Alice Steinbach

Produs # 259648
Tip O carte
Disponibilitate Da, în stoc la furnizor
Acoperi Moale
Pagini 368
Dimensiuni 13.00/20.00/2.40 cm
Greutate 0,327 kg
EAN 9786197300796
ISBN 9786197300796

„Am fost o femeie independentă toată viața”, spune jurnalista Alice Steinbach, câștigătoare a Premiului Pulitzer. "Am luat propriile decizii și am făcut alegeri, mi-am plătit propriile facturi și am curățat zăpada din fața casei mele. Dar dezvoltasem o altă dependență - să mă accept conform opiniilor și așteptărilor celorlalți. Dar cine eram eu cu adevărat ? ".

fără

În căutarea unui răspuns la această întrebare și chiar atunci când crede că nimic nu se poate schimba, Alice Steinbach se angajează într-o călătorie extraordinară în unele dintre cele mai frumoase locuri din lume: Paris, unde găsește un suflet pereche; Oxford, unde s-a înscris la un curs de creație; Milano, unde se împrietenește cu o tânără, cu câteva zile înainte de nunta ei. În timpul acestei călătorii palpitante prin Europa, destinul ei îi aduce diverse surprize și emoții neplăcute, dar așa este viața - ne pândește cu o mare indiferență, schimbându-ne pe noi și pe oamenii pe care îi iubim. Iar scopul este să ajungem la sfârșitul călătoriei, unde mintea va găsi pace în tăcerea inimii.

„Când mi-am început călătoria din Baltimore, aveam un hotel rezervat la Paris, un apartament aproape rezervat la Londra, un loc rezervat pe cursul Oxford și o cameră privată la o fermă de oi scoțiană. Toate celelalte le-aș aranja pe loc.

Cu toate acestea, chiar și cele mai flexibile planuri pot fi contracarate. În timpul călătoriei, viața mi-a dat câteva surprize neplăcute. În timp ce călătoream în Scoția, am primit vestea morții subite a unei rude apropiate de-a mea și m-am întors la Baltimore pentru înmormântarea ei. Mai târziu, o altă problemă urgentă de familie mi-a schimbat planurile. Asta este viața - ne pândește cu o mare indiferență, schimbându-ne destinul și viața oamenilor pe care îi iubim ".
Alice Steinbach

"Cartea lui Steinbach este mult mai mult decât un jurnal de călătorie interesant. În timp ce călătorește prin Europa, autoarea reflectă asupra vieții ei și împărtășește ce înseamnă să fii o femeie singură la un pas de bătrânețe."
Austin american de stat

"Stilul lui Steinbach este șlefuit și profesional. Descrierile ei ingenioase ale cunoștințelor întâmplătoare îi transformă în oameni vii, cu sânge plin."
Globe and Mail, Toronto

„Pentru oricine dorește după broșuri de călătorie sau visează să călătorească în lume, marea călătorie a lui Steinbach va fi o sursă de plăcere și inspirație”.
Clubul Cartii Lunii

Scriu aceste rânduri în timp ce stau în bucătăria mea confortabilă într-o dimineață de iarnă și bătrâna mea pisică dormește lângă mine pe caloriferul șuierător. Aseară în Baltimore a fost o furtună de zăpadă și acum aud copacii veșnic verzi din fața ferestrei mele crăpând sub greutatea ramurilor lor înghețate. Acum șase ani, într-o zi de iarnă ca aceasta, am stat la aceeași masă și am luat decizia îndrăzneață de a-mi asuma un risc și de a rupe temporar viața mea anterioară.

Am deschis o cutie în această dimineață și conținutul ei mi-a amintit de consecințele acestei decizii. Deși căutam ceva anume, a fost distractiv să mă uit la tot ce a apărut.

Iată nota de plată de la Florian Cafe din Veneția, unde am băut un cappuccino pentru 10 dolari într-o dimineață. Iată programul piesei "O mulțime de zgomot pentru nimic", prezentată de studenții de la Oxford. Sub el găsesc un bilet de la Muzeul de Horticultură din Londra și chitanța pentru o pereche de pantofi de mătase negri cu toc de zece centimetri, pe care i-am cumpărat la Milano și am purtat-o ​​o singură dată. Meniul unei cine din Perugia (un oraș din Umbria) îmi amintește cât de delicios a fost șnițelul de vițel cu cicoare roșie.

