Pagini bulgare 129 Anul 1991

pentru animale

    Autor/Încărcat
  • Conrad Lorenz
    Categorii
  • Biologie
  • Zoologie

Cuprins:
Cuprins - pagina 5
Pentru greșelile creative sau prefața pocăită a ediției a doua - p.6
Prefață - p.8
Animalele creează îngrijire - p.10
Ceva care nu provoacă dureri de cap - acvariul - p.16
Doi prădători într-un acvariu - p.21
Sânge de pește - p.24
Sateliți eterni - p.35
Inelul lui Solomon - p.64
Copila gâscă Martina - p.76
Pentru numele lui Dumnezeu, nu cumpărați un cintez! - p.86
Compasiune pentru animale - p.99
Morală și arme - p.103
Loialitatea nu este o iluzie goală - p.114
Animalele ca prilej de ridicol - p.124

Previzualizare citație

LIMBA INELULUI lui Solomon

DE ANIMALE CU SUTE ȘI PATRU

Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen Mit 104 Zeichnungen des Verfassers

Lor enz inelul lui Solomon

Limba animalelor (cu 104 desene originale ale autorului) Ediția a doua Traducere din limba germană de Borislav Antonov

1991 EDITURA ȘTIINȚA ȘI ARTA

Pentru greșelile creative sau prefața remușcată a ediției a doua. 5 Prefață. 7 Animalele creează îngrijire. 9 Ceva care nu provoacă dureri de cap - acvariul. 15 Doi prădători într-un acvariu. 20 Sânge de pește. 23 Însoțitori veșnici. 34 Inelul lui Solomon. 63 Copila Gâscă Martina. 75 Pentru numele lui Dumnezeu, nu cumpărați un cintez. 85 Compasiune pentru animale. 98 Morală și arme. •>. Y2 Loialitatea nu este o iluzie goală. NZ Animals ca prilej de ridicol. 123

Austriac. Traducător Borislav Antonov. Artistul Borislav Kyosev. Editor de artă Victor Paunov. Redactor tehnic Temenuzhka Hadjiivanova. Corector Milka Belcheva. Dat pentru tipărire la 7.VI.1990. Semnat pentru tipărire la 10HP.1991. Publicat în decembrie 1991. Mașini tipărite 8. Mașini de editare 8. Editare № 30480. Format 16/60/90 Editura Știință și Artă, Sofia. Set de CHG. Dimitrov ”, Sofia, presa și sub. Decalaj. Sofia

Pentru greșeli creative sau o prefață pocăită la cea de-a doua ediție

Cuvânt înainte Ce am creat cu mânie a înflorit în splendoare și a pierit în prima mea noapte. Ceea ce am semănat cu dragoste a încolțit târziu, dar a dat roade - a fost binecuvântat pe viață. Peter Roseger

Animalele creează îngrijire

Ceva care nu provoacă dureri de cap - acvariul

echilibru. Celălalt este un „stabil”, este o cameră igienică întreținută artificial, care în sine nu este un scop, ci un mijloc de păstrare a anumitor animale. Este necesară multă experiență și bun simț biologic pentru a ghida într-o oarecare măsură natura dezvoltării lumii acvariului viu, alegând cu înțelepciune natura fundului, locația acvariului, regimul de căldură și lumină și, în final, planta și comunitatea de animale în sine. Acesta este cel mai înalt grad de artă acvaristică. Marele ei maestru a fost prietenul meu tragic decedat Bernard Hellman. El realizase cu unul dintre acvariile sale o imitație foarte reușită a mediului acvatic natural al lacului Altauser. Vasul era mare, foarte înalt, rece și nu foarte aproape de lumină. Vegetația din apa limpede a constat din alge de culoare verde deschis din familia Rust; fundul stâncos era acoperit cu mușchi fontinalis întunecat

acea specie tropicală. Acum vei înțelege de ce te-am sfătuit să mergi cu capacul la cea mai apropiată băltoacă. Am întreținut sute de acvarii, dar cel mai simplu, cel mai ieftin, ca să spunem așa, cel mai banal acvariu a fost întotdeauna cel mai preferat și iubit de mine, deoarece pereții săi înconjoară cea mai naturală și mai completă comunitate vie. Poți să stai în fața ei ore în șir și să te pierzi în gânduri în același mod în care te pierzi în gânduri în fața flăcărilor care se joacă în șemineu sau lângă pârâul care răcnește. Și aici veți învăța cu siguranță multe lucruri noi. Când am pus într-un fel de mâncare tot ce mi-a venit în minte în aceste ore de contemplare și reflecție în fața acvariului și în celălalt - ce am învățat din cărți, cât de înalt și de repede se ridică al doilea fel de mâncare!

