Calendar

Fiica comandantului celui de-al doilea detașament Goryan din Sliven, Georgi Stoyanov (Tarpanov): Tatăl meu a murit pentru patria mamă
MEMORIE - Interviu
Scris de Hristo Hristov
Vineri, 23 decembrie 2016 12:56


Site-ul desebg. com a publicat un interviu cu Dimitrina Mecheva, fiica comandantului detașamentului Goryan ucis de regimul BCP, cunoscut sub numele de al doilea detașament Sliven Georgi Marinov Stoyanov (Tarpanov), a acționat în Balcanii Sliven și nepoata sa Radostina Georgieva. Georgi Tarpanov este unul dintre cei 30 de reprezentanți ai mișcării Goryan, pe care președintele Rosen Plevneliev l-a acordat postum pe 21 decembrie 2016 cu Ordinul Meritului Civil pentru dezvoltarea și consolidarea societății civile, a instituțiilor democratice și a protecției drepturilor omului. Și a libertăților, și pentru rezistența lor împotriva regimului totalitar.
Dimitrina Mecheva și Radostina Georgieva au participat la ceremonie în sala stemei instituției prezidențiale și au avut amabilitatea de a răspunde la întrebările jurnalistului Hristo Hristov.

de-al

Ești surprins de știrea că președintele Rosen Plevneliev intenționează să acorde postum reprezentanților mișcării de rezistență Goryan cu Ordinul Meritului Civil - gradul I?

Dimitrina Mecheva: - Știam că se lucrează în această direcție de către doamna Lili Drumeva, președintele Uniunii Reprimate „Memorie”, de Drago Mihalev și Vladimir Todorov de la conducerea Uniunii Reprimate de Teroarea Comunistă. Cu toate acestea, ne temeam totuși că inițiativa de a recompensa comandanții Goryan va întâlni rezistență în unele cercuri politice.

Radostina Georgieva: - Nu ne-am îndoit că președintele Rosen Plevneliev va semna premiile. Pentru că de mai multe ori și-a exprimat clar atitudinea față de represiunile comuniste și rezistența bulgară împotriva regimului totalitar.

Doamnă Mecheva, tatăl dumneavoastră Georgi Stoyanov Tarpanov este printre premiații postum. Ne-ai putea spune cum era?

Dimitrina Sabii: „Tatăl meu a fost un om curajos și curajos”. Un exemplu al său a fost marele ofițer bulgar - colonelul Boris Drangov, care a condus Regimentul 5 macedonean în bătăliile de la Kalimantsi, Kochani și Shtip. Ea a citat adesea cuvintele lui. Bunicul meu Marin Stoynov a fost ucis ca soldat în Primul Război Mondial, tatăl meu era mândru de el. Și și-a moștenit destinul de a muri pentru patria sa.

Tatăl meu Georgi Stoyanov a participat la cel de-al doilea război mondial, a salvat oameni sub gloanțe ca paramedic. Am primit multe scrisori de mulțumire. A avut Ordinul vitejiei - gradul II. Când s-a întors de pe front în Bulgaria, atrocitățile comuniștilor începuseră deja. Tata nu putea rămâne indiferent, spunea mereu clar ce părere avea despre teroare. Era un tată grijuliu, dar eu și fratele meu mai mic îi respectam. Iubitor de libertate și drept în natură, el nu a tolerat nedreptatea. El a fost eroul nostru în timpul vieții sale.

Câți ani aveai când a devenit alpinist și ce îți amintești după capturare?

