Reedităm cele mai citite comentarii și analize ale săptămânii, deoarece acestea sunt subiectele care vă entuziasmează. Acesta este cel mai egal - peste 163.000 de oameni.

comentariile

„Botev” ar trebui să-și schimbe și numele. Fotbalul spurcă altare naționale

De ce nu se usucă mâna care zgârie pereții „K.r pentru Levski”? De ce nu este uluit cel care strigă asta pe stadion? De ce este cazul de zeci de ani și societatea nu este revoltată?

Pentru că în fotbal răul este normal. El este un orificiu social, dezlănțuie cele mai joase pasiuni și, mai presus de toate, inspiră excremente umane. Fotbalul este un joc fascist, dar lumea a luat măsuri pentru a-l împiedica să se însușească de lucruri sacre pentru a le întina. Nu în Bulgaria. Nicăieri în lume, doar aici echipele de fotbal poartă numele eroilor naționali.

Dacă în Franța

cum îi vor numi fanii adversarul său? „K.r pentru Fecioară”? La vremea din URSS, „Stalin” era numele academiilor, fabricilor, bulevardelor, orașelor întregi. Nu la echipe de fotbal. În mod clar de ce. Deoarece la un meci între „Stalin” și „Kirov”, de exemplu, când un agitator „K. pentru Stalin” strigă, celălalt va răspunde cu „K. pentru Kirov” și acest lucru va prăbuși zilnic scena politică.

În zilele noastre, când întregul fotbal din țara noastră se scufundă într-o mlaștină, clubul de fotbal „Levski” are ocazia să iasă din el. Primul pas va fi redenumirea și „Botev” (Pd) pentru a urma exemplul. Cu toate acestea, nu există semne că acest lucru se va întâmpla. Aniversarea spânzurării lui Levski se apropie și jucătorii clubului vor efectua din nou un cult ritual în fața monumentului său din Sofia. Dar ce nu este în regulă, toți bulgarii o fac?

Da, monumentul este plin de flori în fiecare an, dar este doar pentru guvern, fasciști și fotbaliști

Cum a apărut asta? Cum o echipă este obsedată de o poreclă?

Există două probleme de rezolvat aici. Primul este modul în care Vasil Kunchev a primit porecla Levski. Al doilea este dacă este obsedat de clubul de fotbal.

Literatura istorică a acumulat trei legende și multe curiozități despre această poreclă. Cu toate acestea, toate au aceeași rădăcină - o realizare sportivă remarcabilă. Potrivit primului, ca profesor în satele Yenikoy și Kongas în 1866, Vasil Kunchev a organizat jocuri de depășire cu pietre și sărituri peste o pajiște lângă Yenikoy. Aproximativ 20 de ani mai târziu, Zahari Stoyanov a scris că mizele, omise de profesorul Vasil, erau încă blocate acolo. „Acesta este pasul lui Lev”, au spus martorii oculari la salt.

Un argument puternic în favoarea acestei versiuni este un vers al lui Mancho Dzhudzhev, găsit într-o carte de cântece a lui Petko Slaveykov din 1868. Dzhudzhev era profesor în Zibil, un sat vecin al Eniköy din Dobrogea. Versetul său spune:

„Diaconul Vasile,

Te-am numit Levski,

când el atunci

de la Yenikoy la Congas,

sărind

Gergova maaza. ”

Prin maaza aici se înțelege o pivniță în așa-numitul casă de pământ, așa cum au fost construite în zonă până în secolul al XX-lea.

A doua legendă este în două versiuni - pentru sărituri în înălțime și în lungime și datează din 1862. Potrivit unuia, în timpul luptei de stradă din Belgrad, diaconul și Karadzha au făcut o ispravă fără precedent. Sar pe ferestrele moscheii Bayrakli, explodează în interior și turcii îngroziți se predă. Autorul acestei versiuni este Hristo Ivanov cel Mare, care însă nu a fost martor ocular al incidentului. Martorii oculari spun că această ispravă îi aparține doar lui Karadzha, care, totuși, nu a primit porecla lui Levski.

saltul în lungime este prezentat de prof. Ivan Undjiev. Potrivit acesteia, într-un exercițiu, legionarii au fost nevoiți să sară peste o veche șanț turcesc din Belgrad. Majoritatea cad și „se agită”, dar Levski cu o mică creștere sare peste el. Iar Rakovski a strigat admirativ: „Acesta este un salt Levski!” - expresia din care s-a născut porecla.

