Sabiha Hasanova nu se mai simte refugiată, ci o persoană a lumii./BGNES

Născută în 1967 în regiunea Shumen, a absolvit universitatea locală „Episcopul Konstantin Preslavski”, specializare în lingvistică aplicată, rusă și turcă. Cu toate acestea, aceasta este cu mult timp în urmă. Acum lucrează la un centru pentru migranți din Euskirchen, Germania.

sabiha

Între aceste două puncte ale geografiei se află soarta unui refugiat și orisul unei persoane care se îneacă în deznădejde în țara noastră. Există, de asemenea, loc pentru admirație pentru natura furtunoasă definitivă și voința puternică a acestei femei de a spune ce crede și de a face imposibilul. Ea este Sabiha Hasanova, care vă poate face să plângeți cu povești despre durere și să vă luați capul cu o analiză a insolvenței noastre politice.

Anul trecut, comentariul ei sub forma unei scrisori deschise către o petrecere a zguduit rețelele sociale, iar acțiunile au atins un număr record. Și nu, nu este o figură extraordinară, ci o persoană care a crescut în ciocnirile cu realitatea nativă și le-a transformat într-o forță personală.

Absolvirea ei a coincis cu evenimentele dramatice din jurul schimbării numelui la începutul anului 1985. A fost eliminată de la Colegiul de Îmbrăcăminte și Catering pentru că nu-și cunoștea noile nume bulgare, în ciuda succesului excelent. Își amintește de profesoara care a expulzat-o de la școală - din moment ce nu știți numele dvs. bulgare, nu puteți studia într-o școală bulgară, a spus profesorul devotat regimului. După un timp, colega ei de clasă a sunat-o și a invitat-o ​​să se întoarcă. Între timp, tatăl ei, un mașinist suspectat de un asasin planificat, care dispăruse timp de două luni, a fost imposibil de depistat, din nou, pentru că nu știau ce nume i-au dat autoritățile. „Am fost învins literalmente. Profesorii au fost împărțiți în două tabere - unii ne-au simpatizat, alții au fost nemiloși. Soarta m-a trimis să locuiesc în casa lui Stefanka și Stefan Sarafovi, oameni din vechea aristocrație urbană, reprimată de comunism, mi-au dat speranță și curaj să merg mai departe. Proprietarului nu i s-a permis să predea limba franceză, iar soțul ei absolvise la Viena. un dușman al poporului cu această educație occidentală. Și tatăl meu s-a dovedit a fi un dușman, poliția i-a repetat să nu-și imagineze că fiica sa va putea studia la o universitate bulgară. Mă dezlănțuiam înăuntru ", a declarat Sabiha Hasanova pentru BGNES.

Cele trei încercări ale ei de a se înscrie au urmat un fiasco. Apoi a venit dragostea și apoi nunta - tăcută, fără muzică și sărbători, oaspeți cu ochi triști și incapabili să-și relaxeze sufletele într-o bucurie adecvată. Sabiha nu vrea să-și amintească această perioadă de demnitate zdrobită în lanțurile libertății și preferă să vorbească despre momentele bune ale tuturor răurilor din acea vreme tulbure. A înghițit furios faptul că fiicele conducătorilor privilegiați au intrat fără probleme în universitate și propria ambiție a crescut. Am fost convinsă că acest lucru se va încheia, spune ea acum. Cu toate acestea, înainte de venirea acestui final, a început evadarea din starea represivă.

Sabiha vă poate face să plângeți cu povești de durere și să vă luați capul cu o analiză a insolvenței noastre politice./BGNES

„Am avut o perioadă foarte grea cu evenimentele din mai, fiul meu Denise avea doar 11 zile. Mașina represivă a fost activată brutal. Apoi au anunțat că granița turcă este deschisă și că oricine poate merge acolo. Între timp, trenurile din gară au plecat aglomerate spre Turcia, imaginea a fost mai mult decât îngrozitoare. De asemenea, am decis să ne asumăm refugiații. Da, am fost refugiați în adevăratul sens al cuvântului ", a spus Sabiha. Avea un unchi, un bunic la Istanbul, care s-a mutat în jurul ultimului acord bilateral din 1978. La sfârșitul lunii iulie, au încărcat mașina familiei cu bebelușul de 2 luni și bagajele și au plecat spre necunoscut. Au călătorit un drum lung, caravanele spre granița sudică erau nesfârșite. La câțiva metri de punctul de control al frontierei Kapitan Andreevo în timpul nopții, mașina s-a stricat, au trebuit să o împingă acolo și până la capătul pământului nimănui.

