Violonistul și dirijorul se cunosc din copilărie, dar trăiesc de ani de zile pe diferite continente. Pe 31 mai împreună vor urca pe scena de la Bulgaria Hall

ne-am

A început să se joace la vârsta de 4 ani, iar la 8 ani era deja numită „copilul minune”. A cântat pe unele dintre cele mai mari scene din lume și acum este concertmasterul Orchestrei Simfonice Radio din Stuttgart. Este căsătorită și are trei copii.

Prinde vioara la vârsta de 5 ani, dar pasiunea lui este bagheta. Are o fiică. Locuiește de ani buni în Los Angeles și dirijează ansambluri mondiale.

Deși se cunosc din copilărie, Mila Georgieva și Maxim Eshkenazi s-au întâlnit pentru prima dată în mai bine de 25 de ani într-un interviu acordat ziarului 24 Chasa. Pe 31 mai, la ora 19.30, în sala Bulgaria, cei doi vor susține primul lor concert comun. Evenimentul face parte din programul Festivalului European de Muzică, inclus în calendarul evenimentelor culturale ale municipiului Sofia pentru 2019. Organizatorul este Cantus Firmus, iar co-organizatorul este Ministerul Culturii.

- Sunteți aici pentru primul concert comun pe 31 mai în sala Bulgaria. De atunci nu te-ai mai văzut?

Maxim Eshkenazi: De mai bine de 25 de ani, un sfert de secol.

Mila Georgieva: Eu sunt Martin (Panteleev, vărul dirijorului - ba) L-am mai văzut, dar nu tu.

Maxim: Ei bine, unde mă vei vedea, sunt departe. Cu toate acestea, nu te-ai schimbat deloc.

Miere: Un sfert de secol. De ce nu ne-am mai văzut atât de mult timp?

Maxim: Unde studiezi după muzică?

Miere: Am absolvit vârsta de 13 ani.

Maxim: Deci nu ne-am mai văzut de mult. Este puțin probabil să ne-am întâlnit oriunde în acești ani. Pentru că, de când îmi amintesc de tine, ai fost o stea de când erai mic și prind muște de atunci.

- Unde locuiesti acum?

Miere: Acum lucrez la Stuttgart și familia mea este la Londra și sunt între cele două orașe.

Maxim: Sunt în Los Angeles, foarte departe, dar este foarte frumos. Imi place mult. Putem reda cât de multă muzică nouă vrem.

- Care sunt emoțiile înainte de concert?

Miere: Mă voi juca cu el pentru prima dată. Am cântat foarte des cu orchestra Classic FM, așa că îi cunosc foarte bine pe colegii mei, concertistul Lyudmil Nenchev, dar nu am cântat cu Maxim. Am jucat cu Martin Panteleev-Eshkenazi, dar nu cu el, dar sunt sigur că va fi foarte frumos. Eu

îmi place să mă joc cu

dirijori care

erau violoniști

mai ales atunci când interpretează un astfel de repertoriu - piese de vioară. Ajută foarte mult pentru că știu piesele, le-au jucat deja. Lucrările pe care le interpretăm sunt foarte populare, multe dintre ele sunt realizate cu aranjamente, dar sunt interpretate destul de liber. Aceasta este frumusețea din ele - să te simți liber să faci diferite tempo-uri, nuanțe. Prin urmare, dacă dirijorul o știe, ajută foarte mult și sunt sigur că cu Maxim va fi un mare plus.

Maxim: Spun ce, nu știam la ce să mă aștept de la întâlnirea cu Mila. Nu am mai văzut-o de mulți ani. De atâta timp o persoană s-a schimbat, desigur, s-a schimbat, dar este totuși la fel. Acei ochi albaștri care strălucesc, asta îmi amintesc în copilărie. Și sunt sigură că este o violonistă genială. Ne vom întâlni peste două-trei zile pe scenă și atunci voi ști sigur.

- Vă cunoașteți de la copii. Îți amintești prima întâlnire?

Miere: La scoala. Eram la Școala de muzică. Am comunicat mai mult cu Martin Panteleev - Eshkenazi, pentru că era în clasa mea. Maxim este cu un an înaintea mea. Dar ne cunoșteam.

