Data emiterii: 2019

bucla

Tradus din: engleză

Preț de acoperire: 14,90 BGN.

Cumpărați de la ciela.com pentru BGN 11.77.!

Viețile lui Miles și Flora sunt aparent normale. Deși orfani, copiii locuiesc în conacul singuratic Bly sub grija unei tinere și conștiincioase guvernante. În curând, însă, fenomenele misterioase și fantomatice încep să le tulbure nopțile și să-și schimbe treptat starea emoțională și psihologică. Dar este posibil ca răul să fie o proiecție a imaginației cuiva ... sau este o amenințare reală, ademenită de apetitele sale prădătoare pentru inocența și naivitatea tinerească?

Există ceva ascuns și ascuns printre turnurile și coridoarele sumbre ale vechii clădiri care nu poate fi înțeles și depășit de rațiunea umană obișnuită?

Trailer de adaptare a cărții Netflix:

1 recenzie pentru Ghost Loop

Respect fiecare carte și gen, dar cu aceasta tocmai mi-am pierdut timpul.
În ciuda răbdării mele de a-l citi, finalul său a fost extrem de vag.

Povestea ne-a copleșit și am rămas departe
focul din șemineu, ținându-ți respirația, dar cu singura remarcă că era
înfricoșător ca orice poveste misterioasă din ajunul Crăciunului
casă veche, nu-mi amintesc nicio altă părere până în sfârșit pe cineva
numit că acesta a fost singurul incident cunoscut în care a avut loc o astfel de viziune
apare unui copil. Povestea, permiteți-mi să menționez, a fost despre o fantomă în aceeași veche
o casă în care ne adunasem în acest caz - ca o viziune de rău augur
apare unui băiețel adormit în cameră cu mama sa, care o trezește înăuntru
groaza ta; el nu o trezește astfel încât să-i poată risipi frica, să-l calmeze și să-l adoarmă
din nou, și astfel încât să poată vedea, chiar înainte de a se întoarce la cel mic, la fel
o priveliște care l-a zguduit. Această observație a făcut-o pe Douglas să nu
imediat, și mai târziu în acea seară, pentru a trage acea concluzie interesantă
pe care vreau să vă atrag atenția. Una dintre companii spunea o poveste,
nu deosebit de fascinant, pe care, după cum am observat, Douglas nu-l urmărea deloc. am luat-o
acesta este un semn că el însuși are ceva de spus și că trebuie doar să așteptăm.
De fapt, am așteptat două nopți întregi, dar în acea noapte, înainte să plecăm, el
a împărtășit ceea ce îi chinuia mintea.

- Sunt complet de acord cu spiritul
al lui Griffin, sau așa cum i se spunea acolo, că apariția lui mai întâi în fața celui mic
un băiat, chiar și la această vârstă fragilă, face ca povestea să fie deosebit de stranie. Dar asta e departe
nu este primul dintre aceste cazuri fascinante despre care am auzit și în care se află
un copil implicat. Dacă copilul intensifică așa-numitul efect de „strângere
bucla ”, atunci ce zici de efectul care ar produce nu unul, ci Douăcopii? ...

- Vom spune, desigur, spuse el repede
cineva - că efectul va fi de două strângerea buclei! În plus, vrem
auzim această poveste.

Îl mai văd pe Douglas acolo lângă șemineu - așa a fost
cu spatele la foc, cu mâinile în buzunare, apoi privi în jos.
către interlocutorul tău.

„Nimeni în afară de mine nu l-a mai auzit pe acesta”.
istorie. Este prea îngrozitor. ”„ Asta, desigur, a fost anunțat cu o astfel de curbă
vocea că mărturisirea lui suna cât mai interesantă, și apoi a noastră
un prieten, pregătind terenul pentru triumful său, s-a întors spre noi,
ceilalți, cu aparentă modestie, s-au uitat la noi și au continuat: - Depășește totul.
Absolut niciuna dintre poveștile pe care le cunosc nu se poate compara cu ea.

- Din cauza groazei? - Îmi amintesc că am întrebat.

Părea să sugereze că nu era atât de simplu
să spună, dar de fapt nu a putut găsi un cuvânt care să-l spună
calități. Își trecu o mână peste ochi, clipi și făcu o grimasă.

- Din cauza fricii ... marea teamă că
inspiră!

- O, ce emoționant! A strigat una dintre femei.

Nu i-a acordat atenție; a întors ochii spre
eu, dar părea să vadă despre ce vorbea.

„Din cauza amenințării teribile și inexplicabile”.,
din cauza groazei și durerii.

„Bine atunci”, am spus, „așează-te și începe”.
spune tu.

S-a întors cu fața la foc, a dat cu piciorul
un buștean și se uită fix la el o clipă. Apoi s-a uitat din nou la noi.

- Nu pot începe. Mai întâi trebuie să trimit
cineva în oraș.