„A fost ca un coșmar - o mulțime de oameni epuizați și plângători, copii mici, leșinați de oboseală și durere, femei și bărbați care și-au întors ochii spre țara bulgară. Un angajat al Semilunii Roșii de la punctul de control turc i-a părut rău pentru noi când a văzut copilul meu alb pufos cu ochi albaștri și mașina naufragiată, care era imposibil de continuat. El s-a oferit să mă ducă acasă și apoi să mă ajute să repar mașina. Am urcat cu el și alteori nu-mi amintesc să fi tremurat atât de mult de frică - propaganda din Bulgaria ne sugerase că femeile erau violate la graniță, dădeam mâna cu groază și ignoranță. Am ajuns la o casă curată și curată din Edirne, am fost întâmpinați de oameni plini de compasiune, mi-am scăldat bebelușul, m-am hrănit și mi-am oferit un dormitor. În acea perioadă, soțul meu se afla la graniță încercând să repare partea ruptă, iar salvatorul meu, îmi amintesc încă numele lui Joshkun Polat, s-a întors la el și l-a adus la noi cu copilul ”, își amintește Sabiha. Apoi l-au contactat telefonic pe unchiul ei, care ajunsese din Istanbul pentru a-i lua în marele oraș. După aproape trei luni, au sosit părinții și sora ei, au trecut lunile, nu s-a mai putut adapta sau a începe să lucreze.

Sabiha este un educator social la un centru pentru migranți din întreaga lume./BGNES

„Aveam o nevoie evidentă de odihnă mentală, în Germania parcă mă odihneam de zgomotul nostru excesiv, dar, de fapt, călcam într-un singur loc, așa cum suntem acum. Am învățat limba datorită familiilor și oamenilor germani educați și bine intenționați. Am dat examen și din septembrie 2010 am un contract german, așa că am intrat în sistemul local de asigurări. S-a dovedit că nu aveam nevoie de cursuri de integrare. Mă duc acasă doar în vacanță, nu mă văd din nou și pentru totdeauna în Bulgaria, pe cât de absurd pare să pară ", spune emigrantul și nu-și ascunde speranța că într-o zi familia se va reuni. Dar acolo, la Nürnberg, Bavaria. Biroul local de muncă a trimis-o să studieze la Camera de industrie bavareză, unde, pe lângă economia specializată, a studiat limba germană la un nivel superior. Între timp, ea s-a prezentat voluntar la Centrul pentru Cetățeni Activi dintr-un cartier de expatriați. La un seminar a întâlnit-o pe directorul Institutului de pedagogie și psihologie școlară, care a invitat-o ​​la un curs de 6 luni. În prezent, este educatoare sociale la un centru pentru migranți din întreaga lume, slujba ei este să studieze, să se înregistreze și să găzduiască străinii care intră.

„Există astfel de centre în toată țara, suntem ca o punte între migranți și autorități. Acești oameni ne axează pe măsură ce le procesăm documentele, le organizăm cursuri de limbă, le monitorizăm și le satisfacem nevoile sociale, apoi le redirecționăm. „Sosesc nu doar refugiații sirieni, ci și mulți oameni din Balcani și din fostele republici sovietice, care caută rude în anumite orașe, iar în majoritatea cazurilor au un permis de ședere temporar”, a explicat ea.

Sabiha subliniază că nu se mai simte refugiat, ci un om al lumii. De asemenea, el a clarificat că nu se va întoarce în Bulgaria./BGNES