memorandum

Primarii municipiului Kazanlak Galina Stoyanova și Togliatti Sergey Andreev au semnat astăzi un memorandum de cooperare. Andreev este un invitat special al Orașului Trandafirilor cu ocazia sărbătoririi a 10 ani în Valea Regilor Traci. Contactele dintre cele două orașe gemene se dezvoltă activ în domeniul culturii, educației și sportului de 20 de ani. "Vrem să simțiți spiritul lui Kazanlak și, în același timp, să îl faceți util oamenilor din cele două orașe ale noastre", a declarat primarul Galina Stoyanova în timpul unei întâlniri cu delegația rusă și a adăugat că, prin semnarea acestui memorandum, speră că relațiile între cele două orașe va continua să fie fructuoasă în următorii 20 de ani.

Memorandumul prevede că țările își propun să dezvolte în continuare relațiile în toate domeniile de interes reciproc, cu prioritate în domeniile administrației locale, culturii, educației, turismului, sportului, precum și cooperării dintre camerele de comerț și industrie din cele două țări orașul. "Părțile declară că relațiile de înfrățire dintre Kazanlak și Togliatti vor continua să se bazeze pe principiile cooperării constructive, al consimțământului reciproc și al respectării intereselor ambelor părți", se arată în memorandum.

"Acesta este un an deosebit de important pentru noi, deoarece sărbătorim 20 de ani de cooperare și mă bucur că relația noastră evoluează constant în domeniul culturii și turismului, precum și personal cu primarul Galina Stoyanova și cu afacerile locale", a spus primarul Togliattii Sergey Andreev își exprimă recunoștința pentru bunele practici comune cu municipalitatea din Kazanlak de-a lungul anilor.

Oaspeții din Rusia au asistat, de asemenea, la o prezentare virtuală - reconstrucția orașului antic Seuthopolis, scufundat în apele barajului Koprinka, de către arhitectul Nikolai Yotov, care a subliniat că până acum lumea nu a implementat un proiect atât de spectaculos precum Kazanlak și Valea au șansa să realizeze. „Am decis să folosim tehnologia secolului 21 și să recreăm practic istoria acestui oraș antic, în memoria celor mai mari oameni de știință care și-au dedicat viața tracilor”, a spus în timpul prezentării Arh. Yotov. El a adăugat că se vor baza pe Irina Bokova, în calitate de secretar general al UNESCO, pentru ca acest proiect de anvergură să se întâmple. „Credem că va veni ziua în care vom putea să vă arătăm că acest proiect este finalizat și realizat”, a spus arhitectul.

Primarul Galina Stoyanova a acordat premiile copiilor din Rusia care au participat la concursul „Micii bulgari” primarului din Togliatti Serghei Andreev, exprimându-și speranța pentru viitoarele inițiative comune între copiii din cele două orașe gemene.

O parte din delegația oficială din orașul rus Togliatti sunt, de asemenea, viceprimarul Artyom Goncharov, Irina Sveshnikova - consilier al primarului, consilier municipal și medic șef la Spitalul 1 Togliatti Dr. Evgeniy Sakeev și Natalia Hrist - șefa departamentului de relații internaționale orașul Tolyatti. La ședință a participat și viceprimarul municipiului Kazanlak Petar Kosev, vicepreședintele Consiliului municipal din Kazanlak Dragomir Petkov, reprezentanți ai afacerilor locale.

Pentru următoarea lor vizită, oaspeții de la Togliatti au pregătit anul viitor Festivalul Trandafirilor.