A doua ediție a acestui roman (1962) se intitulează „Vucidei”.

asen

Ediție:

Asen Hristoforov. Matsakurtsi

Editor: Benjamin Chania

Editor de artă: Atanas Vladov

Editor tehnic: Ivan Dimitrov

Copertă: Kiril Mateev

Corector: Milka Koleva

Dat pentru un set de 5. VII. 1958.

Semnat pentru tipărire pe 4. IX. 1958.

Mașini tipărite: 13–25 Mașini de editare: 11

Format 16.59X84 Circulație 3060

Temă. № 1607 Ed. № 508 Lit. grupa IV

Corpul cărții BGN 6.05 Legarea BGN 1.85.

Preț BGN 7,85 conform listei de prețuri din 1955.

Editura de Stat „Medicină și educație fizică”

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Capitolul I. Woodside și Bârlogul
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul II Robinson fără Petkan
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul III. Un macac antic
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul IV Primăvară anxioasă
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul V. Zoologie politică
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul VI. Macacuri în timpul săptămânii
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul VII. "Lupi, urși și un taur!"
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul VIII. Oaspeți neinvitați
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul IX. Focurile ciobanului
    • Eu
    • II
    • III
  • Capitolul X. Începutul sfârșitului
    • Eu
    • II
    • III
  • Epilog

Am învățat o lecție din povestea tristă cu cocoșul și am decis să merg după o capră până la Samokov. Când am ajuns în oraș, am admirat mai întâi vârful Rila de pe podul peste Iskar, apoi am mers la piață. Am întâlnit macaci pe străzi, macaci au aruncat o privire afară din magazine, iar piața abunda doar de amândouă. Au fugit în oraș în fiecare luni, doar pentru varietate, doar pentru a cumpăra o pipă de tutun sau un pachet de sare și, de asemenea, pentru a depune mărturie în nenumărate dosare. Procurorul îmi spusese odată că unul dintre cele două completuri ale instanței Samokov se ocupa exclusiv de cazurile Matsakur, iar celălalt de cele ale celorlalte sate din district. Probabil că exagera, dar în cuvintele sale erau mai mult de două picături de adevăr.

Așa că, în timp ce mă îndreptam spre piață, l-am întâlnit pe primarul din Matsakurovo, cu capul creț, însoțit de Vlado, care își acoperea capul ras cu un capac și un alt tânăr. I-am salutat în treacăt și i-am întrebat ce caută în oraș.

„În probleme rurale”, a spus primarul.

„O întrebare despre împădurire”, a adăugat Vlado.

Au trecut și au intrat în sectorul forestier de district, iar eu am continuat spre piața de dincolo. Tatăl tăie pădurea, m-am gândit, iar fiul se ocupă de împădurire! Două generații cu idealuri diferite

Între căruțe și vite care umpleau fiecare colț al pieței, l-am întâlnit pe Petre, fostul meu proprietar. Era foarte deprimat, iar fața îi era acoperită cu un fir roșu gros, de parcă i-ar fi fost milă de decedat. Mi-am amintit de bătrâna nefericită bunică și durerea mi-a cuprins inima.

- Porcul meu a înjurat, îl întrerupse Petre, așa că am venit să cumpăr altceva.

- Ce înjurături! Am exclamat. - Până în acea zi a mers pe patru picioare!

„L-au otrăvit, copiii fratelui meu, dar el le-a ordonat”.!

Așa a spus și a scuipat în pământ. Războiul dintre cei doi frați era încă în desfășurare. Am decis să nu iau parte pentru a nu îngheța nici cu unul, nici cu celălalt. L-am rugat pe Petre să mă ajute să cumpăr capra și l-am dus mai departe. Curând a stat în fața căruței unui alt sătean care vindea două capre și trei porci. O capră era complet albă, cu cercei sub bărbie, în timp ce blana celeilalte era mai lungă și pătată cu pete gri și maro. Mediatorul meu a preferat capra albă pentru că era Saanen. Nu a dedus aproape nimic din preț, dar în schimb vânzătorul priceput s-a dovedit mai îngăduitor în negocierea porcului. Am încărcat animalele în căruța lui Petre și am plecat spre sat.

