu este închisă ca club Rotary și oricine poate merge.

Alții din Bulgaria

Managerul Nova Broadcasting Group a demisionat împreună cu frații Domuschiev

Iva Stoyanova: Vă mulțumesc pentru încredere, îl las pe NOVA ca lider absolut pe piață. Managerul Nova Broadcasting Group, doamna Iva Stoyanova, se retrage din companie împreună cu frații Domuschiev și deja

Tribunal pentru cei doi care au spart mașina unei mame cu 2 copii în semn de protest în fața ambasadei României

Procuratura raionului Sofia îi dă în judecată pe Georgi Georgiev și Stoyan Atipov, acuzați de huliganism în timpul unui protest din august 2020 în zona Ambasadei României

Prof. Kirov: Există multe necunoscute despre votul bulgarilor din străinătate

Există multe necunoscute despre participarea compatrioților noștri din străinătate la viitorul vot parlamentar. Aceasta este părerea fostului judecător constituțional și lector în drept constituțional prof

Fratele acuzatului în uciderea copiilor ei: Se temea că îi vor lua de la ea

Mă îndoiesc că ea este făptașul fizic, bănuiesc că tatăl a anunțat Ilian Dunchev „Sora mea se temea că copiii ei vor fi luați. Este o persoană care a fost torturată mental de ani de zile. "

Dr. Maslarska: Bebelușii pot fi rar infectați cu coronavirus

Încă nu există suficiente studii pentru a demonstra dacă bebelușii născuți cu anticorpi împotriva COVID-19 au imunitate durabilă. Acest lucru a fost explicat în blocul de dimineață al BNT de către neonatologul Dr. Radka Maslarska