DPA

microcosmos

Cu locația sa unică pe malurile Dunării, lângă Austria și Ungaria, Bratislava este singura capitală națională care se învecinează cu două state independente. Capitala slovacă este, de asemenea, un „microcosmos”, ilustrând modul în care dreptul inalienabil la libera circulație a persoanelor în Uniunea Europeană schimbă încet și sigur fața continentului.

„Slovacii vor fi majoritari aici în 20 de ani”, prezice Eva Aubrehtova, profesoară de franceză la o școală din Bratislava, care locuiește acum de cealaltă parte a frontierei, în satul austriac Kitzee. Aproape 100 de familii slovace se numără printre cei 2.000 de locuitori din Kitzee. Copiii slovaci reprezintă aproape o treime din grădinițe. Se așteaptă să ajungă rapid la 50%, deoarece majoritatea slovacilor noi sunt familii cu copii mici, iar majoritatea austriecilor din Kitzee sunt pensionari în vârstă.

„Înainte de căderea Zidului Berlinului, Wolfstal era un sat la capătul lumii. Acum crește din nou și populația este mai tânără ", a spus Gerhard Schödinger, primarul satului vecin Wolfstahl, care are de două ori populația din Kitzee. Spre deosebire de îmbătrânirea populației locale, aproape toți noii veniți din Slovacia au studii universitare, notează Schödinger.

Potrivit acestuia, aceștia nu ar trebui considerați oameni nou-bogați, ci mai degrabă oameni moderni, bine educați, care vor să locuiască în afara marelui oraș.
Nu este surprinzător că aproape toată lumea lucrează în Bratislava prosperă, care, potrivit ultimelor date Eurostat, este înaintea Vienei în ceea ce privește productivitatea pe cap de locuitor și puterea de cumpărare.

Această nouă prosperitate, combinată cu prețuri imobiliare mult mai mici decât în ​​Bratislava, a făcut din Austria vecină o opțiune atractivă pentru mulți slovaci. Municipalitatea maghiară din apropiere Raika este, de asemenea, pe cale să devină un district al Bratislava.

Faptul că acum capitala slovacă se extinde în Ungaria și două state federale austriece se datorează în primul rând locației sale, nu mărimii sale - are o populație de 430.000 de locuitori. Satele austriece Kitzee, Pama, Edelstal, Burgenland, Berg, Wolfstal și orașul Heinburg din provincia Austria Inferioară aproape înconjoară Bratislava. Iar Raika este mult mai ușor de atins pe autostradă decât în ​​unele periferii ale orașului.

După căderea Cortinei de Fier, mulți părinți slovaci și-au trimis copiii la școlile austriece pentru a învăța repede limba germană. Dar odată cu aderarea la UE în 2004 și boom-ul imobiliar din Bratislava, tot mai multe familii aleg să locuiască permanent de cealaltă parte a frontierei. Cei care au decis să nu se mute în Austria fac cumpărături acolo din cauza prețurilor mici și a calității mai bune a mărfurilor.

Traficul transfrontalier este, de asemenea, facilitat de autobuze de transport public de calitate care călătoresc de la Heinburg și sate precum Wolfstahl la centrul Bratislava. Aceste așezări din Austria ajung la Bratislava mai repede decât de la Devinska Nova Ves, unde există o fabrică Volkswagen. Raika a fost recent conectată la Bratislava printr-o linie de autobuz urban. În acest fel, oamenii nu vor avea nevoie de o mașină pentru a merge la lucru la Bratislava.

Este greu de imaginat în weekendurile însorite, când este plin de bicicliști, pietoni și patinatori, că la apogeul Războiului Rece această parte a Europei era separată de un gard militar și impasibil din sârmă ghimpată. Cu atât de mulți slovaci se mută în prezent la locuiesc în Austria, majoritatea școlilor din satele din zonă trebuie să se extindă pentru a găzdui afluxul de noi studenți. Deoarece părinții lor au o educație universitară, standardele cresc odată cu depășirea problemelor lingvistice inițiale.

Cu toate acestea, nu toată lumea este mulțumită de deschiderea granițelor și de sosirea de noi familii. „Niciunul dintre noi nu este pregătit pentru acest lucru și după deschiderea granițelor, criminalitatea a crescut”, a spus pensionarul austriac Ludwig Tomasic. "Odată ce am lăsat ușile descuiate, dar astăzi blocăm totul și totuși jafurile nu se opresc", a adăugat el. Banca Kitzee a fost recent jefuită de două ori în două săptămâni, iar companiile și casele private sunt supuse în mod regulat la jaf armat.