ISLAMUL BALCAN:
BARIERĂ SAU POD PENTRU RADICALIZARE?

balcanic

INSTITUTUL DE ECONOMIE ȘI RELAȚII INTERNAȚIONALE
FUNDAȚIA FRIEDRICH EBERT
SOCIETATEA DIPLOMATICĂ BULGARĂ

ISLAMUL BALCAN:
BARIERĂ SAU POD PENTRU RADICALIZARE?

Prof. Dr. ISKRA BAEVA
Dr. BISER BANCHEV
Dr. BOBI BOBEV
PETAR VODENSKI
Dr. LYUBOMIR KYUCHUKOV
LYUBCHO NESHKOV
LYUBCHO TROKHAROV

Sub redacția generală a Dr. LYUBOMIR KYUCHUKOV


CUPRINS

Cuvânt înainte - Dr. Helene Kortlander, Dr. Lubomir Kyuchukov, Philip Bokov
Islamul balcanic și radicalizarea: o barieră în fața podului - Dr. Lyubomir Kyuchukov
Albania: atât un posibil pod, cât și o barieră în calea radicalismului islamic - Dr. Bobi Bobev
Islamul în Bosnia și Herțegovina - Lyubcho Troharov
Islamul în Bulgaria: majoritatea musulmanilor bulgari profesează islamul tradițional - prof. Dr. Iskra Baeva
Kosovo: o ciocnire între toleranța tradițională și radicalism - Dr. Bobi Bobev
Nu există nicio amenințare islamică internă în Macedonia, forțele externe importă islamul radical - Lyubcho Neshkov
Comunitățile musulmane din Serbia între integrare și radicalizare - Dr. Biser Banchev
Islamul în Turcia - Peter Vodenski

CUVÂNT ÎNAINTE

Dr. Helene Kortlander, Director pentru Bulgaria, Friedrich Ebert Stiftung
Dr. Lyubomir Kyuchukov, Director al Institutului de Economie și Relații Internaționale
Filip Bokov, președintele Societății Diplomatice Bulgare

ISLAM BALCAN ȘI RADICALIZARE:
BARIERĂ ÎN FAȚA PODULUI
Dr. Lubomir Kyuchukov

Credințe religioase în regiune, rolul și locul islamului

Comunități islamice - statut juridic, relații cu instituțiile statului, organizații religioase, școli islamice

Procese și tendințe în rândul comunităților islamice din Balcani

Partidele politice religioase (sau etnice) asociate cu Islamul

Influența străină asupra comunităților islamice locale

Riscurile radicalizării, influența ideologiei Statului Islamic, recrutarea luptătorilor jihadisti

Riscul unor acte teroriste care implică grupări islamiste radicale

Conform celor mai multe estimări, riscul unor acte teroriste pe propriul teritoriu este relativ scăzut pentru majoritatea țărilor din Balcani, comparativ cu o serie de țări din Europa de Vest. Excepții sunt, într-o oarecare măsură, țările cu tensiuni etnice interne mai grave. Dar chiar și cu acestea (în principal în Turcia), actele teroriste nu sunt motivate de idei islamiste radicale, ci sunt rezultatul conflictelor etno-naționale. Principalele riscuri ale islamului radical sunt legate de luptătorii statului islamic care se întorc în unele țări din Balcanii de Vest (Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Albania), posibila înființare a rețelelor lor și încercările de destabilizare a țărilor vecine (Republica Macedonia, Kosovo, Serbia), precum și tranzitul lor. Răspunsul la întrebarea cu privire la modul în care autoritățile locale vor face față reintegrării luptătorilor care se întorc din Orientul Mijlociu, inclusiv detectarea fugarilor din autorități, reprezintă o amenințare potențială pentru continuarea activității teroriste, va fi esențial pentru a reduce riscul acțiunilor radicale. Cu toate acestea, până în prezent nu există dovezi ale unei mase critice pentru desfășurarea infrastructurii jihadiste în regiune.

Măsuri împotriva radicalizării islamice

Barieră în fața podului?

ALBANIA: AMBUNE POSIBILE ȘI BARIERĂ ÎN RADICALISMUL ISLAMIC
Dr. Bobby Bobev

Structura confesională a societății - background și statutul actual. Statutul juridic al Comunității Islamice.

Primele încercări de a inculca islamul radical în Albania

Recrutarea mercenarilor jihadiști din Albania, atitudinile publice și măsurile autorităților

Concluzii

Și dacă în cele din urmă căutăm un răspuns la întrebarea principală - dacă Balcani sunt o punte sau o barieră în calea islamului radical, atunci trebuie să ținem cont de tot ce s-a spus până acum. În mod implicit, comunitățile musulmane din Balcani sunt terenul favorabil predicării fundamentalismului și extremismului, în special în rândul tinerilor. În acest sens, există riscul ca regiunea să fie o punte pentru pătrunderea ideologiei radicale. În același timp, în special în Albania, puterea și structurile religioase și sentimentele publice sunt clar orientate în direcția opusă - pentru a ridica o adevărată barieră în fața unor astfel de fenomene - străine tradițiilor religioase și principalelor obiective politice ale țării și care corespund factorul internațional. Doar că ambele trebuie să continue să aibă același comportament.