Doi prădători în acvariu

1 În germană, la figurat, caracter rece, insensibilitate și fără distincție. 23

cuplul era ocupat, îi urmărea peste tot, dar se păstra la distanță. Cu toate acestea, când perechea s-a apropiat într-o dispoziție calmă și confortabilă pentru odihnă, atunci Stânga-Verde s-au alăturat. Când Roșul Dreapta și-a trimis logodnicul prin poștă, Stânga Verde de pe cealaltă parte s-a alăturat repede pentru a-l putea mângâia și pe el.

face și spune este complet înnăscut și moștenit. Fiecare câine, în felul său, acordă atenție stăpânului său atunci când dorește anumite lucruri, iar același câine în funcție de condițiile momentului va folosi o varietate de mijloace pentru a atinge obiectivul. Curva mea, Stasi, mâncase odată ceva care nu i-a funcționat bine, așa că a trebuit să iasă în mijlocul nopții. Eram prea obosită și dormeam foarte profund, așa că nu a reușit să mă trezească cu semnalele ei obișnuite și să-mi spună nevoia ei urgentă. Probabil că m-am înfășurat și mai mult în plapumă când m-a împins cu botul și a scâncit. Apoi, fără prea multe gânduri, a sărit pe pat, m-a dezgropat cu labele din față și m-a rostogolit din pat. Un astfel de scop urmărit în prezent și adaptat în consecință mișcărilor expresive și sunetelor de semnal sunt complet străine Păsărilor. *

Papagalii și mulți corbi pot „vorbi”, adică imită cuvintele umane. În unele cazuri, ei asociază pronunția acestor sunete cu anumite evenimente. Această asemănare nu este altceva decât așa-numita batjocură (imitație), pe care o găsim la multe păsări cântătoare: batjocorul de grădină, scârțâitul calului, pasărea albastră, sturnul și altele. Ei sunt stăpâni în acest sens. Sunetele de imitație, care înseamnă neuroni, la păsările menționate anterior apar doar în cântecele lor, fără nicio legătură cu semnificația sunetelor în sine. Acest lucru este valabil și pentru grauri, magpi și gargoyle, care obțin rezultate remarcabile prin imitarea cuvintelor umane. Ni se pare diferit să „vorbim” cu corbii mari și mai ales cu papagalii mari. Când rostesc cuvinte umane, este clar că acțiunea este accidentală, fără scop; corespunde cântecului celorlalte păsări inferioare din punct de vedere intelectual. Cu toate acestea, corbii și papagalii pronunță combinații de sunete într-un mod remarcabil de independent: este destul de sigur că există conexiuni semantice definite și aproape (dar numai aproape!) Între evenimente și combinații de sunete. 68

1 O specie de papagal. 2 În vulturul german (n. Pr.).

dar să fi răspuns prin apropierea de el, ceea ce sunt sigur că nu s-a întâmplat. Bătrânul corb ar trebui să aibă un fel de părere clară că Roa este chemarea mea de a decola! Regele Solomon nu era singura persoană care putea vorbi cu animalele, dar Roa este singurul animal pe care îl cunosc până acum care folosește cuvântul uman cu sens și scop, deși este în sine un apel simplu și obișnuit.

Copila gâscă Martina

1 Păsările sunt împărțite în două grupe majore din punct de vedere al cuibăritului: cuibărit și cuibărit; Păzitorii de cuiburi sunt cei care eclozează bine formați și își pot părăsi cuibul imediat - de exemplu, gâște, rațe, fazani, tauri de capră etc. (b. pr.). 77

Pentru numele lui Dumnezeu, nu cumpărați un cintez!

1 Brem - autor al unei lucrări clasice multivolume cu descrieri și caracteristici ale animalelor. Reimprimată în multe limbi, este cea mai populară și cunoscută enciclopedie a faunei sălbatice.

