Article_top

Pentru prima dată în limba bulgară, este lansat un roman de ficțiune pe jocul video de succes Fortnite, care a aprins milioane în întreaga lume. „The Supreme Walk” al tânărului scriitor și jurnalist francez Matthias Laurel este un roman care va diversifica vara tuturor copiilor și adolescenților dedicați jocului, cu complotul său nebun și ilustrațiile moderne. Traducerea din franceză este de Kaloyan Pramatarov. Cartea publicată de Krug include și ilustrațiile originale ale artistului francez Sabotin.

puțin

Matthias Laurel este un jurnalist, producător și scriitor francez. Iubește jocurile video încă din adolescență și adesea îl citează pe regizorul Nintendo Shigeru Miyamoto: "Jocurile video sunt rele pentru tine? Asta au spus ei despre rock 'n' roll!".

Aproape imediat după lansarea sa în 2017, jocul video Fortnite a devenit un mega hit. Până în martie 2019, avea 250 de milioane de jucători în întreaga lume.

Vă oferim un extras din „The Supreme Walk”:

1.
DUS RECE

Nu. Nu. Nu. нееееее. Aaaaaa.

Nu! Este imposibil. Nu acum. E prea devreme!

Numele meu este Paul. În mai puțin de un an, a trebuit să îmi sărbătoresc optsprezece ani. Dar, în schimb, voi muri în orice moment.

Cad, cad liber, ca o piatră aruncată dintr-o stâncă înaltă. Cu fiecare secundă care trece mă apropii de terenul dur. În curând voi sta culcat complet încețoșat.

Un animal sau un corp străin ciudat tocmai s-a blocat în gâtul meu. Grozav! Acum, când zbor în jos, nimeni nu-mi va auzi țipetele.

Ochii îmi ustură, vântul încearcă să pătrundă în fiecare parte a corpului meu, în timp ce eu însumi îmi zvârcolesc disperată, de parcă aș avea un păianjen în pantaloni. Dacă aș putea să mă întorc puțin pentru a-mi trăi ultimele minute cu demnitate.

Gh… Aaaah… Mmmmmmm… Aaaah…

Cu un efort incredibil reușesc să-mi întind brațele ca aripile unui avion. Din păcate, asta nu înseamnă că voi zbura imediat. Totuși, arăt mai mult ca un agent secret din filmele James Bond decât o jucărie pentru bebeluși pe care sora mea a aruncat-o în gură timp de două ore.

E de rau să pleci atât de devreme, fără să poți vedea măcar marea insulă care se întinde chiar sub tine. Frumos, colorat, totul scufundat în verdeață, cu acest lac imens, cu acest deșert. Disting sate, clădiri, ferme, un teren de fotbal, chiar și piscine. Eu, care sunt nebun după sport ...

Și mai disperat este că în urmă cu doar câteva ore am primit primul meu rol de film în viața mea. Minor, desigur, dar într-un blockbuster! Aș pătrunde în cercurile artistice, cu siguranță aș face-o! În schimb, steaua de film în creștere cade în abisul iadului și cum eșuează doar ... O carieră care se prăbușește înainte de a începe chiar.

Este greu de explicat, dar odată cu căderea liberă, pământul se apropie iadic de repede. Peisajul este clar, cu detalii din ce în ce mai vii, de parcă aș mări o fotografie de pe telefon. Mă întreb dacă ar trebui să încep numărătoarea inversă, dar mă opresc, pentru că doar gândul la asta mă face să tremur. Dacă aș putea merge la un copac sau la un lac sau la mare, nu aș putea scăpa de piele? Ooo, totul se întâmplă atât de repede! Un lucru este clar, meseria mea este întreruptă!

Zece minute mai devreme

Stai, stai puțin mai mult.

Un tip de la ușă mi-a făcut semn să merg. A spune că este un tip drăguț nu este, abia zâmbește. Mă apropii de el, dar îmi imaginez că există un cub de gheață în gura mea.

Un truc de actorie atunci când trebuie să-ți dai un aspect calm și neglijent. De îndată ce mă găsesc alături de el, mă apucă de gât ca o leoaică, micuța lui și bam, mă împinge în gol fără să perie un dinte. Ridic privirea spre cer și încep să țip:

"GURA TĂU SE ASCURĂ DACĂ ÎȚI SPI LA ADIO?!"