Maxim: Poate da. Ea avea 4 ani și eu 5. Am fost la cursuri cu tovarășul Serafimov. Și ne-am întâlnit acolo. Acestea sunt primele noastre întâlniri, cu mult timp în urmă.

- Sunteți amândoi din familii de muzicieni. Îți amintești prima ta mare întâlnire cu muzică și a fost dragoste la prima vedere?

Miere: Întotdeauna mi-am dorit să cânt la un instrument. Am o soră - Julia, care este mai în vârstă decât mine. A început să cânte la vioară, tatăl meu este unul dintre fondatorii ansamblului de cameră „Sofia Soloists”, mama mea este și profesoară la Școala de muzică - pianistă, iar muzica a sunat întotdeauna acasă. Am fost la concertele tatălui meu în sala Bulgaria, sora mea a fost prima care a cântat la vioară și așa am văzut instrumentul de aproape. Fie pentru că în copilărie am vrut să copiez, fie pentru că a existat ceva care mă atrăgea de acest instrument, am vrut întotdeauna să mi se dea o vioară. Și am luat un fluier și un creion și am imitat să cânt la vioară, așa că am vrut oricum să obțin acest instrument. Mi-au dat-o când eram mică. Cred că nu a fost ceva care sa dovedit a fi extrem de dificil. Am vrut să am contact cu acest instrument.

Maxim: Tatăl meu este muzician profesionist, mama este inginer și ne-a încurajat mai mult să fim muzicieni decât tatăl meu, care ne-a încurajat și el, dar nu într-o asemenea măsură. L-am văzut pe tatăl meu la sute de concerte și este o persoană care iubește cu adevărat muzica. Acum este pensionar și până astăzi stă acasă, urmărind opere și distrându-se. De fiecare dată când îl vedeam în orchestră, era omul care părea să se bucure cel mai mult de muzică. Nu a fost niciodată o povară pentru mine că era muzician, ci mai degrabă l-am acceptat ca o făclie, un fel de lumină. Ar trebui să încerc să fiu cel puțin 5% pentru a fi ca el sau 2, dacă ajung la 5%, voi fi foarte fericit.

Nu a fost dragoste la prima vedere cu vioara. Mi-a trebuit vreo 20 de ani ca această iubire să se întâmple. A durat mult pentru că știam că vreau să fiu muzician, dar nu știam exact ce vreau să fac. Se pare că asta a însemnat că sunt dirijor acum. Dar vioara este o experiență solidă, o școală care te face foarte disciplinat pentru tot restul vieții. Iubesc muzica, desigur. Îmi amintesc că am fost foarte, foarte mic pentru prima dată,

când am auzit concertul pentru

Vioara lui Ceaikovski,

Am plâns de la mijloc până la capăt

Nu știu de ce, doar muzica asta îmi înmoaie sufletul. Îmi amintesc, de asemenea, când am auzit prima dată o orchestră simfonică cântând prima simfonie a lui Brahms - a fost o experiență - foarte, foarte drăguță.

- Doamnă Georgieva, din moment ce mama ta este pianistă și tatăl tău violonist, ai avut vreo ezitare dacă ai alege un pian sau o vioară?

- Nu, nu am ezitat. Mi-am dorit vioara, nu m-am gândit la alte instrumente. Mai târziu în viață, m-am gândit să învăț altceva fără să renunț la vioară. Îmi amintesc că am vrut să merg la facultate pentru a-mi oferi oportunitatea de a studia și de a mă califica pentru altceva, dar în copilărie nu-mi amintesc să am un pian, un oboi sau altceva. Vioara și atât.

- Iubești această vioară doar la vârsta de 4 ani. Care este cea mai lungă despărțire de ea?

Miere: Da, este o mare parte din viața mea, dar, desigur, vara, când am o vacanță, mă despart de ea. Poate sunt cel mai des separat de o lună, nu cred că sunt despărțit de mai bine de o lună.

Maxim: Cu siguranță nu mai susțin concerte ca violonist, dar mă susțin și uneori chiar trec prin partituri cu vioara pentru a vedea: „Ah, prima vioară, lasă-mă să văd ce fac”.