Aici Undjiev a introdus un eveniment din Legiunea a II-a (1867-68), deoarece Prima nu a efectuat exerciții militare. Și până în timpul celei de-a doua legiuni, porecla Levski fusese deja stabilită.

A treia legendă pentru poreclă este prezentată de Stoyan Zaimov. Potrivit acesteia, în timpul celei de-a doua legiuni Rakovski, Karavelov și Levski se plimbau în Belgrad și diaconul a sărit peste o scară mare. Karavelov a exclamat: "Aceasta se numește saltul unui leu nubian!" Și Rakovski a ordonat: „De acum înainte îl vom numi pe Vasilya Diacon Leo din Nubia”.

Nu există nicio modalitate ca acest incident să poată fi real, din cauza acestuia

Când Rakovski era deja pe patul de moarte în România. Karavelov, pe de altă parte, era o persoană non grata în Serbia în această perioadă și se afla la București. S-au întâlnit cu Levski abia în toamna anului 1869.

Și există o scrisoare de la Levski către Rakovski din 7 noiembrie 1866, adică cu un an întreg mai devreme. În el semnează „Levusky”. Este cel mai vechi document cu această poreclă a Apostolului. Problema este că această scrisoare nu a fost scrisă cu grafia lui Levski.

Și, din moment ce istoria nu reușește să facă lumină asupra chestiunii poreclei Levski, literatura și lingvistica vin în ajutor. Unul își găsește sursele originale, celălalt - ortografia exactă.

Levski este singur

puternic influențat de poezia „Călător în pădure”. În ea, pentru prima dată în poezie, Rakovski plasează leul ca simbol al eroismului bulgar. Cealaltă sursă posibilă este poezia lui Chintulov „Eroii bulgari”, influențată și de Rakovski. Se spune:

„O, Leo! Trezește-te

din somnul profund

Levski glas

Cel mai logic este să presupunem că odată ce s-a „dedicat patriei sale”, Apostolul însuși își va schimba numele în simbolul său, leul. Acest lucru este dovedit de o vestă. Se poate vedea clar în fotografia din august 1867, pe care Levski a făcut-o în Serbia după un marș de 100 de zile pe creasta Balcanilor ca bayraktar în detașamentul Panayot Hitov. În această fotografie, Levski este îmbrăcat în haine de bandit și cu o pușcă. Sunt brodate pe vesta lui

leul fără coroane (A fost un republican dur!) A trimis aceeași fotografie în memoria lui Naiden Gerov. Botev a folosit-o în 1875 în al doilea calendar, iar Stambolov a pus-o pe coperta unei colecții de poezii.

Potrivit lui Hristo Ivanov, Marele Levski și-a cusut propria vestă în timp ce era ucenic la un abadji la Belgrad în 1862. El a purtat-o ​​constant.

În cealaltă fotografie celebră a lui Levski din 1868, el este îmbrăcat într-o uniformă husar și un portofel peste umăr - o curea pe care este atașată sabia. Există, de asemenea, un leu pe el.

Toate acestea demonstrează că Levski se identifică în mod intenționat cu leul imediat ce

El însuși și-a început poemul autobiografic din 1867 cu cuvintele:

„Ca Vasil Lvsky

născut la Karlovo

de la mama bulgară erou m-am născut. ”

Această lucrare mărturisește modul în care Levski însuși a scris și a pronunțat numele. Deși pronunția s-a schimbat mult de atunci, astăzi numele ar suna ca Levski. Așa și-a spus eroul. Și Levski a fost chemat de unii dintre cei din jur și, în timp, această versiune a pronunției a devenit necesară din motive pur lingvistice. Dar principalul credit pentru aceasta revine lui Vazov.

