Parapantă

Subtitrări încărcate

sonya

Grup: Moderatori globali
Comentarii: 1 903
Înregistrat: 25-07 ianuarie
Oraș: Minetown
Număr utilizator: 2 995
Stare: Deconectat

Sonya Golden Pen [seria 1-12]
Sonka The Golden Hand [seria 1-12]

Gen: dramă, crimă

Regizor: Victor Merezhko
În rolurile principale: Anastasia Mikulchina, Anna Banshchikova, Bogdan Stupka, Zoya Buryak, Irina Alferova, Irina Shevchuk, Oleg Basilashvili, Igor Botvin, Ivan Bortnik, Viktor Merezhko, Dmitry Nagiev, Svetlana Kryuchkova, Anastasia Melnikova, Andrei Tolubeev.

Rezumat:
Descriere: La mijlocul anilor șaptezeci ai secolului al XIX-lea existau legende despre ea, era evazivă și incredibil de inventivă, nu avea egal în lumea criminală în ceea ce privește talentul și autoritatea.
Avea o mentalitate criminală rară, a câștigat experiență și curaj, subordonându-și viața și intelectul furtului.
Câmpul vizual al Sonka a inclus marii bancheri, figuri străine, proprietari de terenuri, bijuterii, cluburi aristocratice și apartamentele oamenilor bogați. Era o femeie strălucitoare și talentată, frumoasă și cinică, fermecătoare și iubitoare, care a decis pentru sine că viața este un joc. Și cu acest joc a făcut turnee în Rusia și peste hotare mulți ani, lovind cu flerul ei de jaf, fugind cu îndemânare de poliție, dispărând cu pricepere și acoperindu-și urmele.

Dumnezeu a înzestrat-o pe fiica unui falsificator de bani cu multe talente. Ochii ei radiau o atracție magnetică și chiar și gardienii închisorii și-au pierdut mințile asupra ei. Vorbea mai multe limbi, în Europa era considerată baronă. Când am întâlnit-o, a fost dificil să presupunem că această femeie mică și slabă era responsabilă pentru cele mai mari și mai îndrăznețe jafuri. Viață misterioasă și sfârșit misterios.
Dar nu ar putea fi altfel, când vorbim despre marele escroc, regina hoților Sonka Mâna de Aur?!

Traducerea va fi făcută pentru două DVD-uri5. Există subtitrări rusești pentru primele șase serii, deci vor fi relativ rapide. În rest, însă, nu există, așa că le voi traduce după ureche. care este prima dată, așa că nu mă pot angaja în niciun termen. Dacă cineva găsește subtitrări în limba rusă pentru seria 7-12, voi fi recunoscător mormântului, pentru că îmi va fi mult mai ușor.
Voi face progrese pe această temă.
Cel mai bun Ripper, ce dragă ești, pentru că mă vei edita.

Mulțumită nik_242 am și subtitrări pentru seria 7-12, așa că marea hărțuire a dispărut.

Acest comentariu a fost editat de yvetted pe 10 februarie 2012, 19:12