Frații Strugatsky

Acum douăzeci și unu de ani, unul, Arkady, a murit. Și acum câteva zile celălalt - Boris.

weblog

Și lumea a devenit vizibil mai gri, mai puțin curioasă și mai puțin înțeleaptă.

Arkady și Boris Strugatsky au fost un fenomen unic nu numai în ficțiunea sovietică, ci și în ficțiunea mondială. Cu cel puțin două lucruri.

Unul este viitorul pe care l-au inventat, numit de fani „Amiază, secolul 22”. Nu sunt primii care creează un viitor în care cineva este fericit să trăiască. Creația lor nu este atât de inspirată și cu o întindere atât de incredibilă ca „Nebuloasa Andromeda” de Ivan Efremov. (Ceea ce recomand și eu - trebuie să ne amintim că pe lângă cap există și o inimă.) Dar nu este nicăieri real, viu și convingător. Un viitor în care aș putea crede.

Cealaltă este obiceiul lor de a crea lucrări care au grijă să nu ofere cititorului răspunsuri (sau chiar să-l spele pe creier - este plin de ele). Cărțile lor pun întrebări cititorului fără a lua decizii ascunse. Ei încearcă să arate nu numai Calea dreaptă, ci cât de bogată, complexă și interesantă (și uneori dificil de judecat) este lumea. Pentru că a fi obișnuit să cauți răspunsuri este mai important decât să ai câteva răspunsuri pregătite. Flămânzii nu au nevoie de pește, ci de undiță - mai ales dacă nu înțelege cât de flămând îi este.

De fapt, aceste două lucruri pot fi una. Viitorul lor este convingător tocmai pentru că este ambiguu, complex și plin de probleme. Și este interesant pentru cititor să preia problemele pe care le-au pus și să caute răspunsuri într-o mare măsură, deoarece viitorul în care se dezvoltă este convingător și natural. Nu există niciun sentiment al scolasticismului gol - există sentimentul unei lumi în care copiii noștri vor trăi cel mai probabil. Dacă este adevărat este o altă întrebare - dar există.

Cărțile lor nu sunt popcorn pentru minte - mâncare dulce, ci goală. Nu sunt nici măcar un fel de mâncare completă. Sunt un loc de joacă, unde te bucuri toată ziua cu plăcere și entuziasm, mâncând imperceptibil ceva util și gustos. Și la finalul zilei constați că nu numai că te simți odihnit și mulțumit, ci și puțin mai puternic, mai agil și cu un aspect mai clar. Ce spune Boris Strugatsky despre fratele său: „A fost un profesor fenomenal - păcat că a existat un singur elev în clasa sa”, aș spune cu o conștiință curată despre cei doi. Profesori fenomenali - păcat că majoritatea studenților de astăzi le-au lipsit.

Dar nu este niciodată prea târziu, chiar dacă au dispărut - cărțile lor sunt în jur. Le vând cu un lev sau două vechilor librași de la stațiile de autobuz. Sunt disponibile pe net atât în ​​bulgară, cât și în rusă. Dacă ar fi alimente, ar avea mari avertismente asupra lor: „Atenție! Bogat în calorii! Poate provoca supărări sau vărsături pentru cei obișnuiți cu mâncare rară și blândă! ” Nu este marcat, așa că fii atent - dacă ești obișnuit cu săpunurile, este posibil să nu te tolereze. Dar dacă ești capabil să-i îndrăznești, vei înțelege cât de neglijent este cea mai mare parte a hranei spirituale din jur.

Mi-e greu să stabilesc care dintre cărțile lor este preferata mea. Când întâlnesc ignoranța și disperarea aproape medievală din jurul meu, de multe ori îmi amintesc din greșeală de Rumata Estorski din „Este greu să fii un Dumnezeu”. Când încerc să analizez probleme etice complexe, mă prind adesea în amintirile cărților târzii din ciclul Noon. Fie Lebedele Urâte, Orașul Condamnat sau Lucrurile prădătoare ale secolului ... Te gândești la problemele sociale, la interacțiunile dintre vechi și cele noi, evoluția dureroasă a moralității și înțelegerii umane, unul dintre exemplele mele este întotdeauna „Împovărat de rău”. Când mă apropii de limita a ceea ce știu în mintea mea, mă gândesc din greșeală la „Picnic pe marginea drumului”. (Și nu mă pot ierta pentru că am lipit undeva primul scenariu al lui Strugatsky pentru Stalker.)

