sofia

„Inelul” bulgar din Germania. Solistii împărtășesc:

MARTIN TSONEV

Să fiu Wotan cu „Inelul Nibelungului” bulgar în vizită în Germania - în inima munților și lacurilor Allgäu, care a inspirat opera marelui Richard Wagner și a absorbit secole de tradiție muzicală și teatrală - a fost un vis devenit realitate pentru mine .

Teatrul festivalului din Füssen, deși nu a fost complet adaptat din punct de vedere tehnic pentru spectacolele de operă, mi-a adus o mare plăcere ca viziune, acustică și nu în ultimul rând ca locație fabuloasă. Un loc umbrit nemeritat de teatrele de operă ale uriașelor orașe germane.

După cinci ani de muncă grea și dedicare pentru Wotan, un univers-rol - ca conținut și oportunitate de a transforma și redescoperi cântărețul-artist de operă care a atins un nivel similar în dezvoltarea sa, am simțit satisfacție și recunoștință după ce am participat la „Rin Aur "și" Valkyrie ".

Vă mulțumim pentru înțelepciune, energie, îndrăzneală și încredere, în special academicianului Plamen Kartalov! Motorul nu numai al creativității, ci și al părții de producție a proiectului uriaș. Lui Richard Trimborn pentru tradițiile transmise și adevărul muzical, cu care am legat pentru mine două sau trei generații de cântăreți, dirijori și viziunea unui regizor despre această lucrare nemuritoare. Dirijorilor Pavel Balev, Erich Wechter și Velizar Genchev. Regizorii asistenți Vera Petrova, care mai ales în 2011 și-au petrecut timpul neprețuit pentru mine, Julia Krasteva, Vera Beleva, Rosi Kostova și tot nivelul organizatorului, fără grija căruia aș rămâne fără odihnă și orientare în program. Tehnicienii de securitate și viziune.

Mulțumesc tuturor colegilor de pe scenă și în special excepționalului Yordanka Derilova, cu care am experimentat câteva ore unice de realitate scenică, parteneriat ca Wotan și Brunhilde.

Frumosul vis de a ne dovedi bulgari în repertoriul lui Wagner în fața nativului său, nu în zadar numit public tradițional conservator, pe care am reușit să-l izbucnim în aprobarea noastră - refractat prin prisma culorii bulgărești a vocii și a percepției emoționale - este o amintire a întregii vieți. Sunt mândru că am devenit parte din istoria operei bulgare cu acest proiect, dincolo de limitele a ceea ce este posibil pentru multe generații de artiști bulgari, proiect fericit finalizat.

Sperăm că această nouă realizare și recunoaștere a publicului internațional a oferit șansa de a face publicul fericit în multe alte țări din întreaga lume.!

NIKOLAI PETROV

O experiență excepțională, unică! Public minunat, teatru uimitor. Am câștigat pe pământ străin și în jocul lor! Sunt plin de încredere în sine, satisfacție și recunoștință pentru votul de încredere.

RADOSTINA NIKOLAEVA

Impresii excelente de la întreg festivalul - întregul curs, de la locul de reședință, de ospitalitate, de la sală, de entuziasmul cu care ne-au salutat vizita.

Performanță excelentă a tuturor colegilor care au făcut tot posibilul.

Mă bucur că am avut ocazia să iau parte la acest demers - o sărbătoare a spiritului.

Cunoașterea mea cu muzica lui Wagner se adâncește și mă provoacă pentru noi nuanțe în expresia scenei.

Mă simt mulțumit și îmbogățit.

Mulțumesc tuturor celor care au ajutat la realizarea acestui lucru.

TSVETANA BANDALOVSKA

Impresie din participarea mea la „Inelul Nibelungului” din Füssen, 2015.

Mă bucur că am avut ocazia să fac parte din această sărbătoare a Spiritului lui Wagner și Ludwig II. Acest Spirit al lor a fost simțit în locul minunat în care eu și colegii mei am avut ocazia să ne prezentăm arta, lectura și realizarea acestei opere ingenioase, atât de germane.