Dar in realitate. Nimic de genul. Nu spun o vorbă. Și nu pentru că nu am deschis gura largă.

Deci, zbor așa în gol.

Zgârietură. Shhh. Fffffff.

Fără să știu cum, rucsacul pe care mi l-au pus pe spate înainte să plecăm acum se deschide asurzitor și se transformă în ceva de genul unei aripi întinse! Îmi vine să strig, să rup, să râd. ZBORĂ, FII! Nu știu cine a decis să mă scutească, dar se poate spune că astăzi este ziua mea norocoasă!

Orchestra cântă cerneală, viitoarea vedetă se întoarce!

Ce raceala! Tocmai am aterizat. Sau mai bine zis, m-am stropit într-un iaz la fel de adânc ca locul din piscină unde te speli pe picioare. În culise, uitasem că gravitatea Majestății Sale continua să funcționeze fără ca ea să-i pese prea mult de starea mea mentală. Îmi cobor capul și mă uit la pantaloni. Îmi simt picioarele, brațele, umerii, capul câștigătorului. Simt presiunea degetelor asupra corpului meu, dar fără durere. Ai putea spune că sunt în viață! Și înmuiat. Dar cel important - în viață.

A ajunge la coastă s-a dovedit a fi o sarcină mai lungă și mai laborioasă decât se aștepta. În momentul în care am pășit pe un teren solid, suprafața iazului arăta ca o oglindă. O privire rapidă și înțeleg că hainele mele sunt deja uscate. Ciudat. Nu pot să spun că este cald și că nu este frig. Probabil că eram pe jumătate ud, dar în capul meu există o astfel de mizerie pe care nu o știu. Sfatul înghețatei este că lucrul care mi-a servit ca parașută a dispărut. Nu vă panicați, trebuie să existe o explicație. Rucsacul meu este ușor ca o pană și presupun că pânza stă liniștită și blândă undeva în jurul meu, la aproximativ doi centimetri sub apă. Bine. Totul este perfect. Sunt încă amețit, încep treptat să intru în panică. Trebuie doar să mă calmez și lucrurile vor cădea la locul lor. Să te concentrezi și să acționezi! Nu am venit aici să scriu un subiect despre permeabilitatea apei stagnante.

SĂ TE CALMEZI! Sunt în stare de șoc. Da, așa este, exagerez, dar nu mă pot abține. Așa că hai să-i punem o cruce, totul e la spatele meu. Respir adânc și expir pentru a mă relaxa. Вдиииииишвам баааааааавно. mișcând noooooosa. Hmm. Expir rapid prin gură.

După ce am făcut acest truc ieftin, știu dintr-un videoclip de pe internet de trei sau patru ori, mă simt puțin mai bine. Și un praz mare, când nu pot vorbi, important este că pot gândi lucruri diferite. La ultima expirație, îmi relaxez umerii și toți mușchii.

Este ciudat, dar sunt într-o formă excelentă, rup ca o capră. Hop-hop-hop, fac salturi rapide pe pantă. Nu este urcarea anului, dar nu simt niciun gram de oboseală. Foarte tare. Și, deși nu sunt la egalitate, mă simt bine și în aerul proaspăt.

Ajung pe vârf, în jur - câțiva copaci. Se poate spune că zona este accidentată. De cealaltă parte, jos în dreapta, parcă aș putea vedea benzinaria, dar chiar în fața mea, nu departe, există diverse clădiri speciale. Arată ca niște acoperișuri de pagodă, precum restaurantul asiatic pe care îmi place să-l mănânc. Foarte ciudat, ce fel de clădiri din acest pustiu? Hmm. Ca în acel film cu Bruce Willis, a cărui complot trebuia să aibă loc în Franța și, în cele din urmă, a ajuns în China pentru a câștiga un public mai mare1! După toate probabilitățile, ele fac parte din decorul de succes! Viitoarea vedetă de film nu se pierde deloc, iar aceasta este o veste destul de bună. La naiba cu benzinăria, să mergem în cartierul asiatic!