În cele din urmă, într-o cutie mică cu eticheta „Paris”, am găsit ceea ce căutam: o carte poștală cu vedere la „Alexandru al III-lea”, cel mai frumos pod din oraș. Mi l-am trimis la 9 mai 1993 cu un mesaj care anunța începutul unei mari aventuri:

Aceasta este prima mea dimineață la Paris. Am mers de la hotelul de pe malul stâng până la Sena. Râul este argintiu; deasupra ei, soarele rece devreme străpunge cerul cenușiu și luminează vechile clădiri de-a lungul cheiului Voltaire. Acesta este Parisul pe care îl cunosc din fotografiile lui Atje și Cartier-Bresson: un oraș cu o frumusețe incomparabilă și culori delicate - platină, argintiu și gri. Astăzi, din acest loc minunat, începe călătoria mea.

Cardul este semnat: Cu drag, Alice.

Acesta este primul dintre multele astfel de carduri pe care le-am scris și le-am trimis la adresa de acasă în timp ce călătoream în următoarele câteva luni, sau Anul Nechibzuinței, așa cum am numit cu afecțiune această perioadă a vieții mele.

Cred că majoritatea oamenilor vor uneori să renunțe la obiceiurile și responsabilitățile zilnice și să își schimbe temporar viața. Și eu visasem la asta de mai multe ori. În astfel de momente, îmi doream să am libertatea de a călători oriunde îmi doream, neimprimat de orare, obligații și prea multe planuri de avans.

Cu toate acestea, visele mele nu au rezistat coliziunii cu realitatea. La urma urmei, eram o mamă singură care lucra și viața mea se învârtea în jurul responsabilităților față de cei doi fii ai mei și a muncii mele ca reporter pentru Baltimore Sun.

În 1993, însă, am intrat într-o nouă etapă din viața mea care m-a făcut să-mi regândesc obiectivele. Fiii mei absolviseră facultatea și începuseră o nouă viață independentă - unul a devenit traducător în Japonia, iar celălalt un master în fizică în Colorado. Eram fericit și mândru de ei. Cea mai mare fericire pentru fiecare părinte este să vadă că copiii lui se descurcă bine în lumea adulților. Cu toate acestea, separarea de fiii mei m-a făcut să mă simt vulnerabil într-un mod pe care nu l-am înțeles. Am păstrat legătura puternică între noi, dar copiii pe care îi crescusem nu mai erau cu mine.

Închid ochii și îmi amintesc de o seară de vară demult apusă. Băieții mei sunt atât de diferiți: unul este culcat în pat, ascultând un joc de baseball și lovind o minge pe perete; cealaltă este în curtea din spate, montându-și telescopul sub cerul cu cerneală înstelată. Momente sacre, cred, în timp ce îmi amintesc acele vremuri. Fără ele, casa mea a rămas liniștită și goală.

La locul de muncă, lucrurile au fost la fel. Am tot intervievat oameni interesanți și am scris o rubrică. Am fost pe deplin angajat în munca mea, care a implicat atâtea provocări care erau adesea aproape de netrecut. Nu a fost doar o profesie, ci o parte din mine.

Uneori, însă, mă întrebam dacă sunt prea devotat. Uneori, am avut senzația că viața mea a ajuns să fiu reporter. M-am întrebat ce s-a întâmplat cu femeia care iubea arta plastică, jazz-ul și sentimentul că aventura o aștepta la fiecare pas. Nu o mai văzusem de mult. Nu era ea plecată? Sau pur și simplu nu i-am acordat atenție pentru că eram prea ocupat să scriu despre alții?

Mi-a plăcut viața mea cu ordinea, previzibilitatea și securitatea ei. Totuși, imaginea acestei femei dispărute nu mi-a părăsit mintea. Într-o zi am citit despre un curs de fotografie în Toscana și m-am gândit: ea va găsi o cale de a merge. Apoi am dat peste informații că o fermă scoțiană de oi și un antrenament auto primeau vizitatori și mi-am spus că cu siguranță va ridica telefonul încercând să se gândească la ceva. M-am întrebat dacă există vreo modalitate de a contacta această femeie dispărută. Am admirat-o.

Treptat, răspunsul a venit de la sine în următoarele luni și m-a surprins.

Mi-am auzit vocea interioară spunându-mi: „Trebuie să explorezi lumea fără să desenezi planuri în caietul reporterului. Scrii despre alții de cincisprezece ani, este timpul să fii din nou personajul principal din propria ta viață”.
din carte