Nu a fost ușor, pentru că într-un timp scurt a trebuit să mă acord cu un public foarte exigent, un spațiu și o acustică diferite. Faptul că teatrul a fost construit similar cu cel din Bayreuth m-a entuziasmat foarte mult, din păcate am fost puțin dezamăgit și jenat de nepotrivirea în acustica dintre orchestră și voci, dar am simțit totuși încântarea și satisfacția înțelegerii și publicul participant. Am reușit să câștigăm simpatia ei - oamenii ni l-au arătat cu aplauzele lor calde și prelungite.

Mulțumim academicianului Plamen Kartalov și întregii sale echipe pentru efortul mare de a face acest proiect o realitate.

ATANAS MLADENOV

A face parte dintr-un proiect spectaculos este atât o plăcere, cât și o responsabilitate. Dar de îndată ce vezi sala, castelul fantastic, simți încărcătura locului și imediat ce atmosfera este plină de sunete și emoții, imediat ce îți dai seama că ești acolo, lângă castelul lui Ludwig, în teatru construit pe propriile idei și proiecte ale lui Wagner.de îndată ce corpul tău fredonează din vibrația muzicii lui Wagner, toate forțele sunt valorificate pentru a obține magia operei, a spectacolului. Sunt extrem de fericit că fac parte din echipa care a creat aceste spectacole istorice, iar reacția publicului, lovindu-și picioarele timp de 15 minute și aplaudând în extaz, mi-a depășit toate așteptările și mi-a lăsat o amprentă profundă în minte.

SILVANA PRAVCHEVA

Primii șapte ani.
Curgeau ca apa printr-o sită.
Toate îndoielile, ezitările, grijile muzicale anterioare au rămas în urma noastră și pe scena Festspielhaus am arătat nu numai muzica magnifică a lui Wagner, direcția strălucită a maestrului Plamen Kartalov.
Am arătat adevărata față a Bulgariei - veselă, inspirată, puternică și demnă.
Această acuzație a făcut ca publicul din Füssen să ne aplaude mult timp.
A fost o seară fericită.

Eu compar vizita noastră în Germania cu bănuirea unei monede mari de aur de cel mai înalt standard (cea cu patru nouă) cu patru diamante - „Rhine Gold”, „Valkyrie”, „Siegfried” și „Sunset of the Gods”.

Unii vor spune - „nu este aur pur - este argint”; altele - „da, strălucește magic, dar trebuie să fie dragă”, alții vor avea alte păreri, dar atunci când moneda merge la un aurar, atunci nu există nicio îndoială în valoarea sa ridicată.

Mai trebuie să-l întrebi pe Maestrul Kartalov.
Cum a reușit în acest timp să facă din soliști, care sunt întotdeauna cu propria lor opinie, individualitate, ceva de genul lupilor - single, o echipă coezivă și puternică?
Aș vrea ca jurnaliștii să scrie și să vorbească mai multe despre această persoană a bulgarilor. Să începem știrile cu lucrurile frumoase pe care le creăm.

IUBIREA METODIEVA

Încă de la primii pași ai montării „Inelului” bulgar nu am avut nicio îndoială că acest lucru va aduce o mare glorie Operei și Baletului din Sofia sub îndrumarea Acad. Plamen Kartalov. Füssen s-a îndrăgostit de spectacolul spectaculos și spectaculos al Inelului Nibelungului, dar m-am îndrăgostit și de Festspielhaus Füssen unic datorită lui Plamen Kartalov. Am avut și un tur fabulos cu vizitele mele la castelele Neuschwanstein și Linderhof, pe care le voi aminti ca fiind unele dintre cele mai frumoase locuri pe care le-am vizitat vreodată. Sper că acesta nu va fi sfârșitul prezentării „Inelului”, ci un nou început „

