ocupării

Adresa ambasadorului Azerbaidjanului în Bulgaria ÎS Dr. Nargiz Gurbanova cu ocazia aniversării ocupării orașului Shusha din regiunea Nagorno Karabakh din Republica Azerbaidjan:

Pe 8 mai, în timp ce Europa sărbătorește cu mândrie victoria asupra nazismului în cel de-al doilea război mondial, noi în Azerbaidjan deplângem soarta frumosului oraș Shusha din regiunea noastră Nagorno-Karabakh (Dağlıq Qarabağ), care a fost ocupată de forțele armate armene în 1992.

Adesea denumită leagăn al muzicii și culturii azere și Perla din Karabakh, faima lui Shusha se răspândește în Asia Centrală și Orientul Mijlociu. Orașul Shusha (fostul Panahabad) („Orașul Panah”), fondat de Panah Ali Khan în 1750, a fost capitala Hanatului Karabakh de la mijlocul secolului al XVIII-lea până în 1822. În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, Shusha, considerat oraș istoric, cultural și strategic Azerbaidjanul, a câștigat o mare popularitate pe piața mondială datorită covoarelor, mătasei, țesăturilor și porțelanului său. În anii 80 ai secolului al XVIII-lea s-a finalizat construcția zidurilor cetății magnifice ale orașului. Comercianții Shusha mențin relații cu Tabriz, Teheran, Isfahan, Istanbul, Bagdad, Samarkand, Moscova și alte orașe. Monede de argint Panahabadi sunt bătute în oraș.

Generații și generații de compozitori, muzicieni, artiști și scriitori din Shusha au dat acestui templu al culturii titlul de „Conservatorul din Caucaz”. Shusha găzduia una dintre cele mai importante școli de mugama, genul tradițional azer de artă vocală și instrumentală. Muzica a fost atât de împletită în viața oamenilor lui Shusha încât există o zicală cunoscută printre oameni „chiar și bebelușii plâng în ritmul unui mugam din Karabakh.”), Autorul primei opere din lumea islamică și turcă), Bulbul (1885-1948), un celebru tenor azer care a studiat la Scala, a fondat arta operei vocale în Azerbaidjan), Sadahjan (1846-1902), muzician azer), Khan Shushinsky (1901-1979), azer hanende, folk cântăreț) etc.

Khurshidbanu Natavan, fiica lui Mehtigulu Khan, ultimul conducător al Khanatului Karabakh (1806-1822), este considerat unul dintre cei mai mari poeți lirici din Azerbaidjan. Cunoscută sub numele de „Fiica lui Hannah”, Natavan a intrat în istorie ca o femeie renascentistă foarte educată din vremea ei, vorbind mai multe limbi răsăritene și europene, creând multe poezii memorabile și desene elegante, realizând broderii decorative rafinate și înțelegând muzica. Potrivit surselor, a existat o adevărată prietenie între Hurshidbanu Natavan și celebrul scriitor francez Alexandre Dumas-Father. În timpul călătoriei sale în Karateh Khanate, A. Dumas a jucat șah cu poetul azer Natavan. Rezultatul jocului devine foarte memorabil. Natavan îl pune pe Dumas în șah.

Muzica nu este singura caracteristică a acestei regiuni. Covoarele Shushin, cu desenele lor colorate strălucitoare, crescuți cai locali Karabakh, meșteșuguri și moschei antice, palate și arhitectură remarcabilă a orașului au atras comercianți și turiști din apropiere și de departe de secole. Datorită contribuției sale la cultura Azerbaidjanului, orașul Shusha în 1977 a fost declarat Rezervație Istorică și Arhitecturală de Stat.

La începutul secolului al XIX-lea, la 14 mai 1805, a fost semnat Tratatul Kurekchai între Karabakh Khan Ibrahim Khan și comandantul-șef al trupelor ruse din Caucaz, generalul Tsitsianov. Astfel, Hanatul Karabah a devenit parte a Imperiului Rus și reinstalarea armenilor de aici a început imediat să consolideze poziția țarismului în Karabah.

Au trecut 28 de ani de la ocuparea lui Shusha. În urma ocupației, orașul însuși și 30 de sate din regiunea Shushin au fost distruse, 195 de civili nevinovați au fost uciși, 165 au fost răniți și 58 de persoane au dispărut fără urmă. Peste 24.000 de locuitori din Shusha au trebuit să fugă pentru a-și salva viața. Ca parte a politicii țintite de Armenia de a distruge, jefui, profana și însuși patrimoniul cultural și religios al Azerbaidjanului în teritoriile ocupate, doar în Shusha au fost distruse mai mult de 170 de clădiri cu statut de monumente arhitecturale, 160 de monumente culturale și istorice, moschei, manuscrise rare și supuse vandalismului sau modificării artificiale a aspectului lor. Complexul Imarat din Panah Khan și biblioteca, Palatul Khan și Karvansaray, moscheile Aga și Saatli Ashagi Gyovhar, mausoleul lui Vagif, casa lui Natavan și multe altele se numără printre ele.

Armenia, care urmărește o politică de curățare etnică urmată în timpul ocupării lui Shusha, încălcând obligațiile care îi revin în temeiul dreptului internațional umanitar, continuă să distrugă moștenirea urbană a Azerbaidjanului. Astăzi Shusha este un loc singuratic, orfan și torturat. Aproximativ 4.000 de persoane au fost stabilite ilegal în Shusha. Moscheea Yuhar Govhar Aga (Juma), construită din ordinul lui Govhar Aga, fiica domnitorului Karabakh Ibrahim Khan, este „restaurată” de armeni și este prezentată ca persană. Acestea și multe alte fapte mărturisesc planul insidios al statului ocupant Shusha de a fi șters din conștiința generațiilor următoare ca un faimos oraș azer (fotografiile sunt atașate aici).

Comunitatea internațională a condamnat în mod constant și puternic utilizarea forței militare împotriva Azerbaidjanului și ocuparea consecventă a teritoriilor sale, după cum se reflectă în Rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) și 884 (1993), respingând astfel orice acțiune care încalcă suveranitatea și integritatea teritorială a Azerbaidjanului și refuzând să recunoască drept legitimă situația care rezultă din astfel de acțiuni.

Vizitele regulate ale conducerii politice armene la Shusha pe 8 mai pentru „organizarea de parade pentru a sărbători” așa-numita „Ziua Victoriei”, care amintește de ocupația nazistă a orașelor europene din timpul celui de-al doilea război mondial, este un memento urât pentru civilizați lumea inadmisibilității politicii de ură și xenofobie practicată încă de Armenia, o țară parteneră a Uniunii Europene.

Comunitatea internațională are responsabilitatea de a asigura respectarea strictă a Armeniei de obligațiile sale internaționale și de a cere țării respective să își pună capăt ocupației și să schimbe caracterul demografic, economic, social și cultural al teritoriilor Azerbaidjanului.

Comunitatea internațională are această obligație față de persoanele strămutate din Azerbaidjan, în număr de peste 1 milion.

Cu respect,
Dr. Nargiz Gurbanova
Ambasador al Azerbaidjanului în Bulgaria