16 septembrie 2020 19:39

pentru

Skopje. „Printr-un document numit memorandum explicativ pe care Bulgaria l-a trimis statelor membre UE, își dorește ca pozițiile sale cu privire la identitatea și limba populației slave din nordul Macedoniei să devină parte a cadrului de negociere pentru Skopje și, mai precis, capitolul 35. În documentul citat de unii mass-media, Sofia scrie despre „ingineria etnică și lingvistică” din nordul Macedoniei ”, a declarat cel de-al doilea post de televiziune din Skopje. Canalul 5. Agenția de știri FOCUS difuzează materialul fără intervenție editorială.

„Limba sau grupul etnic macedonean nu a existat decât pe 2 august 1944. Crearea lor face parte din construcția generală a unei identități nebulgare separate, al cărei scop a fost să rupă legăturile dintre populația Republicii Socialiste Macedonia de atunci și Bulgaria, a raportat Radio Free Europe, citând o parte din memorandum.

Sofia, potrivit MAI, estimează că principalele probleme deschise dintre aceasta și Skopje sunt limbajul, istoria comună și problemele minorităților. Și ei cred că Uniunea nu trebuie să permită întrebări deschise. Documentul solicită Bulgariei să vorbească în documentele Uniunii despre „limba oficială a Republicii Macedonia de Nord”.

Ministerul macedonean de Externe afirmă că acestea sunt documente interne ale UE despre care autoritățile macedonene nu au fost notificate și nu pot confirma autenticitatea memorandumului publicat.

Bulgaria dă vina pe istoricii macedoneni pentru lipsa de progrese a comisiei mixte. Comisia se va reuni din nou la sfârșitul acestei luni, iar problemele Gotse Delchev, Ilinden și al doilea război mondial sunt pe ordinea de zi. Copreședintele echipei macedonene Dragi Georgiev a declarat pentru Bulgaria TV Europe că opiniile macedonene și bulgare despre Delchev trebuie să coexiste.

„Dacă există bunăvoință de ambele părți, se poate obține un rezultat. O modalitate este „multiperspectivitatea”. Cele două puncte de vedere despre Gotse Delchev trebuie să coexiste în paralel. Iar acest lucru nu va fi un obstacol pentru ca acesta să fie sărbătorit de ambele părți ", a spus prof. Georgiev.

Discuțiile în curs între Sofia și Skopje despre Delchev au fost motivul protestului aseară din partea opoziției VMRO DPMNE. Ambasadorul Germaniei, Anke Holstein, a mai dezvăluit într-un interviu că un stat membru problematizează adoptarea cadrului de negociere. Germania, care deține în prezent președinția rotativă a Uniunii, dorește ca prima conferință interguvernamentală să înceapă formal negocierile în decembrie. Dar mai întâi, membrii trebuie să fie de acord asupra cadrului până pe 6 octombrie.

Traducere și editare: Ivan Hristov

Știri conexe

„Free Press” (Macedonia): Berlinul nu este de acord cu Bulgaria să stabilească noi condiții și criterii pentru Skopje

23 septembrie 2020 08:47 | Agenția de știri FOCUS

Nikola Dimitrov de la Bruxelles: Macedonia de Nord este hotărâtă să devină o democrație europeană prosperă

22 septembrie 2020 12:42 | Agenția de știri FOCUS

„Seara” (Macedonia): Nikola Dimitrov la prima sa vizită de lucru la Bruxelles după formarea noului guvern în Macedonia de Nord

22 septembrie 2020 11:28 | Agenția de știri FOCUS

Istoricul din Macedonia de Nord Vancho Georgiev: Bulgaria a încercat să prezinte problema cu Gotse Delchev ca o dispută europeană, dar nu a reușit

19 septembrie 2020 10:39 | Agenția de știri FOCUS

Nikola Dimitrov: Conform art. 2 din Acordul de Vecinătate, Bulgaria trebuie să ne ajute în integrarea europeană

19 septembrie 2020 10:20 | Agenția de știri FOCUS

Următoarea știre

Evenimente internaționale viitoare pentru 22 ianuarie (Agenția de știri FOCUS)

22 ianuarie 2021 | 08:01 | Agenția de știri FOCUS