ISLAM ÎN BOSNIA ȘI HERZEGOVINA
Lyubcho Trokharov

Istorie, caracteristici generale, locul și rolul Islamului în Bosnia și Herțegovina

Comunitatea islamică - conducere, statut juridic, funcționare

Partide politice bazate etnic

Securitate, procese și amenințări

Concluzii

ISLAM ÎN BULGARIA:
CELE MAI MULTI MUSULMANI BULGARI MĂRTURISTEZĂ ISLAMUL TRADIȚIONAL
Prof. Dr. Iskra Baeva

Islamul în Bulgaria ca moștenire istorică

Rolul și locul islamului în Bulgaria după 1989.

Comunitățile islamice din Bulgaria

Partidele politice din motive religioase sau etnice

Riscuri de radicalizare în rândul comunității islamice

Influența străină asupra comunităților islamice locale

Recrutarea luptătorilor jihadisti

Spre deosebire de alte țări din Balcani, nu există date despre luptătorii jihadiști bulgari în conflictele din Orientul Mijlociu. Aceasta nu înseamnă că nu există un astfel de pericol. Pe 18 iulie 2012, a fost efectuat un bombardament cu autobuzul cu turiștii israelieni pe aeroportul din Burgas, ucigând 7 persoane și rănind 35. Rămâne singurul act terorist de pe teritoriul bulgar, al cărui autor este un străin care a ajuns în Bulgaria în acest scop.
Deși serviciile de securitate bulgare nu au informații despre jihadiștii bulgari, în 2014 au apărut suspiciuni similare în legătură cu procesul de la Pazardzhik. Au provocat reacția Biroului șefului Mufti, care la jumătatea lunii septembrie a acestui an. Condamnă statul islamic și solicită musulmanilor bulgari „să nu cedeze provocărilor acestor oameni și să se distanțeze de acțiunile lor”.
Până în prezent, singurul pericol din Bulgaria pentru luptătorii jihadiști vine din tranzitul lor.

Evaluarea riscurilor actelor teroriste islamice

Cel puțin pentru moment - august 2018, riscul unor acte teroriste de către grupări islamice radicale pe teritoriul bulgar este minim. Bulgariei îi lipsește o masă critică de oameni capabili să creeze o oportunitate logistică pentru astfel de acțiuni.

Măsuri împotriva radicalizării islamice după 2000.

Concluzii

KOSOVO: COLIZIUNE ÎNTRE TOLERANȚA TRADIȚIONALĂ ȘI RADICALISMUL
Dr. Bobby Bobev

Imaginea confesională actuală, rolul și locul islamului în el

Comunitatea islamică - statut juridic, activități, relații cu instituțiile statului, prezența curenților

Procese și tendințe în rândul comunității islamice. Influențe străine asupra acestuia.

Participanții kosovari la lupte în Orientul Mijlociu

Concluzii

NU EXISTĂ AMENINȚĂ ISLAMICĂ INTERNĂ ÎN MACEDONIA, FORȚE EXTERNE ÎMBUNĂTĂȚESC ISLAMUL RADICAL
Lyubcho Neshkov

Războaiele din Siria și Irak au dezvăluit existența unei rețele teroriste islamice bine stabilite în Balcani. Sute de cetățeni din Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Serbia și Republica Macedonia au luptat/luptă de partea Statului Islamic și a diferitelor grupuri paramilitare din Siria și Irak. Nimeni nu știe numărul exact al participanților la luptele controlate de statul islamic din Balcani, dar este sigur că numărul morților este deja de câteva sute. Numai din Republica Macedonia, oficial, numărul lor este de 33 de morți.

Credințele religioase și locul Islamului în Republica Macedonia

Comunități islamice - statut juridic, relații cu instituțiile statului, prezența diferitelor mișcări islamice, organizații religioase, școli islamice și tendințe în rândul comunității islamice din țară

Influența străină asupra comunităților islamice locale, a luptătorilor jihadiști și măsuri împotriva radicalizării islamice după 2000.

Islamul în Macedonia - o punte sau o barieră în calea radicalizării


COMUNITĂȚILE MUSULMANE ÎN SERBIA ÎNTRE INTEGRARE ȘI RADICALIZARE
Dr. Biser Banchev

Rolul și locul islamului în Serbia

Statutul juridic al comunității islamice, relațiile cu instituțiile statului, existența diferitelor mișcări islamice, organizații religioase, școli islamice

Partidele politice asociate comunității islamice

Influența străină asupra comunităților islamice locale

Procese și tendințe în rândul comunității islamice din țară - riscuri de radicalizare și influență a ideologiei „Statului Islamic”

Recrutarea luptătorilor jihadisti

Riscul unor acte teroriste care implică grupări islamiste radicale

Măsuri împotriva pericolului de radicalizare

Concluzii

ISLAM ÎN TURCIA
Peter Vodenski

Credințe religioase - rolul și locul Islamului

Partidele politice și legăturile lor cu islamul

Atitudinea instituțiilor statului față de comunitățile islamice - statutul juridic, existența curentelor islamice și a organizațiilor religioase

Islamul și politica externă a Turciei

Procese și tendințe în comunitatea islamică - riscuri de radicalizare, influența ideologiei „Statului Islamic”, recrutarea luptătorilor jihadisti

Concluzii


AUTORII