Formular de autentificare

Publicații

Toate publicațiile noastre sunt disponibile gratuit în diferite formate electronice - pentru cititoare, tablete și pensule - EPUB, MOBI (Kindle) și PDF. Puteți descărca cărțile direct de pe site-ul nostru web sau de pe magazinul electronic Plamknihy.cz. Note de carte pot fi găsite în baza de date de carte.

Publicații - De ce râd bulgarii

publicat carte
Am publicat o carte de umor bilingvă, bulgar-cehă cu titlul De ce râd bulgarii/Čemu se smějí Bulhaři. Este o carte compusă din fragmente din lucrări umoristice clasice bulgărești, dar și din textul unui basm popular. Cartea este ilustrată cu desene Sevdaliny Kovářové.

Există, de asemenea, o versiune electronică a cărții în format PDF, MOBI (pentru pensule Kindle) și E-PUB (pentru alte pensule și tablete). Aici, în articol, veți găsi coduri QR pentru stagiu chiar înainte de descărcare.

În timp ce publicația nu este întoarsă, faceți clic mai jos - se va deschide o fereastră nouă cu publicații pe portalul Issuu, acolo unde este necesar sunt de acord cu utilizarea cookie-urilor. Se va trezi și publicațiile plasate aici vor fi afișate corect.

Anexă - carte alfabet Praga

Material de învățare menit să susțină integrarea copiilor cu o limbă maternă excelentă.

În octombrie 2019, am lansat materiale educaționale menite să susțină integrarea copiilor cu limbi materne excelente la periferia Pragului și familiarizarea lor cu valorile culturale și istorice ale capitalei noastre. Materialul este în relief, deci imaginea electronică interactivă, pe care o puteți folosi pentru a lucra în grupuri sau grupuri, de exemplu, și medierea plăcilor electronice.

Praga este capitala noastră, deci conceptul de a face ceva proto, așa cum știm Praga. Să începem cu limba cehă - arta cehei este fundamentul vieții în Praga, dar și în întreaga Republică Cehă. Învățăm alfabetul ceh într-un mod foarte ordonat, care, cu toate cârligele și scrisul de mână deasupra literelor, este foarte bine făcut pentru a scrie frumoasa cehă. S-ar putea să știi deja să tipărești, dar știi să scrii și să scrii corect.?

Cu ajutorul unor imagini ilustrative, trăsuri cu imagini, diverse glume și jocuri distractive, vă vom familiariza cu alfabetul ceh, dar și cu monumentele și atracțiile din Praga, în ordine alfabetică.

Publicații - Îmbrăcăminte tradițională bulgară

Am publicat o carte de știință populară bilingvă, bulgar-cehă, cu titlul 2018 Îmbrăcăminte tradițională bulgară/Tradiční bulharský oděv. Autorii cărților sunt angajații noștri din Bulgaria - Doc. Angel Jankov, dr. A Grozdelina Georgieva. Ea a tradus cartea la frecvență Mgr. Dr. Barbora Navrátilová. Cartea este ilustrată cu desene Sevdaliny Kovářové, inspirat de fotografii vechi de arhivă.

Există, de asemenea, o versiune electronică a cărții în format PDF, MOBI (pentru pensule Kindle) și E-PUB (pentru alte pensule și tablete). Aici, în articol, veți găsi coduri QR pentru stagiu chiar înainte de descărcare.

În timp ce publicația nu este întoarsă, faceți clic mai jos - se va deschide o fereastră nouă cu publicații pe portalul Issuu, acolo unde este necesar sunt de acord cu utilizarea cookie-urilor. Se va trezi și publicațiile plasate aici vor fi afișate corect.

Anexă - cartea Malovaná slovíčka z Prahy

Material de învățare menit să susțină integrarea copiilor cu o limbă maternă excelentă.

În octombrie 2018, am publicat materiale educaționale menite să susțină integrarea copiilor cu limbi materne excelente la marginea Pragului și familiarizarea lor cu valorile culturale și istorice ale capitalei noastre. Materialul este în relief, deci imaginea electronică interactivă, pe care o puteți folosi pentru a lucra în grupuri sau grupuri, de exemplu, și medierea plăcilor electronice.

