Legenda fotbalului Diego Maradona a fost înmormântat într-o mică ceremonie de familie din Buenos Aires. A fost în contrast puternic cu scenele haotice de la începutul zilei, când zeci de mii de fani plângători s-au adunat în capitală pentru a-și aduce omagiul.

tristețea

Maradona a fost pus să se odihnească cu părinții săi, Dalma și Diego, și numai familia și prietenii apropiați au fost lăsați să intre în cimitir. Și totuși - fanii s-au adunat în drum spre Jardin Bella Vista pentru a vedea mașina cu sicriul legendei. Mulți dintre ei au încercat să atingă mașina când a fost oprită.

Argentina a rămas complet uimită la începutul zilei, privind fix la palatul prezidențial Casa Rosada, unde mii de oameni s-au aliniat pentru a-și lua rămas bun de la idolul lor. Au fost auzite lacrimi și suspine de la persoanele îndurerate de toate vârstele și clasele sociale. În mijlocul tristeții, au existat scandări de fotbal, precum „Olé, olé, olé, olé, Die-go! Muri!

Corpul lui Maradona a fost așezat într-un sicriu de lemn acoperit cu un steag național albastru și alb și o dungă argentiniană cu numărul 10, care făcea parte din porecla sa „D10S” - un flirt cu dios, cuvântul spaniol pentru „Dumnezeu”. Fanii au aruncat flori, tricouri de fotbal și rozarii pe sicriu, în timp ce lucrătorii din domeniul sănătății au distribuit apă mulțimilor uriașe sub soarele fierbinte al izvorului de sud, în timp ce își așteptau rândul să intre în Casa Rosada.

Președintele argentinian, Alberto Fernandez, a anulat unele evenimente din programul său după ce a anunțat miercuri un doliu național de trei zile și a însoțit familia Maradona la palatul prezidențial.

"A fost un om care a atins cerul cu mâinile, dar degetele nu i-au ieșit niciodată de pe pământ", a spus Fernandez după moartea lui Maradona, reflectând darul legendei de a câștiga inimile fanilor atât acasă, cât și în străinătate.

Dar când timpul închinării a început să se încheie, poliția a trebuit să intervină și să taie drumul fanilor spre palat. Desigur, acest lucru i-a înfuriat și au început să arunce cu pietre și alte obiecte către ofițerii care au răspuns cu gloanțe de cauciuc. Violența a dus la răniri și arestări, determinând familia Maradonei să pună capăt vizitei publice la ora 18:00.

Un alt fiu favorit al Argentinei, Papa Francisc, a trimis un cadou special familiei Maradona - un binecuvântat rozariu papal care a fost predat personal fiicei Maradonei Janina înainte ca palatul prezidențial să fie deschis publicului.

Printre cei care au mers joi la Casa Rosada s-a numărat Christian Montelli, un suporter al Boca Juniors, în vârstă de 22 de ani. Fața lui Maradona era tatuată pe picior. "Îl iubesc la fel de mult ca tatăl meu. Este ca și cum părintele meu ar fi murit", a spus Montelli. "Dacă mor tânăr, sper să joc fotbal la etaj și să mă uit la un joc Boca cu el".

Un alt fan al Boca, de asemenea, Mauro Gimenes, a exprimat un sentiment similar de durere: „Cred că astăzi toată lumea simte că ceva este mort - copilăria lor este moartă, mama ta este moartă, tatăl tău este mort, acesta este sentimentul”. Cuvintele, a adăugat el, nu au putut explica ce a însemnat pentru fani să o urmărească pe teren pe Maradona: „Trebuia să fii fotbalist, trebuia să ai pasiune și atunci poate ai ști ce este Diego - fericire, tristețe, rebeliune. "

"Maradona a fost unul dintre acei oameni care, din greșeală, i-a ajutat pe toți să înțeleagă că, chiar dacă facem o greșeală, putem face totuși lucruri uimitoare. Lucruri care par imposibil de realizat, precum un vis", spune Diego Martinez, un designer în vârstă de 34 de ani „De asemenea, m-a făcut să-mi dau seama că nu suntem prea buni sau răi; suntem oameni. Deși, uneori, Maradona nu părea să provină de pe această planetă, el a fost una dintre speciile noastre, dar și singura a lui. "

Sonia Garcia, în vârstă de 57 de ani, care locuiește în Mendoza, spune că „a crescut aproape în același timp cu dragul ei Diego”. „I-am iubit energia, puterea și talentul ca fotbalist și vocea sa puternică, umorul și ironia”, a spus ea pentru The Guardian. „Era o ființă extrem de inteligentă, profund umană, cu lumini și umbre”.

Moștenirea lui Maradona în Argentina poate fi comparată doar cu ceea ce a lăsat la Napoli, unde legenda este încă venerată, deoarece asigură primul titlu din istoria clubului. Sergio Travi îl descrie pe Maradona ca pe un „mit” și își amintește că a intrat în Napoli. „Îmi amintesc încă entuziasmul când tocmai a dat cu piciorul mingea pe teren”, a spus Travi, acum un profesor italian de 58 de ani în Colchester.

"Puteți viziona sute de videoclipuri, dar acestea nu vă pot arăta cine a fost Maradona pe teren, pentru echipa adversă și pentru noi suporteri. Simt că a murit o rudă apropiată a mea. S-ar putea să credeți că este retorică că totul este prea mult. Poate ai dreptate. Dar nu l-ai văzut pe Maradona jucându-se. "