Dacă aș fi credincios, aș merge probabil să le aprind o lumânare. Nu sunt. Așa că mâine voi smulge o oră sau două din roata frenetică a cotidianului și mă așez să recitesc o carte bună a lor. Cred că este un echivalent bun cu aprinderea unei lumânări. 🙂

Această intrare a fost postată duminică, 25 noiembrie 2012 la 2:52 am și este depusă la Daily. Puteți urmări orice răspuns la această intrare prin fluxul RSS 2.0. Puteți lăsa un răspuns sau un trackback de pe propriul site.

11 răspunsuri la „Frații Strugatsky”

„От Savaot Vaalovich a fost atotputernic. Ar putea face orice. Și nu a putut face nimic. Deoarece condiția limită a ecuației pentru perfecțiune s-a dovedit a fi cerința ca miracolul să nu provoace
rău pentru oricine. Nicio ființă rațională. Nu pe Pământ, nici în niciunul
o altă parte a universului ... "

Din păcate, mi se pare, lumea se mișcă cu încăpățânare spre cea din „Ora Taurului” a lui Efremov. Sper că mă înșel sau sper că acest lucru se va dovedi a fi un pas intermediar necesar pentru ca secolul 22 să se întâmple așa cum a văzut Strugatsky. Și dacă lumea va deveni mai gri, mai puțin curioasă și mai puțin înțeleaptă, acum că amândoi Strugatsky au dispărut, depinde doar de noi și de capacitatea noastră (in) de a înțelege, a purta și a răspândi moștenirea lor.

Încep cu „Este greu să fii zeu”. De asemenea, este dificil de citit în limba rusă atunci când nu l-ați folosit de mai bine de 10 ani.

Vesi, nu trebuie să fie în rusă, aici este pe linkul de mai jos în bulgară
http://chitanka.info/text/57-trudno_e_da_bydesh_bog
Mi-a plăcut foarte mult „Insula locuită”. Probabil pentru că are arme nucleare și personajul principal este un astfel de erou. 🙂 Există și un Allu Zef acolo, o persoană foarte drăguță. 🙂 Și există un Rada. În timp ce Boris Natanovici răspundea la întrebări pe internet și nu prin Fido, aveam să-l întreb dacă Rada asta nu este una din a noastră, pentru că nu auzisem niciodată de un nume atât de rusesc. Fantastic Council. Există, de asemenea, un loc în care forțele malefice ademenesc copiii cu ferestre și jucării strălucitoare, dar nu-mi amintesc, părea să fie în „Gândacul din furnici”. Acum, când trec pe lângă o clătinare a copiilor în supermarket, care sorbe un chat pentru a-i atrage pe copii, sau când niște cățeluși drăguți de o mie de leva se uită cu tristețe la fereastră, îmi amintesc încă acest episod din Strugatsky. Și puțin despre clovnul care planează în Stephen King's It.

Mulțumesc, Victor. Am decis în original, dar îmi este foarte greu. Încep să scotocesc prin dicționar și viteza este mică. Cred că voi trece la bulgară.

Sharkane, prin postarea acestui link, ar fi scris o linie cu un anunț, ca să zic așa. Voi da clic, dar totuși ...… Am îndrăznit să sfătuiesc ceva cu un rechin adevărat!

Forum în limba rusă, un subiect pentru Strugatsky. Există o aplicație destul de clară a utilizatorului „Lucrător”. La reflecție, am recunoscut că avea destulă dreptate.

atenție, de sus!
(îmi pare rău pentru asta, dar nu pot încărca pagina subiectului în care este relevant acest comentariu)
http://sm.a-bg.net/2012/11/30/6535.htm

Și sărbătoriți Crăciunul și Paștele, pentru că sunteți cu toții necredincioși? În rituri triste, fiecare dintre necredincioși ține o lumânare.

@huno: Este o chestiune de respect pentru credincioși, nu de credințe. De exemplu, eu nu sărbătoresc Paștele, iar Crăciunul pentru mine este doar un prilej de a mă aduna cu rudele și prietenii la masă și de a face schimb de cadouri. Încercați să ghiciți cu ce venerație sacră ideea că zeul cuiva s-a născut apoi mă umple pe masă în fața curcanului.

lasa un raspuns

Grigor Gatchev - Un Weblog este alimentat cu mândrie de WordPress
Intrări (RSS) și Comentarii (RSS).