Faceți cunoștință cu Praga, Republica Cehă și atracțiile sale. Să începem cu limba cehă - arta cehei este fundamentul vieții în Republica Cehă. Ne minunăm direct de Praga, cultura, arhitectura, istoria și viața de zi cu zi a acesteia. Cu ajutorul imaginilor ilustrative, trăsurilor ilustrative ale cuvântului, cu ajutorul diferitelor injecții și jocuri distractive (pexesa, octave, cuvinte încrucișate) ne cunoaștem, de exemplu, Castelul Praga sau Orașul vechi și Orașul vechi. Capitalele infinite, încununate cu mâncare tradițională, sărbători și activități iubite „cehești”, sunt foarte populare.

Muzică bulgară și dialecte folclorice

Pe coperta anului 2016, am publicat o carte bilingvă, populară-științifică cehă-bulgară, cu titlul Bulharské hudebněfolklorní dialekty/Dialectele muzicale și folclorice bulgare. Autorkou knihy este moașa noastră din Bulgaria - Doc. Dr. Veselka Tončeva. și despre traducerea spre cinste a îmbătrânit Dr. Milena Prykrylova. Cartea este ilustrată cu desene Sevdaliny Kovářové, inspirat de fotografii vechi de arhivă.

Există, de asemenea, o versiune electronică a cărții în format epub, care poate fi descărcată de aici sau pe un dispozitiv mobil folosind un cod QR. Formate PDF și mobil pentru pensule Kindle (codul QR poate fi găsit mai târziu în articol).

În timp ce publicația nu este întoarsă, faceți clic mai jos - se va deschide o fereastră nouă cu publicații pe portalul Issuu, acolo unde este necesar sunt de acord cu utilizarea cookie-urilor. Se va trezi și publicațiile plasate aici vor fi afișate corect.

Sărbători tradiționale Bulharů

În 2015, am publicat o carte bilingvă, cehă-bulgară cu titlul Tradiční svátky Bulharů/Sărbătorile tradiționale ale bulgarilor. Autorkou knihy este moașa noastră din Bulgaria - Doc. Dr. Veselka Tončeva. și despre traducerea spre cinste a îmbătrânit Dr. Milena Prykrylova. Cartea este ilustrată cu picturi Sevdaliny Kovářové, care au fost realizate special pentru copertina creată pe motivele icoanelor bulgare ortodoxe.

Există, de asemenea, o versiune electronică a cărții în format epub, care poate fi descărcată de aici sau pe un dispozitiv mobil folosind un cod QR. Format mobil pentru pensule Kindle (codul QR poate fi găsit mai jos în articol).

În timp ce publicația nu este întoarsă, faceți clic mai jos - se va deschide o fereastră nouă cu publicații pe portalul Issuu, acolo unde este necesar sunt de acord cu utilizarea cookie-urilor. Se va trezi și publicațiile plasate aici vor fi afișate corect.

Anexă - carte Brana do kouzelné Prahy

Listarea valorilor culturale și istorice din Praga.

În iunie 2017, ca parte a proiectului Kamarádi, am publicat o carte frumoasă dedicată copiilor și tinerilor care locuiesc sau vin în capitala noastră Praga, precum și asistență la integrarea acestuia.

Această carte este o plimbare foarte fascinantă prin frumosul nostru oraș vechi, plin de informații despre activitățile sale, monumente și secrete, adaptate pentru copii. În material veți găsi, de asemenea, o mulțime de lucruri și tipuri interesante care aduc livrări vesele. Publicația este îmbogățită de poveștile din Praga despre copii, aducând mărturii valoroase despre Genius Loci din Praga, care au ajutat copiii copiilor să învețe despre cultura și istoria națiunii cehe.

Publicații pentru copii în bulgară

La sfârșitul anului 2012, am publicat două publicații despre copii din minoritatea bulgară. Ambele au fost dedicate sprijinirii studiului alfabetului și bulgarului.

Versiunile tipărite ale acestor cărți au fost demontate de mult, dar de multe ori cineva se ține de cărți. Prin urmare, am decis să-l publicăm pe Internet (mai departe în articol) în acest scop, astfel încât copiii și rudele cauzei bulgare să-l poată folosi pentru nevoile lor.
Rețineți că editorul are toate drepturile exprimate. Cărțile și părțile sale, textul sau ilustrațiile, folosesc lecțiile de învățare a propriilor copii.

Publicațiile au fost finanțate prin subvenții de la Ministerul Tineretului și Educației Fizice și de la Primăria Capitalei Praga.