În timpul vieții Apostolului nu a existat o normă literară stabilită și fiecare a scris în timp ce vorbea - în conformitate cu dialectul său. Țara cu limbă bulgară este împărțită teritorial prin caracteristici, pe care oamenii de știință le numesc „izoglose” și astăzi își reduc numărul la 12. Cea mai faimoasă dintre ele este turma, adică. împărțirea în modul de pronunțare a prepoziției de turmă. Christodul Sichan-Nikolov a fost primul care a observat-o, iar granița ei a fost delimitată de la gura Vitului până la Salonic de Benyo Tsonev. Alte izoglose includ pronunția „ya” sau „ca” a pronumelui „eu”, „el” sau „el”, „fierbinte” sau „fierbinte” etc.

În cazul lui Levski, izoglosa joacă un rol în clarificarea epocii mici. A fost descris pentru prima dată de olandezul Van Wake în 1925 și împarte teritoriul de limbă bulgară în funcție de reflexul dur sau moale al „b”. În reflexul moale „b” este clarificat în „e” sau „yo” în cuvinte precum „întuneric”, „subțire” etc. În reflexul dur clarificarea este în „a, b” în cuvinte precum „leu” „sau din nou în„ este ”(„ zi ”,„ ușor ”). Aici imaginea este foarte complicată de un alt proces care a început la sfârșitul vechii perioade bulgare a limbii - amestecarea epocilor. În ea, în locul etimologic al erei mici (în cuvinte precum „leu”), apare o eră mare și invers. De aceea, granița dintre discursurile conform acestei izoglosii este împletită. În acest caz, important este că această graniță trece între orașele foarte apropiate Sopot și Karlovo. De aceea, deși Apostolul se numește Levski, Vazov începe construcția întregii mitologii despre el în versiunea „Levski”.

Dacă clubul de fotbal al capitalei continuă să-și însușească porecla Apostolului, să-l treacă cel puțin la forma sa autentică Levski. Cu toate acestea, cel mai bine ar fi să-și schimbe radical numele în Gundi.

Pseudonim pentru porecla!

și Bulgaria. Fanii clubului vor fi și mai mândri de numele său. Porecla este unică - fără omonime, fără paronime, nimic în lume nu se spune așa. Se crede că este legat etimologic de cuvântul „guda” - un termen pentru bătător în jocul de bile. Prin urmare, este foarte potrivit pentru un club de fotbal.

Cel mai interesant lucru este cum va trăi acest nume și ce derivate se vor naște. De exemplu, „gundar” în loc de „levskar”.

Altele din Analize

Comentariul săptămânii №3: noul "Kanchovtsi" * nu se aruncă pe ambrazia petrecerilor

Publicăm din nou cele mai citite comentarii și analize din săptămâna trecută. Acesta este №3 și a adunat peste 50384 de citiri. Cine este cine dintre tinerii sociologi și politologi și cum sunt diferiți

Noile „Kanchovtsi” * nu se aruncă pe ambrazia petrecerilor

Cine este cine dintre tinerii sociologi și politologi și în ce fel sunt diferiți de primul val Persoanele care la TV, radio și ziare, în calitate de experți, ne explică ce și de ce se întâmplă s-au schimbat

Jocul rușinos împotriva președintelui Stoyanov - a pierdut puțin și dreptul pentru totdeauna

- La 22.01. 2002 a fost schimbarea conducerii în președinție - Astăzi este bine să ne amintim cum diviziunea, focul prietenos și intriga au distrus cel mai inspirat proiect de dreapta Astăzi este 22 ianuarie - pe această temă

Conductele lui Putin de la Marea Baltică până la Balcani vizează Statele Unite

Partidul lui Tsvetan Tsvetanov a trimis mass-media o analiză a lui Diane Francis de către Consiliul Atlantic al SUA, intitulată „Conductele lui Putin de la Marea Baltică la Balcani în vederea Statelor Unite

Poate Google să „repare” industria știrilor, pe care a contribuit la rupere ?

Gigantul tehnologic Google oferă să plătească unor editori europeni pentru conținutul lor. Dar pentru a le câștiga, poate că trebuie să facă mai multe