limba chineză

Bună ziua, dragi părinți actuali și viitori.
Nu sunt în străinătate și sunt în prezent o proaspătă mamă în Bulgaria, dar aș vrea să încep un subiect interesant despre China, deoarece predez limba chineză, am trăit acolo și am mulți prieteni care au nevoie de locul lor pentru a-și împărtăși experiența cu acest lucru țară.
Eu însumi am creat un site web pentru China, pe care îl puteți vedea în semnătura mea. Iată câteva dintre impresiile mele despre această țară:

Să ne amintim bine de China

„Ursuletul de pluș coboară scările din spatele lui Christopher Robin și se numără cu ceafă
picioarele tale - boom, boom, boom. Știe că acesta este singurul
o modalitate de a merge de la etaj la etaj, deși uneori pare,
ca poate exista alta. Ar fi ghicit chiar dacă s-ar fi oprit
să-l lovească cu capul pe scări și să-l lase să gândească ... ”
"Winnie the Pooh"

Întâlnirea cu China este ca o întâlnire întâmplătoare cu o bombă pe drum - poate
și să explodeze, și poate să nu explodeze, dar orice se întâmplă, în acea zi
este amintit pentru totdeauna. Mulți au scris despre această țară magică și au scris
prezentate sub orice unghi posibil. Prin urmare, nu voi face analize,
nici nu voi spune despre obiectivele pe care le-am văzut acolo. voi spune
pentru prietenii mei chinezi. Despre ce inimi aurii poartă și cât de mult
tandru, plin de compasiune și vesel poate fi.
Voi încerca să explic sentimentul evaziv cu care am plecat de acolo
la prima mea vizită.

Am fost student în anul III, specializat în „studii chinezești” la Sofia
Universitatea când am fost aprobat să plec un an
specializare în China. Nu știam la ce să mă aștept, dar am fost copleșită
o febră atât de mare, încât nici nu am avut timp să mă sperie cu adevărat. Și aici, într-una
Într-o frumoasă zi de august, avionul rusesc TU 154 a aterizat pe aeroportul din Beijing.
Era 1998 și aeroportul nu era încă spectaculos,
pe care l-am văzut șapte ani mai târziu. Primul lucru pe care l-am observat au fost douăzeci de kilometri de plopi subțiri și tufișuri străine verzi străine, dintre care niciunul nu era mai înalt decât următorul. M-a cuprins un sentiment special de atemporalitate, de parcă timpul s-ar fi oprit și nu ar fi avut intenția de a continua. Acest sentiment nu m-a părăsit până la sfârșitul șederii mele acolo.

O altă mare realizare care m-a șocat a fost lupta cu succes împotriva climatului dur din Beijing și a poluării. Beijingul este situat foarte aproape de deșertul Gobi. Tone de nisip fin sunt turnate pe oraș pe tot parcursul anului, ceea ce face căldura verii și mai insuportabilă, deoarece se lipeste de corpul transpirat și adaugă propria temperatură pielii afectate. Combinat cu umiditatea ridicată și apropierea de Marea Bohai, călătoria dvs. poate fi cu adevărat umbrită. Ce fac chinezii. În primul rând, cu o minte limpede și o viziune pentru viitor, guvernul a reușit să deplaseze aproape toate uzinele și fabricile de poluare a aerului din Beijing. În al doilea rând, deși este o metodă foarte scumpă, chiar și cu nori ușori în zilele cele mai fierbinți ale verii, avioanele se ridică deasupra nivelului norilor și le stropesc cu azotat de argint. Umezeala se condensează și o ploaie tropicală spală străzile orașului într-o oră sau două. În acest fel, temperatura scade cu câteva grade.

Desigur, doar primarul din Beijing poate spune despre toate eforturile depuse pentru a îmbunătăți viața populației, dar un lucru este foarte clar. Este determinarea și previziunea liderilor să părăsească un loc mai bun pentru generații. Crezi că cânt ditirambi? Verifică-te.

