CEA MICĂ MIMĂ - RĂGÂNDIT PENTRU TREI
Ieri, mama mamei a spus:
„Mamă, sunt foarte plictisită acum
să rămână singur acasă toată ziua -
Vreau un frate sau o soră.
Dar dacă ți-e greu,
naște un pisoi în loc de un copil! ”
De obicei dimineața în fiecare
vițelul bea un pahar de lapte.
Și ce i-a mai rămas,
Mama K ni-l dă . . . . !
Mima a făcut descoperirea
și în același timp singur,
că berea este și ea în sticle,
dar curge și dintr-o fântână.
Dar Mima bea lapte proaspăt
și foarte furios că
nu înțelege despre lapte -
din ce fel de fântână curge?
- Curge din vacă, Mime.
Și macaraua lui se numește „uger”.
Rulează o minge spre ea,
sau o minge, se supără.
Altfel se întinde blând
și murmură bunica K . . . . !
Pisica lui Mima se murdărește în fiecare oră,
apoi, cu toate acestea, cel mai atent cu o labă
locul murdărit se spală mult timp,
până când o lăudăm cu cuvinte ...
Acestea sunt cuvintele noastre Mima imediat ce aude,
în timp ce era în haine, se strecură în duș.
Mimă - să fie sănătoasă și vie! -
cântă toată ziua, dar cântă fals.
Și Kaka era sătul
toată ziua pentru a asculta cântece false.
Și, în cele din urmă, și-a adunat curajul,
i-a spus: „Băiețel, încetează să mai cânți”.!
Mima și-a oprit cântecul
încă a început să plângă în mod fals.
Kaka oftă.
„O, cred că e mai bine
să nu hohotească,
lasă-l să cânte din nou ”!
NOUA PĂPĂCĂ MIMA
Toate păpușile mele sunt răsfățate -
nimeni nu vrea să mănânce.
Le dau cele mai delicioase chiftele -
nu mănâncă. Țineți o dietă.
M-au dus în sat în ziua aceea.
Acolo, pe strada de lângă un gard
Am văzut un măgar. Și cu îndrăzneală
I-am dat întregul meu sandwich.
Și în loc să hohotească și să dea cu piciorul,
tocmai și-a arătat pofta de mâncare ...
Așa a spus Mima
și în cele din urmă a decis:
în loc de păpuși, cu Marco
Voi juca acum!
NUMELE MIME-ului
Baba Marta este renumită
în principal prin faptul că
râde cu bunăvoință,
plânge cu lacrimi.
Râde, Soare repede
gri deasupra Pământului,
când plânge, plouă
și bate un vânt de gheață.
Chiar și des din cer
spațiu mohorât,
de parcă ar fi ratat trenul,
zăpada cade târziu.
Dar pentru Baba Marta foarte mult
trece repede
starea de spirit este mohorâtă
și peste noi atunci
zâmbetul ei strălucește din nou,
strălucea copilăresc
și se bucură de soare
din nou tot pământul.
Sunt micuța Baba Marta
- la fel ca ea
aici sunt furios fără niciun motiv,
râde toată ziua.
Și mama mea murmură:
„Pentru fata asta
să se numească Baba Marta
va semăna cel mai mult cu el ”!
Nani eu, iubito, nani,
că vor veni corbi negri
și vor cârâi: „Dă-ne pe Masha,
fiica noastră să devină a noastră ”!
Mama va spune imediat:
„Ieșiți din ușă!
Ai întârziat pentru ea.
Sweet Sun a luat-o deja ”.
(Mima rusească se numește Masha)
De îndată ce a întâlnit pisica și a scris
speriat de moarte micuțul M . . . . !
Ou de Paște cu clopot
În timp ce făcea pui de somn pe un ou de Paște,
șoarecii ei au sunat la un clopot.
Și de când sună
o aud venind de departe.
Aleargă și se ascund în pământ,
iar din foame se aruncă un ou de Paște,
se zvârcolește, miaunând cu voce joasă.
- Nu există măcar o crustă aici?
L-am auzit pe Mima. Ea a certat-o mai întâi.
Apoi a hrănit-o cu potpourri.
Și un ou de Paște, plin până la refuz,
era mulțumită și fericită.
Și schimbați meniul de la mouse
cu o dietă drăguță opărită ...
Micul Mima are
supa ta preferată.
Nu-i plac alte supe
și doar îi enervează.
Dar este fericită când mama
gatiti o oala mare
supa de ciuperci, care
cu un gust magic este cunoscut.
Este foarte ușor de făcut -
untul este necesar proaspăt,
dar înainte de asta există
ciupercile au nevoie de е
Supă de ciuperci dacă vrea,
Mima a devenit și un turist.
Imbraca-te potrivit
și nu trebuia să meargă departe
sa mergi acea baira
lângă orașul lor se află.
Cu un coș mic în mână
se plimba prin pădure
cu arbuști și pajiști
și a primit o grămadă de invitații
de flori și mure:
"Hei, fată, smulge-ne!"
Ciupercile au tăcut.
S-au dus. Nu e nimeni.
Mă întreb unde
și-au ascuns pălăriile albe?
Dar la pasul următor,
Mima văzu un burete alb.
A coborât fericită acolo,
chiar printr-un buchet de urzici
iar el i-a aburit piciorul.
Mima a sărit, atunci
încă ciuperca, singură
printre iarba spinoasă,
pune în coș ...
Dar orice ar face,
indiferent de modul în care îl privești
cu speranță de nestins
pentru a găsi o a doua ciupercă |,
doar picurând de oboseală.
Și toată lumea știe -
supa de ciuperci usor
poate face mama,
ciuperci dacă există doar ...
Da, dar este dificil pentru trei
mica ciuperca Mima.
Goliți să nu plecați,
coșul tău de urzici
s-a umplut, atunci
piciorul îi mâncă mult timp.
Și din acea zi ea are
a doua supă preferată -
supa de urzica,
de asemenea delicios, înțepător.
Plouă, apoi soarele strălucește
iar poienile pădurii sunt albe
ici și colo, la aproape fiecare pas,
cu umbrela ei micul G . . . . !
Nu o cauți în paturile de grădină!
În silabe crește și mușcă că este sălbatic.
Dar primăvara este o delicatesă grozavă
slaba supa gatita de K . . . . . . !
Mima a cumpărat două martenite colorate -
pentru ca pisoiul și câinele să aibă.
Cel mai mic a legat Pisana.
Pentru Sharo, cel mai mare a rămas.
Da, dar Matza părea îngrozitor
iar Sharo sări sălbatic.
Într-o luptă acerbă, doi s-au agățat
și numai când Mima de salam
le-a tăiat în felii mici,
revolta din martie s-a potolit
Salam,
ca o regula
spațios,
este cel mai important
pentru Matza
iar pentru Sharo!
- Lumea literară; Număr proză literatură bulgară 119 iulie 2019; O PLOIE MANUALĂ DE TOAMNĂ
- Lumea literară; Traduceri de literatură americană Poezie Traduceri Număr literatură străină 30 iunie 2011; COLUMB
- Lumea literară; Număr proză 52 iunie 2013; DIETA DE CRĂCIUN
- Lumea literară; Numărul Criticii literaturii bulgare 129 iunie 2020; DAR VIAȚA ESTE UN CADOU PENTRU VIU, NU ESTE?
- Lumea literară; Numărul de literatură bulgară 94 aprilie 2017; UMBRE