INA PETROVA

Pentru prima dată călătoresc cu Opera din Sofia. A fost o plăcere infinită pentru mine să lucrez cu astfel de oameni spirituali, talentați și capabili. Cu dedicare absolută, dedicat pe deplin ceea ce facem. Cred că marele succes al lui Wagner - Inelul Nibelungului - a fost incontestabil. El a fost evident în aplauzele, ochii, zâmbetele publicului, recunoștința pentru faptul că au fost acolo și au ocazia să se bucure de arta noastră. Și în spatele calmului și zâmbetelor soliștilor se afla un lung proces de muncă, repetiții și muncă neobosită. Cred că ar fi o plăcere pentru fiecare solist să lucreze cu un regizor precum academicianul Plamen Kartalov, dirijorii Erich Wechter și Velizar Genchev. Când astfel de oameni sunt în fața ta, dai tot ce e mai bun și cred că rezultatul este acolo. Mulțumesc tuturor colegilor, întregii echipe a Operei din Sofia. A fost o onoare și un privilegiu să fim împreună!

MILENA GYUROVA

Suntem recunoscători pentru recunoașterea muncii noastre minunate și pentru oportunitatea de a arăta lumii ceea ce am realizat, ghidați de ideile Acad. Plamen Kartalov! Am intrat în Valhalla, plini de uimire și însoțiți de umbra îndoielii și am ieșit cu capul ridicat cu mândrie.

BLAGOVESTA MEKKI-Tsvetkova

Ne întoarcem mulțumiți și fericiți de spectacolul de succes din orașul Füssen și puțin trist că turneul pregătit de mult s-a încheiat.

Provocarea de a-l prezenta pe Wagner publicului german este, fără îndoială, mare. După prima reprezentație a tetralogiei, am rămas literalmente înghețați de cealaltă parte a cortinei, așteptând reacția publicului. Și în momentul în care am auzit „Bravo”, au dispărut aplauze puternice și ștampilarea picioarelor, temerile și grijile.

Succesul fiecărei emisiuni ulterioare ne-a adus încredere și încredere în sine.

Suntem mândri și fericiți că fiecare dintre colegii noștri a primit recunoaștere pentru munca lor. Potrivit publicului german, care ne-a recunoscut pe străzile orașului, „Ringul” bulgar este la cel mai înalt nivel mondial, pentru unii chiar și cei mai buni pe care i-au văzut, datorită lecturii corecte, a fanteziei neobișnuite și a peisajelor de basm și senzualitate.în vocile cântăreților slavi.

Sunt extrem de impresionat de ospitalitatea din hotel, de aspectul strălucit al proprietarului, care a fost la fiecare dintre spectacolele noastre și până la urmă nu a încetat să mulțumească pentru bucuria cu care i-am oferit.

În rezumat, aș spune că turneul de la Füssen a fost un meritat aplaud pentru cei cinci ani de muncă.

ELENA MARINOVA

Este o mare plăcere să primim complimente uimitoare pentru interpretarea noastră a lui Wagner în Füssen și pentru regia ingenioasă, multimedia, scenografie, costume și nu în ultimul rând vocile admirabile fermecătoare ale cântăreților, hiper-emoționalitatea lor, măiestria în actorie, evocată limitele perfecțiunii. Toată această simbioză magică a aruncat în aer publicul restrâns și critic și le-a provocat o paletă imensă de reacții emoționale.

Mulțumesc întregii echipe care a creat acest basm și pentru oportunitatea de a face parte integrantă din acesta.!

BAYASGALAN DASHNYAM

Am fost recent în repertoriul german. Întotdeauna a fost o provocare pentru mine să cânt pe alte scene și în fața unui alt public și să văd dacă pot provoca aceleași reacții. Mă bucur că am jucat corect rolul și mă simt mulțumit.

Mulțumim academicianului Kartalov pentru oportunitatea de a face parte din proiect!

Mulțumesc și echipei care a implementat acest proiect!

Unde ne găsești

Opera și baletul din Sofia
Adresa: 1000 Sofia, 30 Knyaz Alexander Dondukov Blvd.

centru de informatii:
Luni vineri, 09:00 - 17:30.