Vreau să spun câteva cuvinte despre amploarea gândirii și a acțiunii. În China, totul este planificat la scară largă. Nimeni nu se gândește la o clădire sau la o stradă. Dacă construiesc ceva, construiesc un nou cartier chiar în locul celui vechi. Dacă au decis să facă o impresie puternică - nu vor construi un parc de distracții, ci vor lustrui vechile complexe arhitecturale și mănăstiri care și-au pierdut strălucirea, vor construi altele noi și vă vor oferi o sută de locuri în care să vă întrebați pe cine să vizitați Următorul. De exemplu, în 2005 tocmai au deschis o zonă sub forma unei străzi lungi de trei kilometri, unde ar putea fi amplasate toate companiile, magazinele, intermediarii legați de mărfurile albe. Toate clădirile erau încă goale și nu se mai vedea deloc oameni. Și asta în plină zi într-un oraș de 18 milioane, numărând cei patru milioane de turiști care călătoresc în jurul orașului în fiecare zi. Ca într-o poveste cu fantome. Am întrebat unde sunt oamenii. Mi s-a spus că peste o săptămână primarul va tăia panglica noului amplasament, adică va deschide oficial trei kilometri de clădiri, care includ tot ce este necesar: birouri, clădiri rezidențiale, restaurante, magazine.

Fiecare chinez are o varietate de circumstanțe pe care este forțat să le ia în considerare în viața sa. Dar un lucru pare a fi țesut în caracterul întregii națiuni - să nu-ți „pierzi fața”, adică. să nu-ți fie rușine în fața oaspetelui, a familiei, a conducerii. Poate că această trăsătură de caracter explică atenția cu care chinezii se pregătesc pentru Jocurile Olimpice din 2008. Cu trei ani înainte de eveniment, ei construiseră deja un întreg oraș olimpic cu cămine pentru sportivi, stadioane, magazine și restaurante.

Întregul complex este situat în partea de nord-vest a Beijingului. Există un magazin special în care vi se prezintă mai multe tipuri de ceai sub forma unei ceremonii a ceaiului și puteți cumpăra porțelanul cel mai fin, împreună cu seturi de servire și, desigur, soiuri minunate de ceai. Alături este un alt magazin exclusivist, în special pentru produse din mătase. Înainte de a intra în partea reală și de a dori să deveniți un Rockefeller pentru o clipă și, în loc de eșarfă sau lenjerie de pat, cumpărați doar întregul magazin, amabilii gazde vă arată pas cu pas procesul de producție. De la fazele insectelor până la fluture, vierme și gândac până la procesul de extragere a firului, prelucrarea, albirea și țeserea atât a țesăturilor fine, cât și a umpluturilor pentru cele mai moi pături pe care le veți atinge vreodată. Ni s-a spus că există două tipuri de coconi. La unii numai un vierme se micșorează, țese un singur fir și din astfel de gândaci se realizează țesături de cea mai înaltă calitate. În al doilea cocon există doi viermi - mascul și femelă. Deoarece țes două fire, capetele lor se întrepătrund și, prin urmare, sunt folosite pentru a face pături și țesături mai grosiere, dacă cuvântul „grosier” poate fi folosit deloc pentru aceste produse.

Cu toate acestea, vreau să mă întorc la chinezii înșiși.
Câți chinezi știi? Care sunt impresiile tale? Lasa-ma sa ghicesc. Primii cetățeni ai acestei țări au ajuns în țara noastră ca mici comercianți de brichete și textile, pe care nimeni nu le cumpără nici măcar în China. S-au întărit, au deschis restaurante, au importat produse de calitate mai bună. Acum, ici și colo, se deschid întreprinderi comune, chiar și fabrici. Îi cunoaștem pe chinezi ca fiind oameni zâmbitori veșnic, cărora le este greu să spună „p”, dar știu să negocieze. Și, în general, este.

Datorită modului de viață diferit și a limbii bulgare dificile pentru ei, puțini dintre ei reușesc să se împrietenească cu bulgarii. Este ușor să decideți că nu vor. Nu este chiar cazul. Se pare că tinerii chinezi sunt surprinzător de timizi și mult mai tradiționaliști decât ar recunoaște. Se spune că Liu este primul profesor voluntar care a venit să predea chineză la orele de chineză de la cea de-a 18-a școală din Sofia, unde încerc de câțiva ani să-mi aprind interesul pentru țara mea preferată. Era o tânără de 29 de ani, căsătorită și cu un copil mic. Mi-a luat jumătate de an să o scot noaptea din Sofia. Nu era neîncredere în mine, în acel moment eram deja destul de apropiați, ci o strălucire specială. Arăta ca un copil care face ceva, dar știa că era interzis. Ea se atingea. Și majoritatea sunt așa - pure, necorupte de provocări și trăiesc încă în conformitate cu valorile umane reale. Pentru ei, datoria, onoarea, prietenia, patronajul, dăruirea, filantropia, venerația filială și multe altele sunt doar cuvinte lipsite de conținut, dar valori reale, testate și suportate de mii de ani de istorie. Dacă va continua să fie așa, cine știe. Anterior, legături similare între oameni au fost resimțite și în Rusia și doar câțiva ani de mizerie au expus pasiuni urâte și scăzute nebănuite