Tehnica de muls s-a dovedit a fi mai simplă decât mă așteptasem și, în curând, mi-am depășit aversiunea față de ugerul caprei. Bianca a avut un temperament blând, m-a urmat ascultător peste tot și nu s-a supărat când am legat-o de măceșe și ienupăruri de pe defileu (cu greu pășuna iarba), dar era foarte atașată de compania mea. În timp ce mă îndepărtam, ea a început să țipe, atât de jalnică și anxioasă încât strigătele ei au pătruns chiar și în pereții casei. Niciodată nu i s-a arătat unei femei o slăbiciune atât de dureroasă pentru personalitatea mea. Nu mi-a permis să merg după ciuperci în pădure sau să culeg măcriș în pajiștea vecină și încă nedespusă. Doamne ferește o astfel de gelozie!

"Trebuie să-i faci prieten!" Vucidei a izbucnit în a doua noapte, în timp ce eu, mai deprimată ca niciodată, am pus-o pe Bianca înapoi în hambar.

Pe deasupra, i-am luat lapte în a treia zi și stoarceam mai mult de trei litri pe zi din ugerul Biancăi! Ce se întâmplă dacă o a doua capră s-ar dovedi a fi la fel de productivă? Nu era mai înțelept să scapi de primul mai devreme decât să-l vândi degeaba în sat? Libertatea chiar merita un astfel de sacrificiu, dar nu ar fi o batjocură în Matsakurovo dacă renunț la îngrijirea pastorală în prima duminică? O dilemă tristă și dureroasă.

Oricum, Bianca și cu mine trebuie să fim o imagine curioasă - stătea cu picioarele din față pe tulpina subțire a gunoiului și mă întindeam pe iarba de lângă ea cu o carte în mână - pentru că mulți săteni s-au oprit să se bucure în depărtare . Câmpul prinsese viață în acele zile din preajma Sfântului Petru, iar firele de păr de oțel străluceau peste tot, dărâmând pajiștile crescute și deja arzând cu milioane de margarete și alte flori pe ele.

Cămășile colorate ale cositoarelor, eșarfele albe ale femeilor care acopereau fânul și picioarele galbene ale fetelor care conduceau furci cu două colțuri în straturi și le aruncau cu îndemânare în mașini - totul a dat un farmec special câmpului, și aerul, strălucind mirosul îmbătător al ierburilor uscate și al florilor sălbatice colorate.

Dimineața devreme a uneia dintre acele zile fierbinți din iulie, două eșarfe albe pluteau în spatele promontorului unei pajiști din apropiere. Observându-i în fața mea, Bianca se cutremură și scoate ceva intermitent, iar Latinka răspunde cu un salut. Tânăra de lângă ea nu putea fi decât eterul ei. Am recunoscut-o imediat prin corpul ei superb, deși nu foarte subțire, prin picioarele albe și șoldurile lungi, care se legănau ușor în timp ce mergea și prin rotunjimea gâtului ei. și umerii care se revărsau în altele, ascunse de farmecele de vedere. Probabil că Vucidei le făcuse aluzie!

Latina și-a lăsat părul să se întindă în iarbă lângă promontoriu, a așezat cu grijă o oală mică lângă ea și a mers direct la mine.

"Belkim a luat și o capră!" A spus ea, oprindu-se la câțiva pași de noi.

Am dat din cap și m-am gândit să-i spun că tâmplarii au ridicat în cele din urmă scările, dar vocea ei a fost tresărită.

- Haide, Marie, montafonke negru, haide să cosi! Ea a strigat.

Mi-am întors capul chiar când ea își îndrepta basma. Într-adevăr, rareori văzusem o față atât de albă și buze atât de suculente. Parcă i-ar fi spus în mod deliberat eterva o „montafonka neagră” pentru a-mi atrage atenția asupra feței ei albe.