Compasiune pentru animale

Loialitatea nu este o iluzie goală

Torfspitz - autorul este de acord cu cele mai recente publicații ale lui Alfred Seitz, specialist în originea câinilor, că deocamdată este cel mai probabil ca câinele domestic să provină dintr-o specie dispărută de ogar asiatic, care este mai aproape de lupi decât de șacali. Presumate strămoși sunt: ​​lupul indian Canis pallipes, Canis lupaster sau Canis prtria (Postfață din cartea lui K. Lorenz „Cum omul a îmblânzit câinele” - 1967). 8 Inelul lui Solomon

Aceste rase, chiar și cele mai mari dintre ele, precum Marele Danez și Câinele Ciobănesc, sunt câini de așteptare și, în extremă, pot avea amestecuri minore de sânge de lup. Cele mai pure rase de origine lup sunt unele rase de câini ale indienilor americani din nordul îndepărtat și mai presus de toate așa-numitele malamute. Câinii eschimos conțin impurități din sângele șacalului. Rasele nordice ale câinilor din Lumea Veche - câinii din Laponia, huskii ruși, samoyedii și Chow Chows, au mai mult amestec de șacali decât câinii din America de Nord. Cu toate acestea, trăsăturile specifice feței lupului pot fi văzute pe oasele proeminente ale pomeților, fantei de păr ale ochilor și botul ușor în creștere. Pe de altă parte, culoarea roșie aprinsă a blănii groase de chow-chow poartă amprenta fără echivoc a originii șacalului. *

„Jurământul de credință” este misterios - acest atașament final față de un maestru. La copii, câini dintr-o fermă de câini, se întâmplă foarte brusc - în doar câteva zile. „Perioada de concepție” a celui mai important eveniment din viața unui câine pentru cei dintr-un șacal este între opt luni. Și un an și jumătate, iar pentru cei descendenți din lup această perioadă este de aproximativ a șasea lună. Adevărata mare dragoste a câinelui provine din două surse diferite. Pe de o parte, nu este altceva decât afecțiunea pe care fiecare câine sălbatic îi arată liderului haitei și care la câinele domestic fără modificări semnificative în caracterul său este transmis oamenilor. La câinii domestici mai domestici, i se adaugă o altă formă specială de atașament. O mare parte a trăsăturilor care disting animalele domestice de omologii lor sălbatici primitivi este aceea că particularitățile structurii și comportamentului corpului, care în forma sălbatică sunt doar etape de tranziție rapide ale adolescenței, la animalele domestice sunt păstrate permanent. coada ondulată, urechile căzute, craniul concav și botul mai scurt în 115

Animalele ca prilej de batjocură

Își atârnă clopotul și strigă muu, iar vițelul crede că este mama lui. Versetul lui Wilhelm Bush corespundea exact situației mele. Deliberat - gata! Când sâmbătă înainte de Duminica Floriilor trebuia spălată o așternută întreagă de rațe sălbatice, puneam ouăle în incubator și, după ce copiii eclozați se uscaseră, îi luam sub protecția mea, scârțâindu-i cu cea mai clară pronunție a apel de rață sălbatică. Ghemuitul a avut succes. Micuțele rațe se uită la mine cu încredere și era evident că nu se temeau. Când am început să mă mișc încet, ei m-au urmat într-o grămadă densă, la fel cum și-ar urma mama. Teoria mea a fost dovedită: rățuștele proaspăt eclozionate au un răspuns înnăscut la apel, dar nu la imaginea optică a mamei. Orice lucru care face un scârțâit corespunzător, fie că este o rață albă groasă din Peking sau o persoană mult mai grasă, poate înlocui mama, dar obiectul de înlocuire nu trebuie să fie prea mare! La începutul acestor experimente, stăteam pe iarbă în rațe pentru a urmări reacția și mă mișcam, alunecând, așezat pe pământ. Cu toate acestea, de îndată ce m-am ridicat și am început să merg, ei au refuzat să mă urmărească, s-au uitat cu ochii căutători în toate direcțiile, dar nu s-au ridicat la mine și, în curând, au început să țipe cu

Konrad Lorenz s-a născut la Viena pe 7 noiembrie. 1903 Ziua fericită pentru animale, păsări și pești, pentru că de pe vremea regelui Solomon, în sfârșit a fost găsit un bărbat care să le vorbească. Ziua fericită pentru oamenii care iubesc animalele, deoarece deschizând o carte de K. Lorenz, se vor regăsi într-o școală distractivă și plăcută. Tot ce scrie este adevărat și toată lumea o poate verifica cu gâsca acasă sau cu câinele. Autorul cărții este cel mai succint: Konrad Lorenz a absolvit medicina și zoologia la Universitatea din Viena. În 1940 a fost ales profesor de psihologie comparată. Din 1950 până în 1973 a fost șef al Institutului de cercetare zoopsihologică din Seevizen și apoi al unui institut la Academia austriacă de științe. A primit premiul Nobel pentru medicină în 1973. A murit în 1989.