atingerea

Foto: David Kaszlikowski/verticalvision.pl

La sfârșitul săptămânii trecute s-a încheiat cea de-a 19-a ediție a celui mai mare festival de alpinism și cinema extrem din Europa de Sud-Est - Bansko Film Fest. Încă un an, iubitorii de natură și aventuri s-au adunat în oraș, la poalele Pirinului, pentru a viziona filme tematice selectate și pentru a întâlni nume de renume mondial în acest domeniu. Președintele juriului a fost Eliza Kubarska din Polonia - regizoare de filme extreme, premiată cu cele mai prestigioase premii la festivaluri europene și mondiale, alpinist și călător.

Interviu cu Tanya Ivanova

În filmul tău, pe care l-ai prezentat la Bansko Film Fest, povestești despre o cultură care dispare - nomazii mării din Borneo. Unul dintre lucrurile care m-au impresionat și m-au făcut să gândesc a fost că personajul principal - acel băiețel și tatăl său, care l-au învățat să se scufunde și să pescuiască, au fumat constant și împreună - ceva inacceptabil în societatea noastră, le interzicem copiilor noștri să fumați pentru că știm că este dăunător. Dar ce facem, în același timp, cu oceanele, cu pădurile. Tatăl l-a învățat pe fiul său să respecte spiritul copacului, să nu meargă la pescuit decât dacă a cerut mării să-l lase. Am pierdut această legătură cu natura, sunt din ce în ce mai puțini oameni care o acceptă ca pe ceva spiritual și nu doar ca sursă de resurse.

Foto: David Kaszlikowski/verticalvision.pl

Călătorești în toată lumea și în unele dintre filmele tale ești cu soțul tău - alpinistul și fotograful polonez David Kashlikowski. Urcați împreună, faceți caiac împreună, faceți filme împreună. Există vreo gelozie între voi despre cine este mai bun la alpinism și cine este mai bun la realizarea artei?

Nu, David este fotograf, fac filme. Uneori lucrează pentru mine ca cameraman, dar totul este clar - acesta este filmul meu și îi cer ajutor, iar dacă îi facem proiectul, lucrez pentru el. Când urcăm împreună, el are întotdeauna idei, aș spune că ideile despre unde să mergem și ce să urcăm sunt ale lui. Obișnuia să se concentreze pe noi rute, pe descoperiri. Când l-am cunoscut, eram deja implicat în alpinism, dar mi-a arătat calea și mi-a plăcut foarte mult ani de zile. În prezent suntem părinți, avem un băiețel de 5 ani și asta, desigur, a schimbat totul. Dar aceasta este o altă mare aventură prin care trecem împreună.

Cum a afectat maternitatea lucrurile pe care le faci?

Mult afectat, desigur. Obișnuiam să călătoresc mult. Dar când aveți un copil mic, puteți călători și. Când a mea avea 14 luni, deja a vizitat 14 țări. Dar acesta este un mod complet diferit de a călători, nu poți face nimic extrem. Din păcate, trebuie să-mi părăsesc copilul o lună. Chiar și anul acesta l-am părăsit o lună și jumătate pentru că filmam un film în Himalaya și soțul meu și cu mine am decis să ne despărțim pentru că nu puteam călători împreună și să lăsăm copilul în pace. Încerc să petrec cât mai mult timp cu fiul meu, pentru că el este cea mai importantă persoană pentru mine acum.

Ați menționat expediția dvs. în Himalaya, ați fost în tabăra de bază a lui Jean, puternic de 7.000, cunoscut și sub numele de Kumbakarna, împreună cu rușii Sergei Nilov și Dmitry Glovchenko, precum și polonezul Marcin Tomaszewski *. Cum s-a întâmplat că ai ales exact acești alpiniști pentru filmul tău?