Nefericita latină, cu pielea închisă la culoare și slabă ca un țigan, doar se încruntă la nasul ei negru și a înghițit insulta, apoi s-a îndreptat ascultător spre părul ei, care fusese aruncat de pe promontoriu. Cei doi au început să cosească și au pășit ritmic nu departe unul de celălalt, rupându-și forțele cu fiecare nou leagăn. În stânga lor, buchete adevărate cădeau cosite și aliniate în două coarde lungi și drepte pe iarba tăiată. Dacă aș fi artist, aș picta un tablou fermecător cu pete albe, verzi și întunecate - albe pentru margaretele și vițeii lui Gena - dar acum mă uitam înainte. M-am ținut cu ochii pe pajiște, chiar în timp ce capra mânca, m-am întins pe iarbă și am început să supraviețuiesc la doi pași de mine, lingându-și zgomotos botul.

M-am uitat la cositoare și m-am bucurat în tăcere de dexteritatea și prospețimea lor.

Când mă întrebam ce soartă ar fi așteptat această Gena dacă s-ar fi născut în marele oraș și ar fi crescut în cărți, concerte și prezentări de modă, un hohot teribil a răsunat prin pădure.

- Ehe-he-he-heeey! Strigă Vucidei, stând lângă molidul de la celălalt capăt al pajiștii, uriaș, negru, cu capul întors.

Cu acel apel extras, părea să cheme furia în luptă. Câinii lătrară, oile s-au repezit și cele două femei au încetat să cosească. Vucidei avea brațele întinse pe gagul din spatele gâtului său puternic și stătea nemișcat, privind fix la cositoare.

"Yo-ho-hooo!" A strigat din nou, fluierând și curbându-se spre pădure cu pași repezi și largi.

Femeile și-au fluturat din nou părul, cu capul plecat spre iarbă, dar Gena a început să rămână în urmă. Celălalt nu s-a uitat la ea și a cosit uniform.

- Mă duc după apă, Tinche! Am auzit-o spunându-i lui Latinka. Tratamentul amabil m-a surprins, dar nu a atins „montafonka neagră”. Ridică capul doar o clipă, apoi aruncă o privire spre pădure, ascultă zgomotul șarpelui berbecilor și își flutură părul șuierător și mai abil. Gena luă movila maro de pe promontoriu și se îndreptă spre izvorul din spatele gardului capelei. Vucidei plecase acolo înainte să-și părăsească părul.

A trecut ceva timp. Capra s-a mișcat și și-a așezat din nou picioarele din față pe gunoi. Sharo și Yantra, cei doi câini ai lui Vucidei, stăteau pe creasta de ambele părți ale capelei, veghind asupra oilor care pășeau în pajiște. Păstorul părea să se fi scufundat în pământ. Nici basma albă a Genei nu se vedea. Adevărat, apa din izvor a fost drenată într-un curent foarte subțire, dar se puteau umple trei boluri în mai puțin timp. Același gând trebuie să-i fi trecut prin minte lui Latinka, căci ea se întoarse brusc și privi în altă parte, spre pădurea întunecată. Vai, nu a venit nimeni. Tânăra mireasă și-a rupt din nou trupul, clătinând din cap supărată.

La un moment dat, oile s-au împărțit în trei grupuri, au înconjurat câinele și s-au scufundat în pădure ca trei brațe largi ale unui râu scânteietor. Yantra a căscat, Sharo a răspuns cu o scoarță de bas, dar pădurea a ascuns în umbra sa cele trei corzi lungi ale oilor lui Vucidei.

Nu a trecut mult timp până când gardierii berbecilor au ademenit câinii. Anxios, am aprins o țigară și am aspirat cu nerăbdare fumul înțepător. Lătratul câinilor a răsunat din ce în ce mai îngrijorat în pădure - acum în stânga, în râul Rural, acum în dreapta, în barul din Beshkov dol, așa cum se numește pârâul. Ceva nu era în regulă în pădure și câinii erau îngrijorați. Aceste animale inteligente păreau să anticipeze necazurile.

