Nigel Farage este prins în capcană. Jurnalistul german Stefan Dobert din Zeit a început să-l întrebe despre întâlnirile sale secrete cu Julian Assange și ambasada Rusiei, precum și dacă a fost finanțat de Rusia. Farage neagă inițial că s-a întâlnit cu un diplomat rus și apoi „își amintește” două astfel de întâlniri după ce i s-au spus faptele întâlnirilor.

părăsește

Publicăm întregul interviu al lui Farage pentru ediția în limba germană, care a fost întrerupt de mai multe ori de către PR-ul lui Farage și, în cele din urmă, a părăsit-o.

Domnule Farage, mai sunt doar câteva săptămâni până la alegerile parlamentare din țara dumneavoastră. De ce stați la Bruxelles cu șosetele dvs. cu pavilion britanic în loc să ajutați acasă la discuțiile de ieșire din UE?

Dacă guvernul m-ar fi întrebat, aș fi ajutat Brexit-ul. Dar nu o fac. Mă vor ura și demoniza mereu, mă vor vedea întotdeauna ca un străin și nu mă vor ierta niciodată că am reușit la referendum pentru a părăsi UE. Totuși, acest lucru nu mă deranjează.

Ce rol jucați aici în Parlamentul European?

Nigel Farage: În unele privințe, sunt una dintre figurile paneuropene de aici. Am o poziție unică pentru că sunt renumit în fiecare țară europeană. Întregul grup, un adversar al UE, îl vede în mine pe tatăl euroscepticismului.

Vă definiți ca un pan-european? Cum este posibil ca o persoană să lupte împotriva a ceva care este el însuși?

Știu, există o anumită ironie în asta.

Sunteți membru al Parlamentului European din 1999. De ce accepți un salariu de la o instituție pe care vrei să o distrugi? Cum să explic asta fiicei mele de 8 ani?

Spune-i fiicei tale că un val de nebunie a măturat clasa politică din Europa. Europa nu este Uniunea Europeană. UE nu are steag, nici imn. El este o creație falsă totală. Lucrez pentru o Europă reală care nu încearcă să elimine naționalitatea și identitatea statelor membre individuale.

Nu arăți de parcă ți-ai pierdut identitatea britanică.

Noi, britanicii, nu avem voie să ne urmăm politica externă sau politica comercială. Acest lucru nu poate continua astfel. Trebuie să distrugem această Uniune Europeană. Marea Britanie este doar începutul. Întregul proiect se apropie de sfârșit. UE moare, doar moare și în curând va fi moartă!

Vă amintiți de 23 iunie 2016 - ziua în care a fost decis Brexit-ul?

A, da, a fost una dintre cele mai bune zile din viața mea. El a fost cel mai bun din cariera mea. După toți anii de luptă singuratică, acesta a fost un moment minunat.

Cine ți-a finanțat campania de ieșire din UE?

Cine a finanțat întreaga campanie de aderare la UE de mai bine de 50 de ani? Guvernul!

Nu ai raspuns la intrebare.

Persoane fizice, cetățeni ai Regatului Unit.

Și, de asemenea, bani din Rusia?

Nu erau bani ruși, asta e amuzant. Vorbești despre o teorie a conspirației. Nu am acceptat niciun ban din Rusia. Această campanie nu este despre bani, ci despre relații bune și clare.

Ai primit vreodată bani din străinătate pentru activitatea ta politică?

Desigur că nu.

Nu ați primit niciodată bani pentru participarea dvs. la Rusia Rusă Astăzi?

Particip doar de 2 ori pe an. Sau de trei ori pe an. Sunt activ în presa mondială. Vorbesc și cu tine.

De ce l-ați vizitat pe Julian Assange la ambasada Ecuadorului?

* Acum câteva săptămâni, Nigel Farage a vizitat ambasada Ecuadorului, unde se ascunde Julian Assange.

Doar din motive jurnalistice.

Ce? Pentru că vrei să scrii un articol despre activistul WikiLeaks persecutat?

Din motive jurnalistice. Nu voi mai spune nimic despre asta, dar nu am făcut-o nu din motive politice, ci din motive jurnalistice.

Care ar trebui să fie aceste motive jurnalistice?

Nu vreau să mai spun nimic despre asta. Vedeți, făceam politică 100 de ore pe săptămână. Acum o fac doar 40 de ore pe săptămână, așa că am timp să fac alte lucruri. Lucrez pentru Fox News și LBC, scriu și eu.

Ai trecut de la un politician la un showman?

Showmenii sunt de obicei plătiți pentru munca lor.

Da, unii oameni sunt plătiți pentru asta.

* PR-ul lui Farage întrerupe interviul. El a subliniat că vor să vorbească despre relațiile comerciale dintre UE și Regatul Unit. Se pare că nici el, nici Farage nu vor să vorbească despre relația lor cu creatorul WikiLeaks și Rusia. Platforma a publicat e-mailurile lui Hillary Clinton vara trecută, care au influențat campania electorală din SUA. Assange și WikiLeaks au fost legate de hackeri ruși. Pe de altă parte, Farage îi este familiar lui Donald Trump. A fost unul dintre primii politicieni care l-au vizitat pe Trump după victoria alegerilor. Farage are, de asemenea, legături foarte bune cu strategul șef al lui Trump și fostul șef al mass-media pseudo-jurnalistice Breitbart, Stephen Bannon. (b.a.)