Foto: David Kaszlikowski/verticalvision.pl

Descendența lor, totuși, a fost destul de dramatică, lungă, de 18 zile, dintre care ultima - fără mâncare, arăta teribil de subțire și epuizată în fotografii. În tot acest timp, îi conduceai din tabăra de bază spre coborâre, pentru că nu exista vizibilitate. Apoi ai urcat la etaj pentru a-i întâlni la o altitudine de aproximativ 5.000 de metri. A existat un moment în care ai încetat să te gândești ca regizor?

Cu toate acestea, aveți și documentare în care vă aflați în rolul principal. Cum reușești să rămâi concentrat pe alpinism atunci când trebuie să te gândești și la ce filmează camera în același timp. Așa cum este cazul filmului dvs. din Groenlanda, de exemplu. Acest lucru nu vă creează un risc mai mare?

Când urc, de obicei nu trag în același timp. Acest film din Groenlanda a fost pentru mine și David, care la acea vreme era doar partenerul meu de alpinism, este acum soțul meu. Și în această poveste, accentul a fost pus pe relația noastră, nu pe alpinism. Era 2007, nu existau astfel de camere pentru cască, fără drone, așa că am făcut ce am putut, am filmat, apoi am văzut că aceasta ar putea fi o poveste pentru primul meu film. Doi ani mai târziu, m-am întors cu un cameraman pentru a completa fotografiile care îmi lipseau. Deci, când urc, urc, când trag, trag.


Foto: David Kaszlikowski/verticalvision.pl

Aveți deja un răspuns la întrebarea - de ce urcați?

Am făcut un film „K2 - pentru a atinge cerul”, care spunea povestea copiilor alpiniștilor care au murit pe acest vârf. Era o vreme când mă întrebam dacă aș putea avea un copil al meu. Nu m-am concentrat niciodată asupra vreunei cățărări periculoase în Himalaya, dar totuși David și cu mine facem urcări mari, trasee de premieră, nu știm niciodată ce se va întâmpla, deși nu este la fel de periculos ca cel din Himalaya. În acest film, unul dintre personajele principale este alpinistul austriac Kurt Dimberger **, la acea vreme, în urmă cu 5 ani, avea 82 de ani. Un mare himalayan, cu două prime ascensiuni de opt mii. Un adevărat cercetător și, în același timp, un regizor de film. A fost foarte frumos să lucrez cu el. Și apoi a spus de ce urcă și mi-a plăcut răspunsul său la această întrebare. El a spus că ei (Kurt și partenerul său Julie Talis, vezi mai jos) au vrut doar să atingă cerul. Am luat acest răspuns și așa am numit filmul meu. Astfel încât. Doar uneori vreau să ating cerul.

Și o ultimă întrebare: În filmul „Ce s-a întâmplat pe insula Pam” îl faci cu caiacul pe David în apele înghețate ale Groenlandei pentru a ajunge la cea mai înaltă stâncă marină din lume (1600 m) și a te urca pe ea. Căderea în astfel de ape duce la hipotermie și moarte în câteva minute. Există un moment foarte puternic, după părerea mea, când strigi în valurile lui David că îți pierzi echilibrul și te vei răsturna, iar acesta îți răspunde de multe ori „Rând, doar vâslește!”. Este aceasta cheia succesului - continuați să încercați și, dacă da, avem întotdeauna nevoie de cineva care să ne spună „Rând, continuați”?

Această expediție a fost în urmă cu 12 ani, atunci eram copii cu David, cu care suntem împreună de mai bine de 20 de ani. A fost cu adevărat dificil pentru el - m-a invitat la expediție, a ales zidul, cea mai înaltă stâncă de mare din lume, pe care am vrut să luăm un nou traseu. Mi s-a părut o idee foarte interesantă, dar nu aveam experiență în caiac în apele mării. Am decis că pot învăța, dar ceea ce a făcut lucrurile mult mai complicate a fost că apele din Groenlanda erau foarte reci și nu am vrut să ne întoarcem. Muream de frică, eram complet îngrozită. Și pentru David a fost complicat, a vrut să urce pe perete, așa cum am făcut-o, dar mi-a fost frică să nu mă apropii de el pentru că era în mare și singura modalitate de a ajunge la el era caiacul.