Primul deal pentru urcare, al doilea pentru coborâre, o adevărată cale către sănătate! Nu mai observasem până acum, dar acum îmi atrage atenția un mic templu cocoțat sus. O strălucire intruzivă emană de la el. Arz de curiozitate să revin, dar nu cred că este rezonabil. Nu ar trebui să mă distrag dacă vreau să ajung la clădirea care arată ca un restaurant. Templul este un turn cu mai multe etaje. Nu cred că voi găsi pe nimeni acolo și nu vreau să dau peste o zeitate care să-mi înjure familia pentru patru generații viitoare. Urmez calea sinuoasă și cu cât progresez mai mult, cu atât îmi pierd speranța de a întâlni o persoană. Cu toate acestea, văd ceva de genul meselor de picnic, care oferă priveliștii un aspect sufletesc.

Deodată aud zgomotul pașilor. Cineva aleargă înăuntru. Există o lovitură la ușă și el sau ea bate la scări. Încerc să strig pentru a-mi sugera prezența, dar nimic nu iese din gura mea. La naiba! Nu știu ce s-a întâmplat cu mine în timp ce cădeam, dar va trebui să-mi folosesc marile abilități artistice și să folosesc expresii faciale pentru a explica cine sunt și ce caut aici. Uffff. Cu norocul meu șchiop, voi ajunge într-o ambulanță și o cămașă de forță.

În timp ce mă gândesc, îmi dau seama că zgomotele s-au oprit. Continu și merg brusc la înregistrarea sunetelor surde.

O ciudată explozie răsună. Persoana din interior este rănită? Va trebui să mă grăbesc - dacă așa cred eu, totul s-ar putea răsturna într-o clipă. Mă grăbesc nebun până la ușa holului, o omor cu umărul meu și mă rostogolesc în cameră. Este gol. Numai coloane și scări din lemn și fără mobilier, nimic. Mai întâi simt un șuierat ciudat. Ceva mă lovește și încep să mă simt mic. Mă întorc, ușa din spatele meu este încă larg deschisă și parcă aș putea vedea pe cineva. Aud un al doilea fluierat și o ceață coboară. Îmi pierd conștiența imperceptibil.

Pentru prima dată în limba bulgară, se lansează o ficțiune a fanilor pe jocul video de succes Fortnite, care a aprins milioane în întreaga lume. The Supreme Walk de tânărul scriitor și jurnalist francez Matthias Laurel este un roman care va diversifica vara tuturor copiilor și adolescenților dedicați jocului, cu complotul său nebun și ilustrațiile moderne. Traducerea din franceză este de Kaloyan Pramatarov. Cartea publicată de Krug include și ilustrațiile originale ale artistului francez Sabotin.

Matthias Laurel este un jurnalist, producător și scriitor francez. Iubește jocurile video încă din adolescență și îl citează deseori pe regizorul Nintendo Shigeru Miyamoto: "Jocurile video sunt rele pentru tine? Asta au spus ei despre rock 'n' roll!".

Aproape imediat după lansarea sa în 2017, jocul video Fortnite a devenit un mega hit. Până în martie 2019, avea 250 de milioane de jucători în întreaga lume.

Vă oferim un extras din „The Supreme Walk”:

1.
DUS RECE

Nu. Nu. Nu. нееееее. Aaaaaa.

Nu! Este imposibil. Nu acum. E prea devreme!

Numele meu este Paul. În mai puțin de un an, a trebuit să îmi sărbătoresc optsprezece ani. Dar, în schimb, voi muri în orice moment.

Cad, cad liber, ca o piatră aruncată dintr-o stâncă înaltă. Cu fiecare secundă care trece mă apropii de terenul dur. În curând voi sta culcat complet încețoșat.

Un animal sau un corp străin ciudat tocmai s-a blocat în gâtul meu. Grozav! Acum, când zbor în jos, nimeni nu-mi va auzi țipetele.

Ochii îmi ustură, vântul încearcă să pătrundă în fiecare parte a corpului meu, în timp ce eu însumi îmi zvârcolesc disperată, de parcă aș avea un păianjen în pantaloni. Dacă aș putea să mă întorc puțin pentru a-mi trăi ultimele minute cu demnitate.