- Doamnă Georgieva, faptul că ați fost numit „copil minune” v-a împovărat cu o mare responsabilitate?

- În copilărie, nu ne dăm seama de acest lucru. Când eram în Bulgaria și apoi am plecat în America, am avut alte provocări acolo. Pentru a întâlni un tip complet diferit, un alt nivel de pregătire. Juilliard este una dintre cele mai ambițioase școli, cu o concurență uriașă. Are multe talente internaționale bune, iar ștacheta se ridică. Este mult mai ușor să fii foarte bun într-o țară mică. Această schimbare a fost dificilă pentru mine, deoarece de fapt aveam 13 ani și la început nu prea am vrut să fiu acolo. Mi-a fost foarte dor de Bulgaria și am avut dificultăți - și poate umane. Era o perioadă foarte diferită atunci. Acum este mult mai deschis - există informații, internetul.

Când am plecat în America, era cu totul altă lume, a trebuit să mă înscriu acolo la liceu. A fost special pentru copii artiști, muzicieni. Atunci mi-a fost foarte greu să construiesc la un alt nivel, nu numai ca un copil care este foarte bun, ci să trec prin această perioadă și în anii conștienți. Cu toate acestea, în copilărie nu am simțit-o ca pe o povară, doar am reușit-o ușor și nu m-am gândit prea mult. Îmi amintesc cu plăcere, nu ca ceva dificil.

- V-ați născut amândoi aici, dar Mila a studiat în Statele Unite, locuiește în Germania și Anglia, în timp ce Maxim locuiește în Statele Unite. Unde este „acasă” pentru tine?

Miere: Unde este familia mea. Sunt foarte fericit că am o familie fantastică, copii pe care îi iubesc foarte mult, soțul meu. Și așa cred

Mă simt acasă acolo

Desigur, îmi place să vin aici pentru că mama și tatăl meu sunt aici. Copiii mei au, de asemenea, o legătură cu Bulgaria și vreau să aibă. Dar, trăind în multe locuri diferite, este dificil să spui un lucru, deoarece în această țară îți place un lucru, în altul - altul, și devine un amestec de culturi și ființe.

Maxim: Noi, muzicienilor, ne place să călătorim, adică. suntem oameni pe drum. Începând cu secolul IX-X și apoi din secolul al XIV-lea, trobatorii au fost vagabonzi. Acum suntem rătăcitori cu avioane, dar suntem încă rătăcitori. Unde dormi diseară este casa ta. Dar când avionul a aterizat ieri (Miercuri - n.r.) aici, aerul era foarte dulce, poate înainte de furtună, după furtună. Am respirat și această dulceață a primăverii, pe Vitosha, aceasta este acasă.

- Iată ce îți place?

Miere: Îmi place că bulgarii sunt foarte calzi, cordiali, viața aici mi se pare mai spontană. Nu este regizat.

- Doamnă Georgieva, ați jucat pe unele dintre cele mai mari scene din lume. Unde mai vrei să joci?

- Nu am fost niciodată în Australia și cred că ar fi interesant să merg acolo și să mă joc. La Sydney, de exemplu, pentru că sala este frumoasă. Unul vrea să meargă în locuri unde nu a fost.

- Domnule Eshkenazi, am citit că ați vrut să conduceți pe Lună, pentru că există mai puțină gravitație și bagheta este mai ușoară. Încă vrei să fii acolo sau alt vis se împlinește?

- Pe Marte, pentru că există o atmosferă (razand). Glumeam.

- Există o floare „durerea artistului”. Există o melodie „durerea muzicianului”?

- Miere: Poate depinde de modul în care îl privești. Desigur, există momente dificile în viața tuturor și este firesc să ne dorim să fim din ce în ce mai buni. Există, de obicei, un puternic sentiment de responsabilitate pentru a găsi performanța perfectă. Cu toate acestea, nu există. Nu există așa ceva și poate că asta te poate face uneori să te simți ca „Ah, nu este niciodată suficient de bun”. Dar dacă cineva își schimbă punctul de vedere și își dă seama că nu există o performanță perfectă, atunci o putem vedea ca pe o cale care poate inspira.