Dimitrina Mecheva: - Aveam 11 ani când a fost ucis. Înainte de asta, îmi amintesc că a fost adesea absent și a organizat comitete în sate.
Apoi, când a ieșit în Balcani, copiii noștri, mama mea, ne-au spus că l-au luat în rezervă. Am avut încredere în ea, pentru că au făcut adesea un bilanț. Îmi amintesc încă ultima noastră întâlnire în închisoare. Înainte de împușcare. Tata era foarte slab, bătut, abia reușind să stea în picioare. Am fost șocat! Îmi amintesc că se uita la mine prin gratii, dar nu-mi amintesc nimic altceva. Voi adăuga aici că și alții din familia noastră au fost supuși represiunii de către regimul BCP. Unchiul meu Kurti Marinov și alte rude ale bunicului meu se aflau în lagărul de concentrare Belene. Comuniștii au distrus întregi clanuri bulgare care au îndrăznit să le reziste.

Doamnă Georgieva, când ați aflat care a fost soarta bunicului dumneavoastră și care a fost impactul că el a fost alpinist asupra vieții familiei dvs.?

Radostina Georgieva: „Am aflat prea devreme cine era bunicul meu”. La fel ca multe alte familii cu un destin similar, am fost marcați. Oamenii au evitat să comunice cu noi, nici măcar nu cunosc pe unele dintre rudele directe ale bunicului meu. Mama nu a putut studia, înainte a fost forțată să părăsească Sliven și să termine liceul în Yambol, iar după ce s-a căsătorit cu tatăl meu, nu i s-a dat reședința Sofia. Tatăl este sfătuit să meargă la țară. Astfel, cei doi sunt obligați să lucreze în „Maritsa - Est - 3”. După mulți ani s-au întors la Sofia.

Doamnă Mecheva, cum este ca o fiică de tată, un alpinist ucis de regimul comunist, să participe la un astfel de eveniment după 65 de ani, la care președintele Rosen Plevneliev a adus un omagiu întregii mișcări Goryan, acordând 30 de alpiniști, inclusiv tatăl tău?

Dimitrina Mecheva: - În același timp, mare bucurie, dar și durere!
Satisfacție morală că munca goryanilor a fost în sfârșit recunoscută cu demnitate. Jale pentru tot ceea ce a trăit. Pentru faptul că nici mama mea Stoyanka Todorova, nici fratele meu nu au experimentat premierea. Și atât de mult sperau să găsească mormântul tatălui meu. Au trecut douăzeci și șapte de ani înainte ca mărturisirea către Goryans să devină un fapt.

Dumneavoastră, doamnă Georgieva, cum apreciați gestul președintelui?

Radostina Georgieva: - Îl apreciez ca pe un gest de omagiu adus eroilor noștri naționali, goryanilor și rudelor și colegilor lor. Merita respect pentru acea parte a poporului nostru care nu s-a smerit împotriva terorii comuniste, ci a rezistat apostaților și ocupanților sovietici.

Care credeți că este motivul pentru care mișcarea anticomunistă Goryan nu și-a găsit locul în cunoașterea rezistenței împotriva dictaturii totalitare comuniste înființate cu ajutorul armatei sovietice?

Dimitrina Mecheva: - Motivul muntelui este încă puțin cunoscut este faptul că astăzi comuniștii și succesorii lor încă ne conduc. Monumentul armatei sovietice, ridicat după înfrângerea mișcării Goryan, este un simbol clar al acestui lucru. Ocupanții sunt încă venerați de slujitorii lor - comuniștii bulgari.
Este semnificativ faptul că nu statul, nu biserica, ci un străin, precum părintele Paolo Cortesi, au luat inițiativa de a transforma tabăra morții Belene într-un loc de pomenire pentru victimele regimului comunist.

Radostina Georgieva: - Dacă suntem o țară normală, vor exista multe locuri ca Belene, iar rezistența noastră bulgară împotriva comunismului va fi studiată în școli și universități. Este necesar să se facă cercetări istorice din această perioadă, independente, obiective și exacte. Decomunizarea nu s-a întâmplat. Nu am făcut lustrație. Legea care declară că regimul comunist este infracțional nu funcționează. Bulgaria nu s-a eliberat de influența politică distructivă a Rusiei.

Hristo Hristo: - Mulțumesc pentru această conversație.