Dar acum totul este cu adevărat minunat, iar China se confruntă cu un boom fără precedent din toate punctele de vedere.
Când am ajuns în China la vârsta de 22 de ani, singurul chinez pe care-l văzusem erau cei doi profesori ai noștri, doamna Fan Hua de la Universitatea Nanjing și domnul Wu din Shanghai, care ne învățase chineza timp de doi ani. Profesorul din China s-a clasat pe locul trei în scara publică imediat după împăratul însuși și după părinții săi. Și, deși perioada întunecată a Revoluției Culturale (1966-76) a distrus autoritatea intelectualilor, acum statu quo-ul a fost complet restaurat și locul în scara socială a profesorilor, în special, este foarte mare.

Care este diferența dintre un profesor bulgar și unul chinez? Pe de o parte, sentimentul demnității personale care decurge de la acești oameni te ține inevitabil la o anumită distanță. Pe de altă parte, profesorii din China au legături mai strânse cu elevii lor decât în ​​Bulgaria. De exemplu, s-a întâmplat că am stat într-un spital din Nanjing vreo două săptămâni, iar cei doi profesori, la ale căror clase am intrat încă (recunosc, nu am fost cel mai harnic elev), fiecare a venit cu un coș cu fructe și flori. Au avut grijă de mine, am vorbit despre multe lucruri și când mi-am exprimat surpriza că și-au luat timpul pentru mine, au spus că noi, studenții străini, avem nevoie și mai multă atenție din partea chinezilor, deoarece suntem departe de casă și există nimeni care să ne ajute. Din acel moment mi-am promis că, dacă se va întâmpla să devin profesor, aș fi ca aceste două femei excepționale.
Pe măsură ce am trăit acolo mai mult, am întâlnit alți oameni. Voi descrie doar câteva dintre imaginile care îmi vin în minte după cum îmi amintesc.

Voi spune cea mai grăitoare poveste din întreaga mea ședere în China. Desigur, bursa nu a fost suficientă pentru mine și până la final am rămas complet fără bani. În timp ce cânt la chitară și cânt, am căutat un loc de muncă la un bar care avea muzică live în fiecare seară. Am fost angajat și am cântat pentru vizitatori jumătate de oră pe noapte, timp de o lună întreagă. Cu zece zile înainte să mă întorc în Bulgaria, a venit o companie zgomotoasă de bărbați și unul dintre ei a venit să mă întâmpine după cântece. A spus complimentele obișnuite, apoi m-a întrebat direct de ce am nevoie. Am fost uimit și am spus că nu am nevoie de nimic, dar el a insistat că după ce am cântat într-un bar, cu siguranță am nevoie de ceva. Fără să mă gândesc, am spus că am nevoie de un bilet de avion de la Nanjing la Beijing, deoarece aveam o mulțime de bagaje. A dat din cap și a spus că se poate aranja. Atunci totul s-a întâmplat ca un vis. A doua zi m-a dus într-o casă de bilete, mi-a cumpărat un bilet la Beijing, nu m-a părăsit și, în cele din urmă, m-a trimis cu mașina la aeroport, fără să sugereze nimic obscen sau să ceră ceva în schimb. L-am întrebat de ce face toate acestea și mi-a spus cuvinte pe care le voi aminti pentru tot restul vieții mele: „Să-mi amintesc bine China!”

Și așa s-a întâmplat ... Dacă până atunci nu eram deloc sigur că voi studia limba chineză și nu depusesem prea multe eforturi timp de patru ani, atunci de acum înainte până acum și pentru totdeauna voi fi devotat acestei culturi, prietenilor mei chinezi și copii care învață limba chineză la cea de-a 18-a liceu William Gladstone din Sofia. Le voi spune experiențele mele și îi voi face să gândească și să simtă mai mult și să vadă dincolo de elementar.

Yana Shishkova
Sofia, martie 2006.