Maxim: Rețineți că atunci când auziți poezie, cuvântul trebuie să vă treacă prin creier, cumva să se asimileze și apoi să vă entuziasmeze. Cu muzica, totul este direct. Uneori nu simți deloc cum auzi muzica, dar te face să plângi sau te înveselește sau ai trecut printr-o tragedie de dragoste și asta te ajută, singura intoxicație din muzică. Lucrările sunt întotdeauna durerea muzicianului, iar cel mai important lucru despre muzică este că ne fac să simțim.

- Amândoi ați studiat în Statele Unite. Ți-ai realizat visul american?

Miere: Am vrut să mă întorc în Europa după America. Și dacă acesta a fost visul meu american, l-am realizat. De fapt, nu am visat niciodată la asta. Tocmai am decis că vreau să încerc din nou în Europa, apoi viața a ieșit atât de bine încât am rămas în Europa.

Maxim: Cu siguranță mi-am realizat visul american în termeni de a continua să descopăr cine sunt. În căutarea mea, în opinia mea, este cea mai interesantă parte a vieții.

- Nu este o sarcină pe tot parcursul vieții?

Maxim: Ei bine, da, continuați, dar cumva viața de acolo m-a făcut să înțeleg mai mult cine sunt, doar m-a dat cu piciorul să aflu cine sunt și asta e foarte bine și sunt fericit că am mers pe această cale a descoperirii de sine.

- Doamnă Georgieva, soțul dumneavoastră este avocat. Este un plus că nu este muzician?

- Nu-mi lipsește faptul că nu este muzician. Am o mulțime de oameni în jurul meu cu care pot vorbi despre muzică. Și pot cu el, ne cunoaștem deja atât de bine încât pot vorbi cu el, dar el arată dintr-un alt unghi și asta mă ajută.

- Ai trei copii. A luat vreunul dintre ei deja vioara?

- Nu, niciunul nu a prins încă vioara. Fiul și fiica mea cea mare cântă la pian, cântă puțin oboiul pentru că joacă prietenii ei. Dar nu este la școala de muzică și este mai mult ca un hobby. Îi las pentru moment pentru că nu cred că vor deveni muzicieni profesioniști. Dar vreau ca ei să poată atinge această muzică cât pot.

- Și dumneavoastră, domnule Eshkenazi, aveți o fiică. Ce vârstă are ea?

Maxim: Este deja o fată de 16 ani.

- Doamnă Georgieva, miercuri ați primit Premiul Penului de Aur. Te-ai așteptat să fii printre cei 24 premiați?

- Am fost foarte fericit să-l primesc și pentru mine este o mare onoare, recunoaștere ca muzician, ca artist, ca artist. Pentru noi, acest lucru este foarte important - să știm că arta pe care o facem este apreciată și plăcută.

- Pe 29 mai veți conduce un master class cu elevi de la Școala Națională de Muzică „L. Pipkov ”. Ce sfaturi le-ați da pentru a avea cu adevărat succes în ceea ce fac?.

- Voi încerca mai mult să le spun ceva practic, să-i ajut. Dezvoltarea, calea, este individuală pentru toată lumea. Dar dacă pot oferi ceva pentru toată lumea să-i ajute în acest moment, în funcție de ceea ce îi excită lucrurile, ceva de făcut clic și de a le oferi o trambulină și să-i direcționeze către ceva nou, voi fi fericit.

- Domnule Eshkenazi, faceți concertele educaționale Fortissimo Familia pentru a inspira tinerii în muzica clasică. Devine mai ușor sau mai greu odată cu înaintarea în vârstă?

- Devine din ce în ce mai ușor, deoarece „Familia Fortissimo” este deja un program al Filarmonicii din Sofia, care a îmbrățișat în mod deschis programul cu directorul său Nayden Todorov. Aceste programe și-au găsit propriile vieți în moduri diferite. Sunt mai puțin implicat cu ei în timp, dar îi urmăresc în permanență și încerc să ajut cât pot, dar au propria lor viață, propriile echipe. Îmi place când vine un copil după un concert și spune: „Oh, iubesc mult muzica și am auzit prima oară muzică la 10 ani, la Fortissimo”. Și acești oameni au deja 20 de ani, noi am început acum 10 ani.