- Bea, Tinche! - iar vocea sonoră a lui Gena m-a scos din transă. - Bea pentru a vedea cât de bună este această apă ...

"Nimic!" Femeia neagră cu părul negru răspunse tăios, fără să-și privească eterul.

Am stat mult timp în umbra colorată și mai scurtă a gunoiului sălbatic, până când în cele din urmă soarele m-a condus către arcul răcoros al molidilor din curte. Bineînțeles, am pus capra ca să nu țipe, apoi am început să smulg penele cocoșului. Au smuls ușor, iar mâinile mele rareori rupeau pielea albastră a acestui om de post, care a murit fără timp din cuțitul meu, pentru a nu muri de foame, disprețuit și respins de găini.

Seara am ascultat degeaba să aud vocea lui Vucidei sau lătratul câinelui său. La un moment dat în amurg, a apărut brusc o bătrână îndoită, cu un baston în mână și cu un batic negru deasupra capului. A stat la doi sau trei pași de ușă și s-a uitat fix la mine.

- Nu este încă acolo, fiule? M-a întrebat cu tristețe. Era mama lui Vucidei, încrețită și ofilită, cu pielea ca un gât de broască țestoasă. Se așeză în prag și se sprijini pe spate de ușă. Mitra, soția lui Vucidei, era oarecum bolnavă, așa că a venit cu pâinea.

„Era o fecioară”, a spus ea după un timp, vorbind despre Mitra, „iar el a fost luat de un văduv cu doi fii”.

Am tăcut și l-am așteptat pe ciobanul risipitor.

A sosit o oră mai târziu și m-am întrebat doar cum s-a mișcat în întuneric, cum nu s-a uitat în crengutele uscate de pe tulpinile de molid. De data aceasta nu striga, doar mormăia ceva și aranja oile. Tăcută și obosită, întreaga turmă s-a adunat în afara curții. Nici măcar câinii nu au latrat. Tot ce se auzea era respirația grea a ciobanului.

Văzând focul țigării mele, Voutisey a făcut pași neuniformi spre noi, mai degrabă ca o fantomă decât un bărbat. El a observat-o pe bătrână, dar nu a sunat-o, iar ea nu i-a vorbit.

- Să fie pustii! - iar ciobanul oftă adânc. „I-am căutat toată ziua și se uită în trei direcții”.

- Aproape de primăvară a existat multă întârziere! Am observat cu voce joasă, cu un indiciu de reproș și invidie.

S-a cutremurat, s-a gândit o clipă, apoi s-a sprijinit de bățul lung și dinții i s-au albit în întuneric. Când a vorbit, cuvintele lui sunau ridicol.

„Căutam un trifoi sub biserică”, a spus el, „un trifoi cu patru foi”.

"Trifoi!" Am exclamat neîncrezător.

- Da, un trifoi cu patru foi, rânji el. - Cu trei ușor de găsit: Dumnezeu i-a provocat ca niște femei urâte ...

El s-a oprit. Am tăcut și eu. Numai bătrâna ofta în întuneric.

„Doamne să te omoare, nenorocitul tău murdar!” A strâns din dinți și s-a zbătut în picioare. Mama și fiul s-au scufundat în întuneric. Lâna albă a oilor se mișcă, șarpele cu clopotei sună din nou și unul dintre câini lătră.

- De, vuci, deeey! Vocea obosită a ciobanului răsună. Un cuc a sunat din pădure, apoi un întuneric liniștit și misterios a coborât peste Bârlog. Chiar și pârâul încetase să urle, slăbit de căldura din acea zi de iulie. Doar un greier șuiera timid dintr-o pajiște din apropiere.

Capătul țigării mi-a ars degetele. Am fost tresărit, am oftat o dată și am intrat în Bârlog.