mileva

În această dimineață, marele scriitor, traducător public și diplomat bulgar a murit Leda Mileva, au spus rudele ei BTA.

Este Leda Mileva autor a peste 30 de colecții de poezii pentru copii, piese de teatru și radio traduse în engleză, franceză, germană, rusă, poloneză și alte limbi. El este autorul multora articole despre problemele literaturii, traducere și cooperare culturală internațională. Este traducător de poezie contemporană americană, engleză și africană.

Este Leda Mileva născut la 5 februarie 1920 și astăzi împlinește 93 de ani.

Ea este fiica marelui poet bulgar Geo Milev.

A urmat studiile secundare în Colegiul American din Sofia (1938). A absolvit de ceva timp Institutul pentru profesori pentru copii (1940) studii la Facultatea de Drept al Universității din Sofia „Sf. Kliment Ohridski”.

După cel de-al doilea război mondial a fost gazda programelor pentru copii și tineri de la Radio Sofia (1944-1951), redactor-șef al revistelor „Pioneer Amateur” și „Druzhinka”, editor al editurilor „Narodna Mladezh” și „Scriitor bulgar”. Din 1966 până în 1970 a fost general Director al Televiziunii Naționale din Bulgaria.

Din 1970 până în 1972 a fost șef adjunct al Departamentului de presă și cooperare culturală din cadrul Ministerului Afacerilor Externe. Apoi, până la sfârșitul anului 1978, a fost ambasador, reprezentant permanent al Bulgariei la UNESCO, Paris.

Din 1979 până în 1989 a fost Președinte al Uniunii Traducătorilor din Bulgaria, Fondator al revistei pentru literatură străină „Panorama” și redactor-șef al acesteia din 1980 până în 1991, președinte pe termen lung al centrului bulgar al Clubului internațional PEN. Este deputat în a șaptea Mare Adunare Națională.

În 2008 a primit premiul național Premiul Konstantin Konstantinov pentru contribuția generală la publicarea cărților pentru copii.
Un omagiu adus amintirii ei!

Închinarea în fața Leda Mileva va fi activă 8 februarie de la ora 11.00. în sala „Sofia”.

"Un om minunat ne-a părăsit, un poet și traducător strălucit și nu în ultimul rând
un politician demn și un bun diplomat. Generații de bulgari au crescut cu poeziile ei și
mulți alții încă nu le-au studiat, care o imortalizează pe poetă pentru totdeauna.
Exprim empatia lor spre pierderea ta gravă și mă rog pentru liniște sufletească
sufletul marii Leda Mileva ", citește scrisoarea de condoleanțe a ministrului bulgar de externe Nikolay Mladenov către familia Leda Mileva, a anunțat Ministerul Afacerilor Externe.