Gh… Aaaah… Mmmmmmm… Aaaah…

Cu un efort incredibil reușesc să-mi întind brațele ca aripile unui avion. Din păcate, asta nu înseamnă că voi zbura imediat. Totuși, arăt mai mult ca un agent secret din filmele James Bond decât o jucărie pentru bebeluși pe care sora mea a aruncat-o în gură timp de două ore.

E de rau să pleci atât de devreme, fără să poți vedea măcar marea insulă care se întinde chiar sub tine. Frumos, colorat, totul scufundat în verdeață, cu acest lac imens, cu acest deșert. Disting sate, clădiri, ferme, un teren de fotbal, chiar și piscine. Eu, care sunt nebun după sport ...

Și mai disperat este că în urmă cu doar câteva ore am primit primul meu rol de film în viața mea. Minor, desigur, dar într-un blockbuster! Aș pătrunde în cercurile artistice, cu siguranță aș face-o! În schimb, steaua de film în creștere cade în abisul iadului și cum eșuează doar ... O carieră care se prăbușește înainte de a începe chiar.

Este greu de explicat, dar odată cu căderea liberă, pământul se apropie iadic de repede. Peisajul este clar, cu detalii din ce în ce mai vii, de parcă aș mări o fotografie de pe telefon. Mă întreb dacă ar trebui să încep numărătoarea inversă, dar mă opresc, pentru că doar gândul la asta mă face să tremur. Dacă aș putea merge la un copac sau la un lac sau la mare, nu aș putea scăpa de piele? Ooo, totul se întâmplă atât de repede! Un lucru este clar, meseria mea este întreruptă!

Zece minute mai devreme

Stai, stai puțin mai mult.

Un tip de la ușă mi-a făcut semn să merg. A spune că este un tip drăguț nu este, abia zâmbește. Mă apropii de el, dar îmi imaginez că există un cub de gheață în gura mea.

Un truc de actorie atunci când trebuie să-ți dai un aspect calm și neglijent. De îndată ce mă găsesc alături de el, mă apucă de gât ca o leoaică, micuța lui și bam, mă împinge în gol fără să perie un dinte. Ridic privirea spre cer și încep să țip:

"GURA TĂU SE ASCURĂ DACĂ ÎȚI SPI LA ADIO?!"

Dar in realitate. Nimic de genul. Nu spun o vorbă. Și nu pentru că nu am deschis gura largă.

Deci, zbor așa în gol.

Zgârietură. Shhh. Fffffff.

Fără să știu cum, rucsacul pe care mi l-au pus pe spate înainte să plecăm acum se deschide asurzitor și se transformă în ceva de genul unei aripi întinse! Îmi vine să strig, să rup, să râd. ZBORĂ, FII! Nu știu cine a decis să mă scutească, dar se poate spune că astăzi este ziua mea norocoasă!

Orchestra cântă cerneală, viitoarea vedetă se întoarce!

Ce raceala! Tocmai am aterizat. Sau mai bine zis, m-am stropit într-un iaz la fel de adânc ca locul din piscină unde te speli pe picioare. În culise, uitasem că gravitatea Majestății Sale continua să funcționeze fără ca ea să-i pese prea mult de starea mea mentală. Îmi cobor capul și mă uit la pantaloni. Îmi simt picioarele, brațele, umerii, capul câștigătorului. Simt presiunea degetelor asupra corpului meu, dar fără durere. Ai putea spune că sunt în viață! Și înmuiat. Dar cel important - în viață.

A ajunge la coastă s-a dovedit a fi o sarcină mai lungă și mai laborioasă decât se aștepta. În momentul în care am pășit pe un teren solid, suprafața iazului arăta ca o oglindă. O privire rapidă și înțeleg că hainele mele sunt deja uscate. Ciudat. Nu pot să spun că este cald și că nu este frig. Probabil că eram pe jumătate ud, dar în capul meu există o astfel de mizerie pe care nu o știu. Sfatul înghețatei este că lucrul care mi-a servit ca parașută a dispărut. Nu vă panicați, trebuie să existe o explicație. Rucsacul meu este ușor ca o pană și presupun că pânza stă liniștită și blândă undeva în jurul meu, la aproximativ doi centimetri sub apă. Bine. Totul este perfect. Sunt încă amețit, încep treptat să intru în panică. Trebuie doar să mă calmez și lucrurile vor cădea la locul lor. Să te concentrezi și să acționezi! Nu am venit aici să scriu un subiect despre permeabilitatea apei stagnante.

