Merită din cauza ochilor tăi

să treacă fiecare cuvânt rău

cu tăcere, dragostea mea.

Merită din cauza părului tău

adorm singuri și visează

secară coaptă, dragostea mea.

Am trăit cu tine până astăzi

și vinovăție și zile de bucurie,

dar abia acum spun:

Merită din cauza mâinilor tale

a îmbrățișa dragostea și a auzi

plângi în mine, iubirea mea.

Merită pentru o persoană

și o mare pentru a înota

într-o noapte fără lună, dragostea mea.

Am supraviețuit cu tine până astăzi

dar abia acum spun:

Merită o viață

a trăi fără să mă prefac,

că nu te înșeli, iubirea mea.

Merită o lacrimă

să te ierte și să te sărut din nou

până la ultima suflare, iubirea mea.

Plouă, plouă înainte.

Se târăște și zgârie ferestrele mult timp,

și de data asta am dreptate

Strâmbă timid ca un licurici

o țigară undeva departe

și aud o femeie șoptind

care merge, merge deja

Calatoreste acum?

barca aia mică,

pe care l-am împăturit pentru distracție

peste o baltă de ploaie.

Și apoi ți l-am trimis

cu o cerere de întoarcere la mine

chiar și în marea asta cu multă ploaie

tu să te grăbești, să te grăbești

Acum plouă, plouă pe fereastră.

Am tăiat un vers dintr-un ziar vechi.

cu multă, multă durere

și recitește cu voce tare cum caută țărmul

într-o mare de oameni și ploaie

Plouă din nou, plouă din nou.

Se târăște și zgârie ferestrele mult timp,

și aprind un chibrit

Și doar această mică lumină

arzând până la durere în mână,

sperăm să arăt drumul spre casă

a bărcii și a femeii.

Ne vom întâlni astăzi -

după zece ani,

la douăzeci și doi.

Ne-am despărțit de speranță

aici, în acest pătrat gri.

Ne vom întâlni din nou -

după zece ani,

cu ce s-a luptat,

din ceea ce nu a adormit

și ceea ce a supraviețuit

Ne vom întâlni astăzi -

după zece ani:

din toate părțile.

Dar una dintre ele rămâne

la o stație îndepărtată

din nou la douăzeci și doi

E timpul să îmi recapăt răsuflarea

și deschide o fereastră.

M-am săturat de toate dramele umane -

al meu va vorbi azi.

Nimeni nici măcar nu s-a întrebat

am timp să respir.

Îmi împărtășesc dragostea cu mâinile mele,

Adun întristarea altora.

Arunc până la nebunie orice durere,

Strig de furie și nu regret.

Mi-aș dori ca toată lumea să fie fericită!

M-am pus la final.

Curtea este goală sub fereastra mea,

Vorbesc cu vântul.

Umbre de oameni aleargă în întuneric.

Nu știu cine mă va auzi.

Conduc toată durerea spre nebunie,

Strig de furie și nu regret.

Mi-aș dori ca toată lumea să fie fericită!

M-am pus la final.

belchev
Mihail Belchev

Mihail Belchev s-a născut pe 13 august 1946.

Bard, poet și regizor.

Absolvent anul IV de VMGI - Sofia; regie de televiziune la Facultatea de Teatru a Academiei de Teatru Cherkasov, Leningrad. Primul său succes a fost în 1968 la Festivalul Mondial al Tineretului și Studenților de la Sofia. Ordinul lui Chiril și Metodie (1982). A câștigat 9 premii la Golden Orpheus Festival. A câștigat Orfeul de Aur pentru creativitatea generală în 1996. Este director de spectacole de televiziune, filme, autor de muzică pentru producții de teatru și filme. Cu piesa „Până” interpretată de Nelly Rangelova, muzică de Al. Brazitzov a câștigat lira de argint Bratislava (1983) și premiul II la festivalul de la Sopot, Polonia (1984). Artist onorat (1987).

Colecții de poezie: „La primii cocoși” (1987); „Un om de îmbrățișat” (1994), „Nu sunt toți bani, prieten ...” (1997), „Poezie” (2000, 2001) și „Poezie” (2001, bilingv în italiană). Albume: „Where Are You Friends” (1972), „Double” (1977), „Retraining” (1988), „A Man to Embrace” (1994, cântece bazate pe poeziile lui Belchev), „Late love” (1996 și CD), „Dragul meu” (2000 și CD) etc.


13.08.2019 | Citiți: 723