Care a fost motivul vizitei tale [la Julian Assange]?

Asta nu are nicio legătură cu tine. A fost o întâlnire personală.

Ați spus acum un moment că aceasta este o întâlnire jurnalistică, adică pentru public?

Așadar, în curând vei publica un articol despre relația ta cu WikiLeaks și întâlnirea cu Assange?

Aștepta. Întâlnesc o mulțime de oameni din întreaga lume. Întotdeauna ajut cu plăcere.

Ai spus odată că îl admiri pe Vladimir Putin, nu-i așa?

În 2013, Putin era cel mai bun lider politic din lume, am spus asta. Da, asta am spus. Dar nu aș trăi în țara lui. De asemenea, nu-mi plac multe lucruri pe care le-a făcut. Dar, în calitate de lider politic, este admirabil.

Unul dintre obiectivele politicii externe ale Rusiei este dezintegrarea și slăbirea UE. Ați fost utilizat în cazul Brexitului direct sau indirect în scopuri rusești?

Este evident că UE se extinde spre est, iar Rusia este amenințată. Uniunea Europeană este atât de nebună.

Ceea ce spui nu este adevărat. Nu UE a provocat revoluția în Ucraina, ci ucrainenii care doreau relații mai bune cu uniunea.

Vreau să distrug UE. Nu contează dacă și Domnul sau Dalai Lama o vor. UE este un proiect antidemocratic eșuat. Știați că ați fost prima persoană care m-a întrebat direct dacă mă ajută Rusia? Niciun alt jurnalist din lume nu m-a întrebat asta.

Vreau doar să vă înțeleg rolul.

Nu avem legături cu Rusia.

Nu v-ați întâlnit niciodată cu viceambasadorul rus la Londra?

Nici în 2013 înainte de campania Brexit?

Ah, așteaptă. El era aici în biroul meu din Parlamentul European. Poate ne-am întâlnit și la Londra. Si ce?

Pentru ce l-ai cunoscut?

Cred că manipulezi! Chiar manipulezi! Brexit-ul este cel mai bun lucru care sa întâmplat - pentru Rusia, pentru America și Germania. Despre asta este vorba.

* PR-ul lui Farage întrerupe din nou interviul. El a cerut mai multe discuții despre relațiile comerciale dintre Germania și Regatul Unit. Farage dă din cap aprobator. (b.a.)

Economia britanică și economia UE se vor slăbi din cauza Brexitului.

Vorbești doar prostii. UE este un proiect eșuat. Ideea că a fost bună pentru economie este la fel de stupidă.

De când crezi că aceasta este o minciună?

Din 1990, chiar și atunci, am descoperit că tot acest sistem este o prostie. Nu va funcționa niciodată. A continuat o vreme, dar acum trebuie să plecăm. Noi, britanicii, suntem primii, dar și alte țări vor părăsi UE.

Care alții?

Grecia. Poate Danemarca sau Suedia. Vom vedea.

Grecia a avut această oportunitate în timpul crizei financiare și a decis altfel. De fapt, acum după Brexit ești jurnalist sau politician?

Schimb opinia publică. Asta fac de 20 de ani. Pentru asta folosesc televiziunea și mass-media. Influențând publicul, mă pricep la asta și o fac.

De aceea a trebuit să-l cunoști pe Julian Assange?

* Farage se uită la PR și se oprește. (b.a)

Acesta este un alt punct al întregului lucru.

Cum explici acest moment?

Nu vei intelege. L-am întâlnit scurt și am vorbit.

Dar nu ai vrut să fie înțeles? Doar pentru că cineva ți-a făcut o poză, întâlnirea ta a devenit cunoscută.

* PR-ul lui Farage întrerupe conversația pentru a treia oară. El spune că Farage trebuie să vorbească despre economia Marii Britanii. Farage își ridică scurt telefonul și sună pe cineva. Apoi conversația a continuat. (b.a)

Sunteți cetățean al Regatului Unit?

Dacă se ajunge la un Brexit greu, în anumite circumstanțe este posibil să nu mai puteți lucra fără viză la Bruxelles sau să zburați la Hamburg.

Chiar înainte de 1914, nu existau pașapoarte și acest lucru a funcționat bine. Despre ce vorbești atunci? Evident, nu știi bine povestea.

Libertățile fundamentale ale UE includ libera circulație a mărfurilor, serviciilor, capitalului și a persoanelor. Oricine iese din UE riscă să piardă aceste libertăți.

Când am fost ales în Parlamentul European în 1999, nimeni nu s-a certat despre frontiere și despre imigrația refugiaților. De ce? Pentru că nu a contat.

Brexit-ul poate crea o nouă frontieră în Europa.

Trăiești într-o lume de basm. Trebuie să fii nebun. Nu am auzit niciodată ceva atât de prost. Din cauza Brexitului, nu mai pot zbura spre Hamburg? Trebuie să participi la un spectacol de comedie.

* PR-ul lui Farage îl întrerupe pe MP pentru a patra oară. Spunând că este prea mult, îi făcu semn lui Farage să încheie conversația. Farage se ridică de pe scaunul din piele și se așează la biroul său. Asta a fost, a spus el, privind documentele din fața lui. Conversația s-a încheiat. Omul de relații publice îmi cere să părăsesc camera. (b.a.)