La aceste cuvinte, au urmat împreună plictisiți
expirație și resentimente generale, apoi cu maniera sa imersivă caracteristică el
explica:

- Povestea este înregistrată. Și închis
sertar - nu a ieșit de acolo de ani de zile. Pot să-i scriu o scrisoare
servitor și pune cheia în plic. El va trimite pachetul așa cum este ambalat.

Parcă mi s-ar fi adresat personal cu această propunere,
de parcă nu am implora pe nimeni în afară de mine să nu ezităm. Evident, a fost în cele din urmă
a adunat curajul de a sparge gheața groasă care se formase peste numeroasele ierni;
deci avea motivele sale pentru o tăcere atât de lungă. Celelalte deloc
au vrut să aștepte, dar îndoielile, sau mai bine zis remușcările, au fost cele care
a simțit, m-au cucerit de partea lui. L-am rugat să scrie scrisoarea o oră
mai degrabă, să arătăm înțelegere pentru nerăbdarea noastră. Apoi l-am întrebat dacă
experiența în cauză a fost a lui, la care s-a grăbit să răspundă:

"Ai scris tu?"
povestea? Adică, înregistrat?

- Nu, doar păstrez originalul. Și povestea în sine esteAici. Și și-a bătut inima. - Nu m-a părăsit niciodată.

- Atunci acest manuscris?

- O, e foarte bătrân, e cerneală.
decolorat, scris cu cea mai frumoasă scriere de mână. Și a tăcut din nou. - Femeie
scris de mână. Ea însăși este decedată de douăzeci de ani. Trimite-mi întrebările în cauză
pagini înainte de a muri.

Toată lumea ascultase și tăcuse, dar
există întotdeauna ceva spirit diavolesc de făcut în câteva cuvinte
mari concluzii. Împărtășiți-i, într-adevăr, fără să rânjiți și fără să fiți de prisos
încăpăţânare.

- Chiar era o persoană minunată, dar și
era cu zece ani mai în vârstă decât mine, a fost răspunsul liniștit. - A fost
guvernanta surorii mele. Nu am văzut niciodată o persoană mai drăguță, cu atât mai puțin una
printre oamenii din mediul ei. Ar putea fi orice. Desigur, totul
acest lucru s-a întâmplat cu mult timp în urmă, iar episodul în cauză - chiar mai devreme.
Am studiat la Trinity College și, când m-am întors în anul doi, am găsit-o
acasă. Apoi am stat mai mult acasă și vremea a fost grozavă. Când
avea timp liber, amândoi mergeam deseori în grădina ei
am vorbit - conversații în timpul cărora m-a izbit că a fost mult
femeie inteligentă și drăguță. Așa este, nu zâmbi. Mi-a plăcut foarte mult de ea
și până astăzi sunt recunoscător că și ea m-a plăcut. Pentru că altfel
nu mi-ar spune niciodată povestea. De parcă nu i-ar fi spus nimănui
înaintea mea. Am fost sigur de asta și am avut șansa să mă asigur. De îndată ce auzi
povestea, vei putea judeca singur de ce.

- Pentru că era prea înfricoșătoare.

El a continuat să mă privească fix.

- Mai bine ai judeca singur, repetă el
vedea.

M-am uitat și eu la el.

- Înțeleg. Era îndrăgostită.

A râs, pentru prima dată.

- Ești foarte perspicace.
Da, a fost. Așa este. Desigur, ea nu ar putea spune povestea fără ea
clarificați acest lucru. Am înțeles-o imediat și a văzut că am înțeles-o, dar amândouă
l-am ținut tăcut. Îmi amintesc timpul și locul - sfârșitul lunii,
umbra vechilor fagi și după-amiaza lungă și fierbinte de vară. Nimic de oferit
părul aspru, dar! ...

Se îndepărtă de foc și se lăsă pe spate în scaun.

- Veți primi pachetul în
Joi dimineață, nu? Am întrebat.

- Probabil, dar numai cu al doilea mail.

- Ei bine, după cină ...

- Ne vedem pe toți aici, nu-i așa? - Si el
ne-a privit din nou, unul câte unul. - Nu pleacă cineva? A întrebat cu speranță
voce.

„Rămân ... și eu și cu mine”, au strigat doamnele,
a cărui plecare a fost aranjată din timp.

Dar doamna Griffin a vrut să fie cel puțin
puțin luminată.

- De fapt, de cine era îndrăgostită?

„Asta va fi clar din povestea în sine”, am spus
să-mi răspund.

- O, abia aștept povestea.!

- Povestea în sine Nu o dezvăluie -
Douglas a explicat, „sau cel puțin nu la fel de literal și de direct ca probabil”.
tu speri.

"Chiar mai rau." Pentru că doar așa pot
Înțeleg.

- Nu ne spui, Douglas? S-a rugat
o alta.

A sărit din nou în picioare.

- Da, desigur, dar mâine. Trebuie să fii acum
Mă duc la culcare. Noapte bună.

A apucat repede un sfeșnic și ne-a părăsit
ușor nedumerit. De la capătul marelui nostru hol întunecat i-am auzit pașii
sus pe scară; A sunat doamna Griffin în același timp.