A fost o generație întreagă

am crescut odată cu aceste concerte

Nu vă voi spune cât de mândru sunt și mă bucur că Fortissimo continuă.

- Cât timp veți petrece în Bulgaria?

- Concertul este pe 31 mai, pe 1 iunie mă întorc în Statele Unite, unde am 5 zile de audiții. De la 9 dimineața până la 10 seara stau pe un scaun, intră tineri muzicieni, îi ascult și trebuie să-i evaluez. Este foarte stresant pentru ei, dar este teribil de enervant pentru mine. Dar face parte din viața dirijorului.

- Pentru ce sunt audițiile?

- Pentru orchestrele de la Colburn School of Music din Los Angeles. Avem 3 orchestre și probabil vor fi aproximativ 200-300 de candidați și trebuie să îi ascult pe fiecare.

- Pentru câte locuri concurează?

- Pentru 100. 1 pe 3 nu este rău. Când devin complet profesioniști, atunci va fi de la 100 la 1. Când devine foarte dificil.

- Cum te simți când găsești un mare talent?

- Mă simt foarte mândru și încerc să-i ajut cât pot, în principal cu concerte. În prezent, vorbim despre concerte pentru 2021, ceea ce este un pic ciudat, pentru că nu poți ști cum te vei simți peste un an și jumătate și ce se va întâmpla cu tine. Există o ciudățenie în acest sens. Momentul se pierde puțin: „Oh, vreau să fac asta acum”. Mai ales noi, dirijorii, avem de-a face cu o mașină uriașă numită orchestră, care este un aparat foarte complex și de aceea lucrurile se fac mult mai departe pentru ca sistemul să avanseze.

- Ați găsit vreodată doi muzicieni foarte buni pe cont propriu, dar nu se pot potrivi?

- Oh, este constant. De aceea sunt foarte atent cu fiecare solist pe care îl întâlnesc pentru a vedea dacă se pot întâmpla lucruri. Uneori sunt absolut eșuați, dar alteori devin divini. Este la fel cu muzicienii solo și orchestrele. Nu știi care orchestră te va iubi și care te va urî. Pur și simplu nu există o formulă.

- Ce faci când orchestra te urăște?

- Te duci, fă-ți treaba și mergi mai departe. Lucrul bun este că suntem astăzi aici, mâine suntem în altă parte. Și a doua zi adoră, se închină. Ceea ce este din nou interesant - la cealaltă extremă.

Mila Georgieva și Maxim Eshkenazi cu primul lor concert comun

Alții din Interviu

Dimitar Dimitrov: Daunele cauzate de haosul „organizat” după vot vor fi mai mari decât pandemia

- Un vot prin poștă ar duce la voturi preumplute la un preț de piață ridicat - bariera de 4% nu este până la genunchi. Cei care cred așa sunt ca Baba Meca

Vanya Ministerska: După asasinarea lui Darina și Nicole am împiedicat protestele, acum îmi pare rău

Am fost pedepsiți pentru că eram activi, spune mama asasinatei Darina Ministerska - doamnă ministru, ce ați simțit când ați auzit sentința lui Victorio Alexandrov pentru asasinarea lui Darina și

Nikola Selakovic: Vor exista locuri de muncă atât pentru sârbi, cât și pentru bulgari, în noua zonă vamală liberă

Cele două națiuni sunt doar 15 milioane, dacă nu rămânem împreună, vom deveni invizibili și nefericiți pentru marele nostru trecut, spune ministrul sârb de externe, dl Selakovic.

Daniela Petkova: Cum se calculează o pensie, este scrisă în manual și FSC vrea să schimbe formula

10,2% din primele femei care au dreptul la o a doua pensie au asigurare completă și o medie de 9.600 BGN în conturile lor, spune președintele Consiliului de administrație al PIC „Doverie” FSC oferă o formulă pentru o pensie pe viață fără

Prof. Emil Botev: Cu o construcție veche și tremurături slabe pot fi periculoase

Cutremurele din apropierea vecinilor nu ne afectează direct, spune seismologul - prof. Botev, cutremurele din regiunea Shumen au îngrijorat statul în aceste zile, ce s-a întâmplat? - În perioada 16-17 ianuarie, la 6 minute după miezul nopții