SĂ TE CALMEZI! Sunt în stare de șoc. Da, așa este, exagerez, dar nu mă pot abține. Așa că hai să-i punem o cruce, totul e la spatele meu. Respir adânc și expir pentru a mă relaxa. Вдиииииишвам баааааааавно. mișcând noooooosa. Hmm. Expir rapid prin gură.

După ce am făcut acest truc ieftin, știu dintr-un videoclip de pe internet de trei sau patru ori, mă simt puțin mai bine. Și un praz mare, când nu pot vorbi, important este că pot gândi lucruri diferite. La ultima expirație, îmi relaxez umerii și toți mușchii.

Este ciudat, dar sunt într-o formă excelentă, rup ca o capră. Hop-hop-hop, fac salturi rapide pe pantă. Nu este urcarea anului, dar nu simt niciun gram de oboseală. Foarte tare. Și, deși nu sunt la egalitate, mă simt bine și în aerul proaspăt.

Ajung pe vârf, în jur - câțiva copaci. Se poate spune că zona este accidentată. De cealaltă parte, jos în dreapta, parcă aș putea vedea benzinaria, dar chiar în fața mea, nu departe, există diverse clădiri speciale. Arată ca niște acoperișuri de pagodă, precum restaurantul asiatic pe care îmi place să-l mănânc. Foarte ciudat, ce fel de clădiri din acest pustiu? Hmm. Ca în acel film cu Bruce Willis, a cărui complot trebuia să aibă loc în Franța și, în cele din urmă, a ajuns în China pentru a câștiga un public mai mare1! După toate probabilitățile, ele fac parte din decorul de succes! Viitoarea vedetă de film nu se pierde deloc, iar aceasta este o veste destul de bună. La naiba cu benzinăria, să mergem în cartierul asiatic!

Primul deal pentru urcare, al doilea pentru coborâre, o adevărată cale către sănătate! Nu mai observasem până acum, dar acum îmi atrage atenția un mic templu cocoțat sus. O strălucire intruzivă emană de la el. Arz de curiozitate să revin, dar nu cred că este rezonabil. Nu ar trebui să mă distrag dacă vreau să ajung la clădirea care arată ca un restaurant. Templul este un turn cu mai multe etaje. Nu cred că voi găsi pe nimeni acolo și nu vreau să dau peste o zeitate care să-mi înjure familia pentru patru generații viitoare. Urmez calea sinuoasă și cu cât progresez mai mult, cu atât îmi pierd speranța de a întâlni o persoană. Cu toate acestea, văd ceva de genul meselor de picnic, care oferă priveliștii un aspect sufletesc.

Deodată aud zgomotul pașilor. Cineva aleargă înăuntru. Există o lovitură la ușă și el sau ea bate la scări. Încerc să strig pentru a-mi sugera prezența, dar nimic nu iese din gura mea. La naiba! Nu știu ce s-a întâmplat cu mine în timp ce cădeam, dar va trebui să-mi folosesc marile abilități artistice și să folosesc expresii faciale pentru a explica cine sunt și ce caut aici. Uffff. Cu norocul meu șchiop, voi ajunge într-o ambulanță și o cămașă de forță.

În timp ce mă gândesc, îmi dau seama că zgomotele s-au oprit. Continu și merg brusc la înregistrarea sunetelor surde.

O ciudată explozie răsună. Persoana din interior este rănită? Va trebui să mă grăbesc - dacă așa cred eu, totul s-ar putea răsturna într-o clipă. Mă grăbesc nebun până la ușa holului, o omor cu umărul meu și mă rostogolesc în cameră. Este gol. Numai coloane și scări din lemn și fără mobilier, nimic. Mai întâi simt un șuierat ciudat. Ceva mă lovește și încep să mă simt mic. Mă întorc, ușa din spatele meu este încă larg deschisă și parcă aș putea vedea pe cineva. Aud un al doilea fluierat și o ceață coboară. Îmi pierd conștiența imperceptibil.