- Ei bine, nu știu de cine era îndrăgostită.,
Știu sigur de cine era îndrăgostit el.

- Dar era cu zece ani mai mare decât.
el ", a spus soțul ei.

- Chiar mai bine, la vârsta ei! Si asta e
există încă ceva foarte emoționant în lunga lui tăcere.

- Patruzeci de ani! A spus Griffin.

- Pentru a ajunge la această explozie de
sinceritate.

„Izbucnirea”, i-am spus, „promite”.
transformă-ne joi în săptămână într-o experiență interesantă de seară.

Toată lumea a fost de acord cu mine în lumina
această așteptare estompează orice altceva. Totuși, ultima poveste pentru seara asta
complet incomplet - ca un început fugitiv al unei serii - era deja terminat
ne-am dat mâna, fiecare și-a luat sfeșnicul - am fost sfințiți, așa cum a aruncat unul
de la noi - și ne-am culcat.

În timp ce Douglas a pictat această imagine a
lucruri, cineva l-a întrerupt cu o întrebare.

- Și de ce a murit guvernanta anterioară?
Poate de prea multă decență?

Prietenul nostru s-a grăbit să răspundă:

- Când îi va veni rândul, vei ști. Hai să nu
suntem înaintea evenimentelor.

- Te rog, te rog, exact asta facem.

„Aș vrea să știu”, am spus, „dacă”.
biroul noii guvernante în cauză ascunde în mod necesar ...

„Pericol pentru viață”.?
Douglas mi-a terminat gândul. "Și ea l-a întrebat despre același lucru și a obținut-o."
răspunsul corespunzător. O vei auzi mâine. Între timp, desigur, s-a întâmplat,
că perspectivele sunt destul de sumbre. Era un suflet tânăr, fără experiență, neliniștit
Imaginat imediat cum cu aceste responsabilități serioase și fără un prieten,
de care se sprijină, o așteaptă doar singurătatea și chinul. A ezitat, a întrebat-o
o zi sau două pentru a consulta și a reflecta. Dar salariul propus este departe
și-a depășit cerințele modeste și până la cea de-a doua întâlnire ea hotărâse deja
accepta provocările, respectiv munca.

Apoi Douglas a făcut o pauză să ni-l dea
o ocazie de a da sens cuvintelor sale, pe care am profitat pentru a le insera
ceva.

- Desigur, din cele spuse până acum, rezultă că
minunatul tânăr a recurs la serviciile seducției. Și ea a cedat.

S-a ridicat, la fel ca și cel precedent
seara, s-a apropiat de foc, a împins un butuc cu piciorul și a stat o vreme cu
înapoi la noi.

- L-a văzut doar de două ori.

- Aceasta este frumusețea ei
pasiune.

Spre surprinderea mea, la aceste cuvinte a făcut Douglas
s-a întors și m-a privit în față.

- Exact. Pentru ca este
au mai fost și alții, a continuat el, care nu s-au dat bătut. El destul de sincer
i-a împărtășit dificultatea în care s-a aflat și, mai exact, pentru mulți dintre
candidații la postul în cauză s-au dovedit a fi inacceptabili, inacceptabili și
prea prohibitiv. Sau, dintr-un anumit motiv, erau doar speriați. Tot
asta părea oarecum sumbru și ciudat, dar mai ales starea principală.

- Că nu a fost niciodată bună pentru nimic în lume
a-l deranja - niciodată, dar niciodată: să nu-l suni, să nu-i ceri nimic,
a nu-i plânge, a nu-i scrie; să rezolve singure toate problemele, să le ia
bani de la avocați, asumați-vă întreaga responsabilitate și lăsați-l în pace. Ea i-a spus lui
a promis. Cu toate acestea, el mi-a menționat odată că atunci când în acel moment a fost vizibil
ușurarea și satisfacția nedisimulată au luat-o de mână pentru a-i mulțumi
sacrificiu de sine, se simțea deja recompensată.

- Și asta a fost toată recompensa ei? -
întrebă una dintre doamne.

- Nu l-a mai văzut niciodată.

- Nima! A exclamat doamna și ca a noastră
un prieten ne-a părăsit din nou, acest lucru s-a dovedit a fi singurul comentariu pe această temă
până seara următoare, când în colțul de lângă șemineu, s-a așezat în cel mai confortabil
scaun, a desfășurat coperta roșie decolorată a unui album subțire de modă veche cu
margini placate cu aur.

Lectura a durat multe seri, dar tot la
prima dintre aceiași doamne a pus o altă întrebare:

- Care este titlul tău?

- Eu dar am, am spus, dar Douglas nu
mi-a acordat atenție și a început să citească cu acea frumusețe a vocii sale clare, s
care dorea să transmită cel mai bine frumusețea manuscrisului.

[1] Strada c
centrul Londrei, unde se află birourile celor mai renumiți oameni
Medici englezi. - B. pr.