Peste 400 de filme vor fi proiectate la cea de-a 68-a ediție a Festivalului german de film Berlinale, care începe pe 15 februarie. Cinci dintre ei sunt conectați într-un fel sau altul cu Bulgaria, subliniază Deutsche Welle.

bulgaria

„Da” în programul principal

„Filmul bulgar participă la Berlinale pentru prima dată în 29 de ani” - această știre a apărut în presa bulgară la sfârșitul lunii ianuarie. Apoi a devenit clar că filmul „Bulgarian Aga” al regizorului bulgar Milko Lazarov va închide prestigiosul program de concurs al Festivalului de Film de la Berlin. „Da” este în afara competiției, ceea ce înseamnă că nu va lupta pentru un premiu - un Urs de Aur sau de Argint. Și totuși: succesul este mare. Un film bulgar a fost inclus ultima oară în programul principal al Berlinalei în 1989. Este vorba despre „Ivan și Alexandra” de Ivan Nichev. Și pentru prima dată un film al unui regizor bulgar închide programul principal al unui festival major de film.

Filmul lui Milko Lazarov a fost coprodus cu Franța și Germania și filmat în Republica Yakutia din Federația Rusă. "Un film de dragoste deosebit de bun, filmat în fața fundalului impresionant al gheții eterne. Un film care este în același timp un studio al tăcerii și al anxietății mintale, care poate fi depășit doar odată cu apariția morții", citim mai departe site-ul Berlinale în scurta prezentare a filmului. Un total de 24 de filme participă la programul principal al Berlinalei. 19 dintre ei vor lupta pentru Ursul de Aur.

„Roșu, prea roșu”

Bozhina Panayotova este al doilea regizor bulgar care și-a prezentat filmul la Berlinale anul acesta. Documentarul ei „Je vois rouge” este inclus în secțiunea „Panorama”, care prezintă 44 de filme de lung metraj și documentare. "În 1989, când a căzut Cortina de Fier, Bozhina avea doar opt ani. La scurt timp, tatăl ei de artă a părăsit Bulgaria pentru a locui cu ea la Paris. 20 de ani mai târziu, tânăra s-a întors singură. La Sofia pentru a documenta totul. Ea simte că există ceva nespus în familia ei. De ce ar putea călători întotdeauna? Au fost privilegiați părinții ei? Bozhina începe să-și confrunte părinții cu întrebări incomode (.) Aceasta este o călătorie în trecut, după care tânăra regizoare își poate începe mai bine viitorul ”, au scris criticii la prezentarea filmului pe site-ul festivalului.

Filmul regizorului în vârstă de 36 de ani, care a studiat filosofia și cinematograful, este finanțat în întregime de Franța. Majoritatea numelor din echipă sunt, de asemenea, franceze - cu excepția compozitorului Emilian Gatsov.

Urmă bulgară într-un film românesc

La Berlinale din acest an nu sunt reprezentați doar regizori bulgari, ci și actori bulgari. Irmena Chichikova și Georgi Naldjiev participă la filmul de debut al româncei Adina Pintilie „Don't Touch Me”. Filmul este o coproducție a României, Germaniei, Franței, Cehiei și Bulgariei și concurează pentru Ursul de Aur în programul principal al competiției.

„Ne duce în lumea intimă a protagoniștilor Laura, Thomas și Christian (.) Tânjesc după intimitate, dar în același timp le este foarte frică de ea. Așa că încearcă să învețe să depășească reacțiile defensive obișnuite și tabuurile. (.) Filmul ne arată cum putem experimenta intimitatea într-un mod nebănuit și să ne iubim fără să ne pierdem ”, citim pe site-ul festivalului.

Căutătorii de aur de la Telish

Ediția a 68-a a Berlinalei prezintă, de asemenea, o poveste în întregime bulgară, filmată de regizorul berlinez Jan Peter Hammer și finanțată de Germania și Norvegia. Este vorba despre documentarul de 31 de minute „DUG”, care ne permite să aruncăm o privire în ziua de lucru a căutătorilor de aur bulgari.

Filmul a fost filmat în regiunea din jurul satului Telish, unde în 1977 arheologul Ventsislav Gergov a descoperit rămășițele unei așezări preistorice din epoca de cupru și bronz timpuriu. În casetă, Jan Peter Hamer îl însoțește pe arheolog și pe prietenul său, trezorierul Peter, la mai multe săpături. „Aceste ieșiri ne duc într-o eră între viitor și trecut, în care disperarea pierderii istoriei se ciocnește cu vizita extratereștri din epoca preistorică”, se arată în scurta prezentare a documentarului pe site-ul web al Festivalului de Film de la Berlin.

Muncitorii germani din satul bulgar

Cea de-a cincea piesă bulgară din Berlinale din acest an este filmul „Western” al regizorului german Valeska Griesebach, care are loc în Western Rhodopes. Filmul a avut premiera în 2017 la Cannes. La cea de-a 68-a Berlinale, aceasta nu concurează pentru un premiu, dar va fi proiectat ca parte a „LOLA la Berlinale” - un program special de film format din filme înscrise în selecția preliminară pentru nominalizări la German Film Award (Deutscher Filmpreis). Anul acesta, premiile vor fi acordate pe 27 aprilie, iar nominalizările finale vor fi anunțate în martie.

La Western, o brigadă germană de construcții lucrează în condiții dificile de munte pe un sit de infrastructură undeva în Rhodopii de Vest. În spatele acestei ecrane se află tema ciocnirii civilizaționale dintre cele două comunități: pe de o parte, germanii din brigadă și, pe de altă parte - localnicii din satele din jur. Ele sunt separate nu numai de bariera lingvistică, ci și de cultură, obiceiurile tradiționale, atitudinile pur cotidiene. Filmul este finanțat de Germania, Austria și Bulgaria.