Cred că s-a descurcat grozav. Pentru că dacă ar fi început să-mi repete: "O, hai, Eliza, nu plânge, o vom face, hai!" - Nu ar fi bine, nu a fost momentul. La un moment dat am fost într-adevăr într-o situație foarte proastă, valurile mari ne-au separat unul de celălalt și el știa că dacă eu aș cădea, așa cum știam că dacă va cădea, celălalt va încerca să ajute și, de asemenea, să cadă. A fost minunat că a fost strict și nu a vorbit prea mult, ci a repetat doar ceea ce ai spus: „Rând!” Și m-am concentrat. Într-una dintre cele mai proaste secțiuni, în câteva minute mi-am dat seama ce se întâmplă cu marea, că se înrăutățește din ce în ce mai rău și ce trebuie să fac. Apoi David a dispărut, dar eram atât de concentrat pentru că știam că dacă pierd concentrarea, voi cădea. Ne-a luat o jumătate de oră să traversăm acest fiord, a strigat David tot timpul. Ceea ce am experimentat atunci. A fost pur și simplu uimitor și m-a ținut încă câteva luni.

Desigur, a fost un amestec de adrenalină și unele procese biochimice care mi-au purificat mintea - știu, știu toți acești factori (râde). Dar mi-a dat atât de multă forță, precum și că am urcat chiar pe acest perete, încât, când m-am întors, mi-am spus: Bine, vreau să fac acest film. Și acesta va fi începutul pentru mine ca regizor de film.

Foto: Ilian Ruzhin

* Deși nu au reușit să pună piciorul pe 7.000 de metri Ghana în Himalaya, alpiniștii Sergei Nilov (42) și Dmitry Golovchenko (36) au luat traseul pentru care merită premiul Golden Pickle, a scris legendarul alpinist Reinhold Messner. Cei doi ruși au renunțat la mai puțin de 400 de metri sub vârf din cauza vremii nefavorabile și a aprovizionării cu alimente. S-au deplasat în stil alpin de-a lungul zidului extrem de tehnic din sud-est, în vârf, cu o înălțime de 7710 m. Apoi, totuși, au trebuit să se transfere în zidul de sud-vest. Urcarea, precum și coborârea către tabăra de bază, a fost destul de lentă, din cauza epuizării celor două din traseul dificil și a vremii instabile - vânturi puternice, ninsoare abundentă, vizibilitate redusă. După 18 zile la mare altitudine, cei doi ruși, care au slăbit 10 kilograme fiecare, au fost întâmpinați la aproximativ 5.000 de metri de Kubarska cu mâncare și apă, apoi au continuat să coboare împreună.

** Kurt Dimberger este câștigătorul Golden Pickle (un premiu în alpinism, considerat echivalent cu Oscarurile din cinematografie) pentru întreaga sa carieră. În anii 1950, împreună cu Wolfgang Stefan, au urcat pe cele mai faimoase trei ziduri nordice din Alpi - Eiger, Matterhorn și Grand Joras. În 1957 a participat la prima ascensiune din Broad Peak. Apoi, cu legendarul Herman Bull, merg la Chogoliza cu intenția de a ataca în stil alpin, dar Bull dispare fără urmă. În 1960, Dimberger a făcut prima ascensiune a Dhaulagiri din istorie. Au urmat o serie de expediții de succes, precum și răsuciri dramatice. În 1986, el și partenerul său Julie Talis au urcat pe K2, dar la coborâre au fost nevoiți să petreacă noaptea la 8000 m din cauza unei furtuni. În noaptea următoare, Julie moare în brațe, iar Kurt devine degerături, ceea ce duce la amputarea degetelor sale.

Kurt Dimberger a fost invitat oficial la Bansko Film Fest în 2009.

Puteți auzi interviul cu Eliza Kubarska în fișierul sonor.